“没有外伤后的后遗症吗?”一项关于难民帮助者面临连续创伤的定性研究

Beate Rohrer
{"title":"“没有外伤后的后遗症吗?”一项关于难民帮助者面临连续创伤的定性研究","authors":"Beate Rohrer","doi":"10.36315/2022inpact101","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"This presentation focuses on the stressors of helpers and aid workers who are confronted with trauma of refugees. Based on empirical data, I want to provide a closer look at these specific stressors. About the background: According to the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), there are currently nearly 26.4 million refugees, about half of them are under the age of 18. A majority of them have been exposed to multiple traumatic experiences, such as internal displacement, extreme violence, and torture. Meeting the needs of this vulnerable group is a major challenge for host countries and is often covered by professional helpers or volunteers. Since helpers are repeatedly confronted with severe trauma of the primary victims, they often are affected themselves. The effect of secondary trauma stress is already established in scientific literature and documented in the DSM-5. What is still lacking in terms of conceptualization are two main aspects: Firstly, traumatized refugees do not only suffer from post-traumatic stress disorder (PTSD) but their traumatization is much more complex. Clinical trauma research often runs the risk to cut the consequences of war and flight too short. According to this, I would like to introduce the concept of sequential traumatization as an alternative approach for understanding traumatization in this context. Originally coming from a study of holocaust survivors, it describes trauma as an ongoing and long-lasting process and thus contrasts with the concept of post-traumatic stress disorder. Among other aspects the formulation of sequential traumatization integrates decreased resilience, cultural as well as socio-economical aspects of trauma. And secondly, refugee helpers are therefore not only confronted with primary victim PTSD, but also the more complex form of sequential trauma. That means, their stressors cannot be separated from a range of socio-political and societal conditions. The Helpers may face secondary sequential traumatic stress (SSTS). Our research question focuses on these specific stressors caused by confrontation with sequential trauma. Eighteen interviews were conducted with supporters in the context of flight and asylum. According to our results helpers have to deal with fears, excessive demands as well as with feelings of guilt, ambiguities of hope and despair and the endurance of uncertainty and injustice. In addition to empathy and direct confrontation with trauma, it is above all social approaches and political decisions that make supporters feel angry, powerless and helpless in the context of war, flight and, asylum.\"","PeriodicalId":120251,"journal":{"name":"Psychological Applications and Trends","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“NO POST-TRAUMA AFTER TRAUMA?” A QUALITATIVE STUDY WITH REFUGEE HELPERS BEING CONFRONTED WITH SEQUENTIAL TRAUMATIZATION\",\"authors\":\"Beate Rohrer\",\"doi\":\"10.36315/2022inpact101\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"This presentation focuses on the stressors of helpers and aid workers who are confronted with trauma of refugees. Based on empirical data, I want to provide a closer look at these specific stressors. About the background: According to the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), there are currently nearly 26.4 million refugees, about half of them are under the age of 18. A majority of them have been exposed to multiple traumatic experiences, such as internal displacement, extreme violence, and torture. Meeting the needs of this vulnerable group is a major challenge for host countries and is often covered by professional helpers or volunteers. Since helpers are repeatedly confronted with severe trauma of the primary victims, they often are affected themselves. The effect of secondary trauma stress is already established in scientific literature and documented in the DSM-5. What is still lacking in terms of conceptualization are two main aspects: Firstly, traumatized refugees do not only suffer from post-traumatic stress disorder (PTSD) but their traumatization is much more complex. Clinical trauma research often runs the risk to cut the consequences of war and flight too short. According to this, I would like to introduce the concept of sequential traumatization as an alternative approach for understanding traumatization in this context. Originally coming from a study of holocaust survivors, it describes trauma as an ongoing and long-lasting process and thus contrasts with the concept of post-traumatic stress disorder. Among other aspects the formulation of sequential traumatization integrates decreased resilience, cultural as well as socio-economical aspects of trauma. And secondly, refugee helpers are therefore not only confronted with primary victim PTSD, but also the more complex form of sequential trauma. That means, their stressors cannot be separated from a range of socio-political and societal conditions. The Helpers may face secondary sequential traumatic stress (SSTS). Our research question focuses on these specific stressors caused by confrontation with sequential trauma. Eighteen interviews were conducted with supporters in the context of flight and asylum. According to our results helpers have to deal with fears, excessive demands as well as with feelings of guilt, ambiguities of hope and despair and the endurance of uncertainty and injustice. In addition to empathy and direct confrontation with trauma, it is above all social approaches and political decisions that make supporters feel angry, powerless and helpless in the context of war, flight and, asylum.\\\"\",\"PeriodicalId\":120251,\"journal\":{\"name\":\"Psychological Applications and Trends\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psychological Applications and Trends\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36315/2022inpact101\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psychological Applications and Trends","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36315/2022inpact101","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“这次演讲的重点是面对难民创伤的帮助者和援助工作者的压力源。基于经验数据,我想对这些特定的压力源进行更深入的研究。关于背景:根据联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)的数据,目前有近2640万难民,其中约一半是18岁以下的人。他们中的大多数人都经历过多次创伤,如国内流离失所、极端暴力和酷刑。满足这一弱势群体的需求是东道国面临的一项重大挑战,通常由专业人员或志愿者负责。由于帮助者反复面对主要受害者的严重创伤,他们自己也常常受到影响。继发性创伤应激的影响已经在科学文献中确立,并在DSM-5中有记载。在概念化方面仍然缺乏的是两个主要方面:首先,受创伤的难民不仅患有创伤后应激障碍(PTSD),而且他们的创伤要复杂得多。临床创伤研究常常冒着把战争和逃亡的后果缩短的风险。据此,我想介绍顺序创伤的概念,作为在这种情况下理解创伤的另一种方法。它最初来自一项对大屠杀幸存者的研究,将创伤描述为一个持续和持久的过程,因此与创伤后应激障碍的概念形成对比。在其他方面中,顺序创伤的制定整合了创伤的复原力下降,文化以及社会经济方面。其次,难民帮助者不仅要面对创伤后应激障碍的主要受害者,还要面对更复杂的后续创伤。这意味着,他们的压力源离不开一系列社会政治和社会条件。佣工可能面临继发性连续创伤压力。我们的研究问题集中在这些特定的压力源造成的对抗连续创伤。在逃亡和庇护的情况下,对支持者进行了18次采访。根据我们的研究结果,帮助者必须处理恐惧,过度的要求,以及内疚的感觉,希望和绝望的模糊,以及不确定和不公正的忍耐。除了同情和直接面对创伤之外,最重要的是,在战争、逃亡和庇护的背景下,让支持者感到愤怒、无能为力和无助的是社会途径和政治决定。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“NO POST-TRAUMA AFTER TRAUMA?” A QUALITATIVE STUDY WITH REFUGEE HELPERS BEING CONFRONTED WITH SEQUENTIAL TRAUMATIZATION
"This presentation focuses on the stressors of helpers and aid workers who are confronted with trauma of refugees. Based on empirical data, I want to provide a closer look at these specific stressors. About the background: According to the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), there are currently nearly 26.4 million refugees, about half of them are under the age of 18. A majority of them have been exposed to multiple traumatic experiences, such as internal displacement, extreme violence, and torture. Meeting the needs of this vulnerable group is a major challenge for host countries and is often covered by professional helpers or volunteers. Since helpers are repeatedly confronted with severe trauma of the primary victims, they often are affected themselves. The effect of secondary trauma stress is already established in scientific literature and documented in the DSM-5. What is still lacking in terms of conceptualization are two main aspects: Firstly, traumatized refugees do not only suffer from post-traumatic stress disorder (PTSD) but their traumatization is much more complex. Clinical trauma research often runs the risk to cut the consequences of war and flight too short. According to this, I would like to introduce the concept of sequential traumatization as an alternative approach for understanding traumatization in this context. Originally coming from a study of holocaust survivors, it describes trauma as an ongoing and long-lasting process and thus contrasts with the concept of post-traumatic stress disorder. Among other aspects the formulation of sequential traumatization integrates decreased resilience, cultural as well as socio-economical aspects of trauma. And secondly, refugee helpers are therefore not only confronted with primary victim PTSD, but also the more complex form of sequential trauma. That means, their stressors cannot be separated from a range of socio-political and societal conditions. The Helpers may face secondary sequential traumatic stress (SSTS). Our research question focuses on these specific stressors caused by confrontation with sequential trauma. Eighteen interviews were conducted with supporters in the context of flight and asylum. According to our results helpers have to deal with fears, excessive demands as well as with feelings of guilt, ambiguities of hope and despair and the endurance of uncertainty and injustice. In addition to empathy and direct confrontation with trauma, it is above all social approaches and political decisions that make supporters feel angry, powerless and helpless in the context of war, flight and, asylum."
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信