{"title":"汉肯斯坦手抄本的古文字和正字法","authors":"Anna P. Khmelevskaya, O. Zholobov, G. Molkov","doi":"10.22478/ufpb.2179-7137.2019v8n5.48642","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hankenstein Code (Vienna Octoix) is the collection of liturgical texts dating by the XII-XIII centuries or by the beginning of the XIIIth century. Since 1804, the general descriptions of the collection appear in the works by I.A. Ganke von Gankenstein, J. Dobrovsky, S. Smal-Stotsky, A. Sobolevsky, Yu. Shevelev, G. Birkfellner. Nowadays, there is no satisfactory analysis of the Code text at all levels, including graphic one. In order to study the spelling and the paleographic features of the manuscript, the main text, the inscriptions and the drawings on the fields, ornaments, the material for writing, the present state of the manuscript and its parts were described. We found that the text was written by two scribes, characterized the manner of writing each of them, determined the differences in the graphics and spelling (different use of the letters я, 1, 8 and o). A large number of external letters was noted and 7 basic traits of the title were described, 3 types of superscripts and 6 types of inline signs were fixed, their graphic and functional features were described. For the first time corrections and the entries were described on the margins of the manuscript. The examples found in the text of the letters э, е and и, в and оу proved the hypothesis of the southwestern origin of the monument.","PeriodicalId":425856,"journal":{"name":"Gênero & Direito","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"PALEOGRAPHY AND ORTHOGRAPHY OF HANKENSTEIN CODEX\",\"authors\":\"Anna P. Khmelevskaya, O. Zholobov, G. Molkov\",\"doi\":\"10.22478/ufpb.2179-7137.2019v8n5.48642\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Hankenstein Code (Vienna Octoix) is the collection of liturgical texts dating by the XII-XIII centuries or by the beginning of the XIIIth century. Since 1804, the general descriptions of the collection appear in the works by I.A. Ganke von Gankenstein, J. Dobrovsky, S. Smal-Stotsky, A. Sobolevsky, Yu. Shevelev, G. Birkfellner. Nowadays, there is no satisfactory analysis of the Code text at all levels, including graphic one. In order to study the spelling and the paleographic features of the manuscript, the main text, the inscriptions and the drawings on the fields, ornaments, the material for writing, the present state of the manuscript and its parts were described. We found that the text was written by two scribes, characterized the manner of writing each of them, determined the differences in the graphics and spelling (different use of the letters я, 1, 8 and o). A large number of external letters was noted and 7 basic traits of the title were described, 3 types of superscripts and 6 types of inline signs were fixed, their graphic and functional features were described. For the first time corrections and the entries were described on the margins of the manuscript. The examples found in the text of the letters э, е and и, в and оу proved the hypothesis of the southwestern origin of the monument.\",\"PeriodicalId\":425856,\"journal\":{\"name\":\"Gênero & Direito\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gênero & Direito\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22478/ufpb.2179-7137.2019v8n5.48642\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gênero & Direito","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22478/ufpb.2179-7137.2019v8n5.48642","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
汉肯斯坦法典(维也纳十月)是礼拜仪式的文本日期由十二至十三世纪或由十三世纪初的集合。自1804年以来,该系列的一般描述出现在I.A. Ganke von Gankenstein, J. Dobrovsky, S. Smal-Stotsky, A. Sobolevsky, Yu。G.伯克菲尔纳。目前,对《治罪法》的各级文本,包括图形文本,都没有令人满意的分析。为研究手抄本的拼写和古文字特征,对手抄本的主要文本、田间题画、装饰、书写材料、手抄本及其各部分的现状进行了描述。我们发现该文本是由两位抄写员所写,表征了他们各自的书写方式,确定了图形和拼写的差异(字母“_”、“_”、“_”、“_”和“_”的不同使用)。注意到大量的外部字母,描述了标题的7个基本特征,固定了3种上标和6种内联符号,描述了它们的图形和功能特征。第一次在手稿的空白处描述了更正和条目。在这些字母的文本中发现的例子,如:_,_和_,_和_,_证明了纪念碑起源于西南的假设。
Hankenstein Code (Vienna Octoix) is the collection of liturgical texts dating by the XII-XIII centuries or by the beginning of the XIIIth century. Since 1804, the general descriptions of the collection appear in the works by I.A. Ganke von Gankenstein, J. Dobrovsky, S. Smal-Stotsky, A. Sobolevsky, Yu. Shevelev, G. Birkfellner. Nowadays, there is no satisfactory analysis of the Code text at all levels, including graphic one. In order to study the spelling and the paleographic features of the manuscript, the main text, the inscriptions and the drawings on the fields, ornaments, the material for writing, the present state of the manuscript and its parts were described. We found that the text was written by two scribes, characterized the manner of writing each of them, determined the differences in the graphics and spelling (different use of the letters я, 1, 8 and o). A large number of external letters was noted and 7 basic traits of the title were described, 3 types of superscripts and 6 types of inline signs were fixed, their graphic and functional features were described. For the first time corrections and the entries were described on the margins of the manuscript. The examples found in the text of the letters э, е and и, в and оу proved the hypothesis of the southwestern origin of the monument.