在ESP课堂上使用EcoLexicon语料库促进学习

M. Rudneva
{"title":"在ESP课堂上使用EcoLexicon语料库促进学习","authors":"M. Rudneva","doi":"10.14705/rpnet.2020.48.1205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This pilot study provides a preliminary account on students’ attitudes\n toward using specialized corpora in English for specific purposes (ESP)\n classes. Learners (N=39) were introduced to the EcoLexicon corpus and\n trained to use its basic query tools. The rationale behind this activity was\n to introduce learners to contextualization patterns and genre-specific\n features of the professional target language, which in its turn would ensure\n acceptability and appropriateness of their linguistic choices. The learners\n were offered a series of guided and independent tasks on terminology\n disambiguation and corpus-assisted speech production. At the end of the\n semester a survey was administered to the students to assess their\n perception of hands-on corpus experience. Descriptive statistics show\n preliminary evidence that corpus tools provide illuminating data, foster\n understanding of nuances within synonymous groups of words, and increase\n overall language awareness. However, hands-on Data Driven Learning (DDL)\n experience presented a few challenges which, however, may be remedied by\n careful design of teaching materials and assignments.","PeriodicalId":302354,"journal":{"name":"CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fostering learning with the EcoLexicon corpus in the ESP\\n classroom\",\"authors\":\"M. Rudneva\",\"doi\":\"10.14705/rpnet.2020.48.1205\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This pilot study provides a preliminary account on students’ attitudes\\n toward using specialized corpora in English for specific purposes (ESP)\\n classes. Learners (N=39) were introduced to the EcoLexicon corpus and\\n trained to use its basic query tools. The rationale behind this activity was\\n to introduce learners to contextualization patterns and genre-specific\\n features of the professional target language, which in its turn would ensure\\n acceptability and appropriateness of their linguistic choices. The learners\\n were offered a series of guided and independent tasks on terminology\\n disambiguation and corpus-assisted speech production. At the end of the\\n semester a survey was administered to the students to assess their\\n perception of hands-on corpus experience. Descriptive statistics show\\n preliminary evidence that corpus tools provide illuminating data, foster\\n understanding of nuances within synonymous groups of words, and increase\\n overall language awareness. However, hands-on Data Driven Learning (DDL)\\n experience presented a few challenges which, however, may be remedied by\\n careful design of teaching materials and assignments.\",\"PeriodicalId\":302354,\"journal\":{\"name\":\"CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14705/rpnet.2020.48.1205\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14705/rpnet.2020.48.1205","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本初步研究提供了学生对在特殊目的英语(ESP)课程中使用专业语料库的态度的初步说明。学习者(N=39)被引入EcoLexicon语料库,并训练使用其基本查询工具。这项活动背后的基本原理是向学习者介绍专业目标语言的语境化模式和特定体裁的特征,这反过来将确保他们的语言选择的可接受性和适当性。在术语消歧和语料库辅助语音生成方面,为学习者提供了一系列指导和独立的任务。在学期结束时,我们对学生进行了一项调查,以评估他们对实际语料库体验的感知。描述性统计显示了语料库工具提供启发性数据的初步证据,促进了对同义词组中细微差别的理解,并提高了整体的语言意识。然而,动手数据驱动学习(DDL)的经验提出了一些挑战,然而,可以通过精心设计的教材和作业来补救。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Fostering learning with the EcoLexicon corpus in the ESP classroom
This pilot study provides a preliminary account on students’ attitudes toward using specialized corpora in English for specific purposes (ESP) classes. Learners (N=39) were introduced to the EcoLexicon corpus and trained to use its basic query tools. The rationale behind this activity was to introduce learners to contextualization patterns and genre-specific features of the professional target language, which in its turn would ensure acceptability and appropriateness of their linguistic choices. The learners were offered a series of guided and independent tasks on terminology disambiguation and corpus-assisted speech production. At the end of the semester a survey was administered to the students to assess their perception of hands-on corpus experience. Descriptive statistics show preliminary evidence that corpus tools provide illuminating data, foster understanding of nuances within synonymous groups of words, and increase overall language awareness. However, hands-on Data Driven Learning (DDL) experience presented a few challenges which, however, may be remedied by careful design of teaching materials and assignments.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信