实时字幕由非专家与军团抄写

Walter S. Lasecki, C. Miller, R. Kushalnagar, Jeffrey P. Bigham
{"title":"实时字幕由非专家与军团抄写","authors":"Walter S. Lasecki, C. Miller, R. Kushalnagar, Jeffrey P. Bigham","doi":"10.1145/2513383.2513401","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Real-time captioning provides people who are deaf or hard of hearing access to speech in settings such as classrooms and live events. The most reliable approach to provide these captions is to recruit an expert stenographer who is able to type at natural speaking rates, but they charge more than $100 USD per hour and must be scheduled in advance. We introduce Legion Scribe (Scribe), a system that allows 3-5 ordinary people who can hear and type to jointly caption speech in real-time. Each person is unable to type at natural speaking rates, and so is asked only to type part of what they hear. Scribe automatically stitches all of the partial captions together to form a complete caption stream. We have shown that the accuracy of Scribe captions approaches that of a professional stenographer, while its latency and cost is dramatically lower.","PeriodicalId":378932,"journal":{"name":"Proceedings of the 15th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Real-time captioning by non-experts with legion scribe\",\"authors\":\"Walter S. Lasecki, C. Miller, R. Kushalnagar, Jeffrey P. Bigham\",\"doi\":\"10.1145/2513383.2513401\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Real-time captioning provides people who are deaf or hard of hearing access to speech in settings such as classrooms and live events. The most reliable approach to provide these captions is to recruit an expert stenographer who is able to type at natural speaking rates, but they charge more than $100 USD per hour and must be scheduled in advance. We introduce Legion Scribe (Scribe), a system that allows 3-5 ordinary people who can hear and type to jointly caption speech in real-time. Each person is unable to type at natural speaking rates, and so is asked only to type part of what they hear. Scribe automatically stitches all of the partial captions together to form a complete caption stream. We have shown that the accuracy of Scribe captions approaches that of a professional stenographer, while its latency and cost is dramatically lower.\",\"PeriodicalId\":378932,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 15th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-10-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 15th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/2513383.2513401\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 15th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/2513383.2513401","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

实时字幕为聋哑人或有听力障碍的人提供了在教室和现场活动等环境中讲话的机会。提供这些字幕最可靠的方法是聘请一位能够以自然语速打字的专业速记员,但他们每小时收费超过100美元,必须提前预约。我们推出了“军团抄写员”(Scribe),这是一个可以让3-5个能听能打字的普通人共同实时字幕的系统。每个人都无法以自然的语速打字,因此只被要求输入他们听到的部分内容。Scribe自动将所有部分标题缝合在一起,形成一个完整的标题流。我们已经证明,Scribe字幕的准确性接近专业速记员,而其延迟和成本显着降低。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Real-time captioning by non-experts with legion scribe
Real-time captioning provides people who are deaf or hard of hearing access to speech in settings such as classrooms and live events. The most reliable approach to provide these captions is to recruit an expert stenographer who is able to type at natural speaking rates, but they charge more than $100 USD per hour and must be scheduled in advance. We introduce Legion Scribe (Scribe), a system that allows 3-5 ordinary people who can hear and type to jointly caption speech in real-time. Each person is unable to type at natural speaking rates, and so is asked only to type part of what they hear. Scribe automatically stitches all of the partial captions together to form a complete caption stream. We have shown that the accuracy of Scribe captions approaches that of a professional stenographer, while its latency and cost is dramatically lower.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信