开发基于网络的Tap课程材料

Rudy Sofyan, B. Tarigan, T. Sinar
{"title":"开发基于网络的Tap课程材料","authors":"Rudy Sofyan, B. Tarigan, T. Sinar","doi":"10.2991/icla-18.2019.98","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The development of information and communication technologies (ICT) has changed learning system in universities, including its course materials. Offline course materials have been outdated, gradually replaced by online-based materials. As the course aiming at preparing students to become not only scientists but also entrepreneurs in the translation field, the Translation as a Profession (TAP) course materials provided to students of Translation Study Program at University of Sumatera Utara (TSP-USU) need to be developed into online-based learning materials. Such necessity is motivated by the fact that professionalism in translation should correspond to the ICT development, requiring professional translators to be literate in using ICT tools. Therefore, this paper aims at developing online-based TAP course materials. This study used a research and development employing the results of previous need analysis as the data. The results of this study are online-based materials whose topics are corresponding to the needs of the students and TAP lecturers.","PeriodicalId":249218,"journal":{"name":"Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018)","volume":"82 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Developing Online-based Tap Course Materials\",\"authors\":\"Rudy Sofyan, B. Tarigan, T. Sinar\",\"doi\":\"10.2991/icla-18.2019.98\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The development of information and communication technologies (ICT) has changed learning system in universities, including its course materials. Offline course materials have been outdated, gradually replaced by online-based materials. As the course aiming at preparing students to become not only scientists but also entrepreneurs in the translation field, the Translation as a Profession (TAP) course materials provided to students of Translation Study Program at University of Sumatera Utara (TSP-USU) need to be developed into online-based learning materials. Such necessity is motivated by the fact that professionalism in translation should correspond to the ICT development, requiring professional translators to be literate in using ICT tools. Therefore, this paper aims at developing online-based TAP course materials. This study used a research and development employing the results of previous need analysis as the data. The results of this study are online-based materials whose topics are corresponding to the needs of the students and TAP lecturers.\",\"PeriodicalId\":249218,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018)\",\"volume\":\"82 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2991/icla-18.2019.98\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2991/icla-18.2019.98","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

信息通信技术(ICT)的发展改变了大学的学习体系,包括课程教材。线下教材已经过时,逐渐被线上教材所取代。作为一门旨在培养学生成为翻译领域的科学家和企业家的课程,为苏门答腊北方大学翻译专业学生提供的翻译专业课程(TAP)需要开发为在线学习材料。这种必要性的动机是翻译的专业性应该与信息通信技术的发展相适应,要求专业翻译人员能够熟练使用信息通信技术工具。因此,本文旨在开发基于网络的TAP课程材料。本研究采用前期需求分析的结果作为数据进行研究开发。本研究的结果是基于网络的材料,其主题与学生和讲师的需求相对应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Developing Online-based Tap Course Materials
The development of information and communication technologies (ICT) has changed learning system in universities, including its course materials. Offline course materials have been outdated, gradually replaced by online-based materials. As the course aiming at preparing students to become not only scientists but also entrepreneurs in the translation field, the Translation as a Profession (TAP) course materials provided to students of Translation Study Program at University of Sumatera Utara (TSP-USU) need to be developed into online-based learning materials. Such necessity is motivated by the fact that professionalism in translation should correspond to the ICT development, requiring professional translators to be literate in using ICT tools. Therefore, this paper aims at developing online-based TAP course materials. This study used a research and development employing the results of previous need analysis as the data. The results of this study are online-based materials whose topics are corresponding to the needs of the students and TAP lecturers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信