{"title":"在ESP课堂上使用EcoLexicon语料库促进学习","authors":"M. Rudneva","doi":"10.14705/rpnet.2020.48.1205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This pilot study provides a preliminary account on students’ attitudes\n toward using specialized corpora in English for specific purposes (ESP)\n classes. Learners (N=39) were introduced to the EcoLexicon corpus and\n trained to use its basic query tools. The rationale behind this activity was\n to introduce learners to contextualization patterns and genre-specific\n features of the professional target language, which in its turn would ensure\n acceptability and appropriateness of their linguistic choices. The learners\n were offered a series of guided and independent tasks on terminology\n disambiguation and corpus-assisted speech production. At the end of the\n semester a survey was administered to the students to assess their\n perception of hands-on corpus experience. Descriptive statistics show\n preliminary evidence that corpus tools provide illuminating data, foster\n understanding of nuances within synonymous groups of words, and increase\n overall language awareness. However, hands-on Data Driven Learning (DDL)\n experience presented a few challenges which, however, may be remedied by\n careful design of teaching materials and assignments.","PeriodicalId":302354,"journal":{"name":"CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fostering learning with the EcoLexicon corpus in the ESP\\n classroom\",\"authors\":\"M. Rudneva\",\"doi\":\"10.14705/rpnet.2020.48.1205\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This pilot study provides a preliminary account on students’ attitudes\\n toward using specialized corpora in English for specific purposes (ESP)\\n classes. Learners (N=39) were introduced to the EcoLexicon corpus and\\n trained to use its basic query tools. The rationale behind this activity was\\n to introduce learners to contextualization patterns and genre-specific\\n features of the professional target language, which in its turn would ensure\\n acceptability and appropriateness of their linguistic choices. The learners\\n were offered a series of guided and independent tasks on terminology\\n disambiguation and corpus-assisted speech production. At the end of the\\n semester a survey was administered to the students to assess their\\n perception of hands-on corpus experience. Descriptive statistics show\\n preliminary evidence that corpus tools provide illuminating data, foster\\n understanding of nuances within synonymous groups of words, and increase\\n overall language awareness. However, hands-on Data Driven Learning (DDL)\\n experience presented a few challenges which, however, may be remedied by\\n careful design of teaching materials and assignments.\",\"PeriodicalId\":302354,\"journal\":{\"name\":\"CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14705/rpnet.2020.48.1205\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14705/rpnet.2020.48.1205","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Fostering learning with the EcoLexicon corpus in the ESP
classroom
This pilot study provides a preliminary account on students’ attitudes
toward using specialized corpora in English for specific purposes (ESP)
classes. Learners (N=39) were introduced to the EcoLexicon corpus and
trained to use its basic query tools. The rationale behind this activity was
to introduce learners to contextualization patterns and genre-specific
features of the professional target language, which in its turn would ensure
acceptability and appropriateness of their linguistic choices. The learners
were offered a series of guided and independent tasks on terminology
disambiguation and corpus-assisted speech production. At the end of the
semester a survey was administered to the students to assess their
perception of hands-on corpus experience. Descriptive statistics show
preliminary evidence that corpus tools provide illuminating data, foster
understanding of nuances within synonymous groups of words, and increase
overall language awareness. However, hands-on Data Driven Learning (DDL)
experience presented a few challenges which, however, may be remedied by
careful design of teaching materials and assignments.