Baudelaire's Creole Gothic : A Postcolonial Afterlife for Les Fleurs du mal

Baudelaire’s verse poetry is informed by a pervasive Creole Gothic resonance. Two separate but related topoi, the Undead and the Living Dead, lie at the heart of the collection’s necrological imaginary of slave and zombie labour. It is this Gothic double-trope of death-in-life/life-in-death that activates the Gothic Creole strain running through Les Fleurs du mal. Ironically, those poems that seem to evoke most directly the Creole world that Baudelaire encountered in 1841, firstly in Mauritius and then in Réunion, avoid all evocation of plantation slavery. Conversely, the city poems associate modern metropolitan life with the idea of slavery, representing it as a living death and death as a merely temporary and reversible escape. The collection’s representation of this ‘living death’ foreshadows the construction (by Orlando Patterson, most notably) of transatlantic chattel slavery as ‘social death’. As for the poetic representation of the ‘Undead’, this centres on the figure of the zombie. The zombie is essentially a slave for whom death has proved no guarantee against an endless ‘living death’ of hard labour. If the Creole inflection of Baudelaire’s imagery relates primarily to the realities of industrialized plantation labour and to the chattel slavery on which it was based, it is further reinforced by indices of tropical localisation and of racial difference, more specifically pigmentation. However subliminal its resonance, this Creole Gothic strain guarantees for Baudelaire’s Fleurs du mal a vivid postcolonial afterlife.