《法语拼写的掌握》,《法语拼写的掌握》,《法语拼写的掌握》

Mohammed Alkhatib
{"title":"《法语拼写的掌握》,《法语拼写的掌握》,《法语拼写的掌握》","authors":"Mohammed Alkhatib","doi":"10.12816/0001391","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"No researcher in education or teacher can deny the difficulty that learners of French Language face in learning the French orthographic system. This difficulty can be at morphological and etymological level of the word. We study in this research these two aspects (morphology and etymology) and emphasis on the interference between two orthographic systems such as French and English, and we analyze also the problem of phonographic correspondence such as the case of French and Arabic. Studying orthography, we have to talk about visual memory, where we keep the graphic image of words, and about the cognitive overload which can sometimes be too heavy when it deals with a complicated orthographic system like the French language. Some critical remarks and proposals on learning French orthographic system will be addressed before concluding this research.","PeriodicalId":364826,"journal":{"name":"Academic Journal of Social and Human Studies","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La Maîtrise de L’orthographe Française par les Apprenants du FLE the Mastry of French Spelling by Learners of FFL\",\"authors\":\"Mohammed Alkhatib\",\"doi\":\"10.12816/0001391\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"No researcher in education or teacher can deny the difficulty that learners of French Language face in learning the French orthographic system. This difficulty can be at morphological and etymological level of the word. We study in this research these two aspects (morphology and etymology) and emphasis on the interference between two orthographic systems such as French and English, and we analyze also the problem of phonographic correspondence such as the case of French and Arabic. Studying orthography, we have to talk about visual memory, where we keep the graphic image of words, and about the cognitive overload which can sometimes be too heavy when it deals with a complicated orthographic system like the French language. Some critical remarks and proposals on learning French orthographic system will be addressed before concluding this research.\",\"PeriodicalId\":364826,\"journal\":{\"name\":\"Academic Journal of Social and Human Studies\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Academic Journal of Social and Human Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12816/0001391\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Academic Journal of Social and Human Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12816/0001391","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

任何教育研究者或教师都不能否认法语学习者在学习法语正字法系统时所面临的困难。这种困难可以在词形和词源的层面上。在本研究中,我们从形态学和词源学两个方面进行了研究,重点研究了法语和英语这两种正字法系统之间的相互干扰,并分析了法语和阿拉伯语等语音对应问题。学习正字法,我们必须讨论视觉记忆,在这里我们保留单词的图形形象,以及认知过载,当我们处理像法语这样复杂的正字法系统时,认知过载有时会很沉重。在结束本研究之前,将提出一些关于学习法语正字法系统的关键意见和建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La Maîtrise de L’orthographe Française par les Apprenants du FLE the Mastry of French Spelling by Learners of FFL
No researcher in education or teacher can deny the difficulty that learners of French Language face in learning the French orthographic system. This difficulty can be at morphological and etymological level of the word. We study in this research these two aspects (morphology and etymology) and emphasis on the interference between two orthographic systems such as French and English, and we analyze also the problem of phonographic correspondence such as the case of French and Arabic. Studying orthography, we have to talk about visual memory, where we keep the graphic image of words, and about the cognitive overload which can sometimes be too heavy when it deals with a complicated orthographic system like the French language. Some critical remarks and proposals on learning French orthographic system will be addressed before concluding this research.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信