“上帝的火鸭”:麦卡锡在《路》中暗指乔伊斯的尤利西斯

R. Russell
{"title":"“上帝的火鸭”:麦卡锡在《路》中暗指乔伊斯的尤利西斯","authors":"R. Russell","doi":"10.5325/cormmccaj.19.2.0128","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:Cormac McCarthy's novel The Road contains at least one heretofore unrecognized likely allusion to Joyce's Ulysses: the father's description of his son as a \"firedrake,\" which recalls Stephen Dedalus's appellation for a bright celestial body that he (misleadingly) claims appeared in the sky at Shakespeare's birth in the ninth episode of the novel, \"Scylla and Charybdis,\" an event that his \"adopted\" father Leopold Bloom attempts to describe in pseudoscientific language in the seventeenth episode of the novel, \"Ithaca.\" McCarthy has the boy's father use this archaic word, which traditionally has meant \"dragon,\" to describe his son because he recognizes that his son is a spiritual shooting star and a potential future author who can narrate events morally as did Shakespeare and Joyce and even Stephen himself. Through apprehending his allusion to Joyce's novel, we gain a sense of both the boy's light-filled immanence in a line of sons going back to the original Son, Christ, and his emerging facility with narrative as author-in-the-making.","PeriodicalId":126318,"journal":{"name":"The Cormac McCarthy Journal","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"\\\"God's own firedrake\\\": McCarthy's Allusion to Joyce's Ulysses in The Road\",\"authors\":\"R. Russell\",\"doi\":\"10.5325/cormmccaj.19.2.0128\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:Cormac McCarthy's novel The Road contains at least one heretofore unrecognized likely allusion to Joyce's Ulysses: the father's description of his son as a \\\"firedrake,\\\" which recalls Stephen Dedalus's appellation for a bright celestial body that he (misleadingly) claims appeared in the sky at Shakespeare's birth in the ninth episode of the novel, \\\"Scylla and Charybdis,\\\" an event that his \\\"adopted\\\" father Leopold Bloom attempts to describe in pseudoscientific language in the seventeenth episode of the novel, \\\"Ithaca.\\\" McCarthy has the boy's father use this archaic word, which traditionally has meant \\\"dragon,\\\" to describe his son because he recognizes that his son is a spiritual shooting star and a potential future author who can narrate events morally as did Shakespeare and Joyce and even Stephen himself. Through apprehending his allusion to Joyce's novel, we gain a sense of both the boy's light-filled immanence in a line of sons going back to the original Son, Christ, and his emerging facility with narrative as author-in-the-making.\",\"PeriodicalId\":126318,\"journal\":{\"name\":\"The Cormac McCarthy Journal\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Cormac McCarthy Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/cormmccaj.19.2.0128\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Cormac McCarthy Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/cormmccaj.19.2.0128","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

科马克·麦卡锡的小说《路》中至少有一个迄今为止未被发现的可能是对乔伊斯的《尤利西斯》的暗示:父亲将儿子描述为“火鸭”,这让人想起小说《锡拉与卡雷布迪斯》(Scylla and Charybdis)第九集中,斯蒂芬·迪达勒斯(Stephen Dedalus)对一个明亮天体的称呼,他(误导地)声称这个天体在莎士比亚出生时出现在天空中,而他的“收养”父亲利奥波德·布鲁姆(Leopold Bloom)在小说《伊萨卡》(Ithaca)第十七集中试图用伪科学的语言描述这一事件。麦卡锡让男孩的父亲用这个古老的词来形容他的儿子,这个词在传统上是“龙”的意思,因为他意识到他的儿子是一颗精神上的流星,是一个潜在的未来作家,他可以像莎士比亚和乔伊斯一样,甚至像斯蒂芬自己一样,从道德上叙述事件。通过理解他对乔伊斯小说的暗示,我们可以感受到这个男孩在一系列儿子中充满光明的内在性,这些儿子可以追溯到最初的儿子,基督,以及他作为一个正在成长的作家的叙事能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
"God's own firedrake": McCarthy's Allusion to Joyce's Ulysses in The Road
abstract:Cormac McCarthy's novel The Road contains at least one heretofore unrecognized likely allusion to Joyce's Ulysses: the father's description of his son as a "firedrake," which recalls Stephen Dedalus's appellation for a bright celestial body that he (misleadingly) claims appeared in the sky at Shakespeare's birth in the ninth episode of the novel, "Scylla and Charybdis," an event that his "adopted" father Leopold Bloom attempts to describe in pseudoscientific language in the seventeenth episode of the novel, "Ithaca." McCarthy has the boy's father use this archaic word, which traditionally has meant "dragon," to describe his son because he recognizes that his son is a spiritual shooting star and a potential future author who can narrate events morally as did Shakespeare and Joyce and even Stephen himself. Through apprehending his allusion to Joyce's novel, we gain a sense of both the boy's light-filled immanence in a line of sons going back to the original Son, Christ, and his emerging facility with narrative as author-in-the-making.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信