阿根廷门多萨省红腹松鼠Callosciurus erythraeus(啮齿动物,Sciuridae)的首次记录

Juan P. Coniglione, S. Zalba
{"title":"阿根廷门多萨省红腹松鼠Callosciurus erythraeus(啮齿动物,Sciuridae)的首次记录","authors":"Juan P. Coniglione, S. Zalba","doi":"10.31687/saremnms.19.0.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The asiatic red-bellied squirrel is an exotic invasive species present in different provinces of the Argentine Republic. After being notif ed about the presence of squirrels in the area of San José de Tupungato, Mendoza Province, we interviewed local residents and conducted f eld observations to conf rm this information. Three individuals were observed in a rural area at 1240 masl (33° 17’ 48“ S 69° 08’ 54” W) which were photographed. The presence of the species in the Cuyo region represents a serious threat to production with potential impacts on biological diversity. La ardilla de vientre rojo Callosciurus erythraeus Pallas 1779, es una especie originaria del sudeste asiático que habita bosques primarios hasta los 1800 msnm (Moore & Tate, 1965). Ha sido introducida con éxito en Japón, Francia, Bélgica y Holanda (Lurz et al. 2013). En Argentina, fue introducida en el año 1970 y liberada en el año 1973 en una estancia en la localidad de Luján, provincia de Buenos Aires, dando origen a la primera población silvestre del país. Siendo en un comienzo mal determinada, ya que se confundió con la ardilla roja Sciurus vulgaris (Recarey 1990), su correcta determinación como Callosciurus erythraeus fue realizada por Aprile & Chicco (1999). Los ejemplares liberados en Argentina provenían de Bélgica (Aprile & Chicco 1999). Recibido 29 de junio de 2018. Aceptado 18 de octubre de 2018. Editor asociado: M. Merino. Versión on-line ISSN 2618-4788 http://doi.org/10.31687/saremNMS.19.0.04 Juan P. Coniglione y Sergio M. Zalba N OTAS S O B R E M A M Í F E RO S S U DA M E R I C A N O S 3 La especie se estableció y expandió sin dificultad en la zona (Guichón et al. 2005) y ha sido trasladada con fines ornamentales a otras zonas de la provincia de Buenos Aires, como así también a las provincias de Santa Fe y Córdoba (Benitez et al. 2013, Guichón et al. 2015). Hasta el presente, la presencia de esta especie por fuera de las tres provincias mencionadas no estaba documentada, si bien había referencias acerca de su posible presencia en Mendoza capital (Guichón com. pers.). Tras recibir información acerca de la posible presencia de ardillas en la zona de San José del Departamento de Tupungato, provincia de Mendoza, se visitó el área para consultar a los pobladores e intentar verificar in situ la presencia de la especie y, posteriormente, su identidad taxonómica. La zona se encuentra a 1240 msnm, en inmediaciones del río Anchayuyo, y es un área rural con predominio de cultivos de vid y frutales. La vegetación arbórea es exótica y esta compuesta por casuarinas, pinos, álamos, robles, nogales, sauces, ligustros, olmos y moreras. Durante marzo de 2018 se realizaron entrevistas personalizadas, no estructuradas y focales (Sierra Bravo 1997) a 25 pobladores locales y vendedores de productos regionales que suelen frecuentar la zona, consultándoles sobre la presencia de la ardilla, si la habían visto y en qué sitio/s. Los datos recibidos permitieron concentrar la búsqueda activa de ardillas en una transecta de 500 metros sobre la Ruta Provincial 86, entre los puntos de coordenadas 33° 18’ 48” S, 69° 09’ 04” O y 33° 17’ 48” S, 69° 08’ 54” O, que se visitó en seis oportunidades entre el 1 de marzo 2018 y el 23 de marzo de 2018. Las recorridas se efectuaron en horario de tarde, entre las 13:00 y 18:30 horas, realizando observación directa de la copa de los árboles, así como búsquedas de material roído en el suelo, especialmente al pie de robles y nogales. Ocho de las personas entrevistadas (32%) manifestaron haber visto las ardillas en la zona, indicando que era frecuente verlas en los árboles y en los cables al costado de la ruta. Uno de los entrevistados mencionó que eran perseguidas por aves rapaces y que había observado restos de ardillas muertas. Tres de los entrevistados dijeron conocer el origen de los individuos, indicando que diez ejemplares de la especie habían sido liberados en una cancha de golf (33° 17’ 17” S, 69° 10’ 10” O) de un emprendimiento turístico en el año 2011, y que estos habían sido comprados a un acopiador de fauna de la zona Maipú, Mendoza. El día 23 de marzo de 2018, a las 18:20 horas, se observaron varios ejemplares de tamaño mediano, de cabeza redonda, sobresaliendo apenas la nariz de la cara y las orejas triangulares sin penachos. La coloración principal del cuerpo era gris, con tonos amarillos (agutí), la parte ventral desde el pecho hasta la región inginal de color rojizo o rufo intenso. La frente, nariz, dorso de orejas y alrededor de las vibrisas era de color castaño dorado. Su cola se observó encrespada, de color castaño amarillento, en el extremo presentó pelos blancos cremosos a modo de flecos (Fig. 1). Todas Callosciurus erythraeus en la provincia de Mendoza, Argentina N OTAS S O B R E M A M Í F E RO S S U DA M E R I C A N O S 4 estas características concuerdan con la citadas en la bibliografía para a la especie (Aprile & Chicco 1999). Inicialmente, se observaron dos individuos persiguiéndose en la copa de un pino, que pasaron luego a las ramas secas de un álamo a los que se sumó un tercer ejemplar alimentándose de una nuez (Fig. 2). El punto específico de la observación se ubicó en las coordenadas 33° 17’ 48” S, 69° 08’ 54” O. En el mismo punto se pudieron observar restos de nueces comidas por las ardillas (Fig. 3). En una visita posterior, el día 24 de mayo, se observaron cuatro nidos de características similares, con descortezado de las ramas de árboles cercanos a los nidos (Fig. 4). Estas heridas causadas a las ramas de los arboles eran tanto longitudinales (paralelas a la rama) como transversales (perpendiculares a la rama); en las longitudinales se observó la corteza deshilachada. Los árboles que fueron afectados por el descortezado son robles, olmos, casuarinas y moreras. Tanto las lesiones que presentaron los árboles como las especies involucradas son las indicadas en la literatura (Pedreira et al. 2017). Este hallazgo es el primero que documenta la presencia de ardilla de vientre rojo en la región de Cuyo. Si bien el ambiente natural que circunda el área de las observaciones no parece particularmente propicio para la especie, sí lo son las plantaciones típicas de la zona (Guichón et al. 2005). Por tratarse de un área dedicada a la producción de frutales, un aumento en la densidad local de las ardillas podría resultar en pérdidas económicas, como se ha demostrado en otras regiones del país (Pedreira et al. 2017) y del mundo (Miyamoto et al. 2004, Invasive Species Compendium 2018). Más allá de los efectos locales sobre la producción, la presencia de ardillas en la zona de Cuyo, representa una amenaza significativa para la economía de toda la región. Deben considerarse también sus posibles efectos sobre las poblaciones de aves silvestres, ya que en otras regiones de Argentina se han observado casos aislados de predación de nidos (Pererira et al. 2003, Zarco 2008), como así también en Japón (Azuma 1998), aunque en estudios experimentales sobre el consumo de huevos de aves Messetta et al. (2015) no pudieron confirmarlo. Las ardillas podrían actuar también como dispersores de plantas exóticas de semillas pequeñas como moras y casuarinas, como ha sucedido en los ambientes pampeanos (Bobadilla et al. 2016). Las cortinas forestales que delimitan las propiedades rurales del área, así como las plantaciones de márgenes de ríos, acequias, canales, caminos y los cables, podrían actuar como vías de dispersión de las ardillas hacia otras zonas (Guichón et al. 2005). Asimismo, el carácter carismático de la especie podría resultar en la captura, transporte voluntario y liberación de ejemplares vivos en otros sitios, iniciando nuevos focos de invasión; resaltando el riesgo asociado de los individuos de la población reportados en este trabajo. Futuros trabajos permitirán evaluar el área ocupada por la especie y su abundancia, datos necesarios para evaluar las acciones de manejo tendientes a frenar su establecimiento y expansión. Juan P. Coniglione y Sergio M. Zalba N OTAS S O B R E M A M Í F E RO S S U DA M E R I C A N O S 5 AGRADECIMIENTOS A las Dras. Laura Guichón y Mariela Borgnia que compartieron su conocimiento respecto de la distribución actualizada de la especie en el país. Al Jefe del Departamento de Fauna de la provincia de Mendoza, Sr. Adrían Gorrindo, por su apoyo brindado. A la Med. Vet Jeniffer Ibarra por aportar los datos iniciales. Figura 1. Ejemplar de ardilla de vientre rojo (Callosciurus erythraeus) observada en la zona de San José, departamento de Tupungato (Mendoza), 23 de marzo de 2018. Figura 2. Ejemplar de ardilla de vientre rojo (Callosciurus erythraeus) alimentándose de una nuez en San José, departamento de Tupungato (Mendoza), 23 de marzo de 2018. Callosciurus erythraeus en la provincia de Mendoza, Argentina N OTAS S O B R E M A M Í F E RO S S U DA M E R I C A N O S 6 Figura 4. Nido de ardilla de vientre rojo. En las ramas por debajo del nido se observa el descortezado característico que ocasiona la especie, para la obtención de materiales para la construcción del nido. Localidad San José, departamento de Tupungato (Mendoza), 24 de mayo de 2018. Figura 3. Nueces encontradas al pie de los árboles donde se observaron las ardillas de vientre rojo en la zona de San José, departamento de Tupungato (Mendoza), 23 de marzo de 2018.","PeriodicalId":117955,"journal":{"name":"Notas sobre Mamíferos Sudamericanos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Primer registro de la ardilla de vientre rojo Callosciurus erythraeus (Rodentia, Sciuridae) en la provincia de Mendoza, Argentina\",\"authors\":\"Juan P. Coniglione, S. Zalba\",\"doi\":\"10.31687/saremnms.19.0.04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The asiatic red-bellied squirrel is an exotic invasive species present in different provinces of the Argentine Republic. After being notif ed about the presence of squirrels in the area of San José de Tupungato, Mendoza Province, we interviewed local residents and conducted f eld observations to conf rm this information. Three individuals were observed in a rural area at 1240 masl (33° 17’ 48“ S 69° 08’ 54” W) which were photographed. The presence of the species in the Cuyo region represents a serious threat to production with potential impacts on biological diversity. La ardilla de vientre rojo Callosciurus erythraeus Pallas 1779, es una especie originaria del sudeste asiático que habita bosques primarios hasta los 1800 msnm (Moore & Tate, 1965). Ha sido introducida con éxito en Japón, Francia, Bélgica y Holanda (Lurz et al. 2013). En Argentina, fue introducida en el año 1970 y liberada en el año 1973 en una estancia en la localidad de Luján, provincia de Buenos Aires, dando origen a la primera población silvestre del país. Siendo en un comienzo mal determinada, ya que se confundió con la ardilla roja Sciurus vulgaris (Recarey 1990), su correcta determinación como Callosciurus erythraeus fue realizada por Aprile & Chicco (1999). Los ejemplares liberados en Argentina provenían de Bélgica (Aprile & Chicco 1999). Recibido 29 de junio de 2018. Aceptado 18 de octubre de 2018. Editor asociado: M. Merino. Versión on-line ISSN 2618-4788 http://doi.org/10.31687/saremNMS.19.0.04 Juan P. Coniglione y Sergio M. Zalba N OTAS S O B R E M A M Í F E RO S S U DA M E R I C A N O S 3 La especie se estableció y expandió sin dificultad en la zona (Guichón et al. 2005) y ha sido trasladada con fines ornamentales a otras zonas de la provincia de Buenos Aires, como así también a las provincias de Santa Fe y Córdoba (Benitez et al. 2013, Guichón et al. 2015). Hasta el presente, la presencia de esta especie por fuera de las tres provincias mencionadas no estaba documentada, si bien había referencias acerca de su posible presencia en Mendoza capital (Guichón com. pers.). Tras recibir información acerca de la posible presencia de ardillas en la zona de San José del Departamento de Tupungato, provincia de Mendoza, se visitó el área para consultar a los pobladores e intentar verificar in situ la presencia de la especie y, posteriormente, su identidad taxonómica. La zona se encuentra a 1240 msnm, en inmediaciones del río Anchayuyo, y es un área rural con predominio de cultivos de vid y frutales. La vegetación arbórea es exótica y esta compuesta por casuarinas, pinos, álamos, robles, nogales, sauces, ligustros, olmos y moreras. Durante marzo de 2018 se realizaron entrevistas personalizadas, no estructuradas y focales (Sierra Bravo 1997) a 25 pobladores locales y vendedores de productos regionales que suelen frecuentar la zona, consultándoles sobre la presencia de la ardilla, si la habían visto y en qué sitio/s. Los datos recibidos permitieron concentrar la búsqueda activa de ardillas en una transecta de 500 metros sobre la Ruta Provincial 86, entre los puntos de coordenadas 33° 18’ 48” S, 69° 09’ 04” O y 33° 17’ 48” S, 69° 08’ 54” O, que se visitó en seis oportunidades entre el 1 de marzo 2018 y el 23 de marzo de 2018. Las recorridas se efectuaron en horario de tarde, entre las 13:00 y 18:30 horas, realizando observación directa de la copa de los árboles, así como búsquedas de material roído en el suelo, especialmente al pie de robles y nogales. Ocho de las personas entrevistadas (32%) manifestaron haber visto las ardillas en la zona, indicando que era frecuente verlas en los árboles y en los cables al costado de la ruta. Uno de los entrevistados mencionó que eran perseguidas por aves rapaces y que había observado restos de ardillas muertas. Tres de los entrevistados dijeron conocer el origen de los individuos, indicando que diez ejemplares de la especie habían sido liberados en una cancha de golf (33° 17’ 17” S, 69° 10’ 10” O) de un emprendimiento turístico en el año 2011, y que estos habían sido comprados a un acopiador de fauna de la zona Maipú, Mendoza. El día 23 de marzo de 2018, a las 18:20 horas, se observaron varios ejemplares de tamaño mediano, de cabeza redonda, sobresaliendo apenas la nariz de la cara y las orejas triangulares sin penachos. La coloración principal del cuerpo era gris, con tonos amarillos (agutí), la parte ventral desde el pecho hasta la región inginal de color rojizo o rufo intenso. La frente, nariz, dorso de orejas y alrededor de las vibrisas era de color castaño dorado. Su cola se observó encrespada, de color castaño amarillento, en el extremo presentó pelos blancos cremosos a modo de flecos (Fig. 1). Todas Callosciurus erythraeus en la provincia de Mendoza, Argentina N OTAS S O B R E M A M Í F E RO S S U DA M E R I C A N O S 4 estas características concuerdan con la citadas en la bibliografía para a la especie (Aprile & Chicco 1999). Inicialmente, se observaron dos individuos persiguiéndose en la copa de un pino, que pasaron luego a las ramas secas de un álamo a los que se sumó un tercer ejemplar alimentándose de una nuez (Fig. 2). El punto específico de la observación se ubicó en las coordenadas 33° 17’ 48” S, 69° 08’ 54” O. En el mismo punto se pudieron observar restos de nueces comidas por las ardillas (Fig. 3). En una visita posterior, el día 24 de mayo, se observaron cuatro nidos de características similares, con descortezado de las ramas de árboles cercanos a los nidos (Fig. 4). Estas heridas causadas a las ramas de los arboles eran tanto longitudinales (paralelas a la rama) como transversales (perpendiculares a la rama); en las longitudinales se observó la corteza deshilachada. Los árboles que fueron afectados por el descortezado son robles, olmos, casuarinas y moreras. Tanto las lesiones que presentaron los árboles como las especies involucradas son las indicadas en la literatura (Pedreira et al. 2017). Este hallazgo es el primero que documenta la presencia de ardilla de vientre rojo en la región de Cuyo. Si bien el ambiente natural que circunda el área de las observaciones no parece particularmente propicio para la especie, sí lo son las plantaciones típicas de la zona (Guichón et al. 2005). Por tratarse de un área dedicada a la producción de frutales, un aumento en la densidad local de las ardillas podría resultar en pérdidas económicas, como se ha demostrado en otras regiones del país (Pedreira et al. 2017) y del mundo (Miyamoto et al. 2004, Invasive Species Compendium 2018). Más allá de los efectos locales sobre la producción, la presencia de ardillas en la zona de Cuyo, representa una amenaza significativa para la economía de toda la región. Deben considerarse también sus posibles efectos sobre las poblaciones de aves silvestres, ya que en otras regiones de Argentina se han observado casos aislados de predación de nidos (Pererira et al. 2003, Zarco 2008), como así también en Japón (Azuma 1998), aunque en estudios experimentales sobre el consumo de huevos de aves Messetta et al. (2015) no pudieron confirmarlo. Las ardillas podrían actuar también como dispersores de plantas exóticas de semillas pequeñas como moras y casuarinas, como ha sucedido en los ambientes pampeanos (Bobadilla et al. 2016). Las cortinas forestales que delimitan las propiedades rurales del área, así como las plantaciones de márgenes de ríos, acequias, canales, caminos y los cables, podrían actuar como vías de dispersión de las ardillas hacia otras zonas (Guichón et al. 2005). Asimismo, el carácter carismático de la especie podría resultar en la captura, transporte voluntario y liberación de ejemplares vivos en otros sitios, iniciando nuevos focos de invasión; resaltando el riesgo asociado de los individuos de la población reportados en este trabajo. Futuros trabajos permitirán evaluar el área ocupada por la especie y su abundancia, datos necesarios para evaluar las acciones de manejo tendientes a frenar su establecimiento y expansión. Juan P. Coniglione y Sergio M. Zalba N OTAS S O B R E M A M Í F E RO S S U DA M E R I C A N O S 5 AGRADECIMIENTOS A las Dras. Laura Guichón y Mariela Borgnia que compartieron su conocimiento respecto de la distribución actualizada de la especie en el país. Al Jefe del Departamento de Fauna de la provincia de Mendoza, Sr. Adrían Gorrindo, por su apoyo brindado. A la Med. Vet Jeniffer Ibarra por aportar los datos iniciales. Figura 1. Ejemplar de ardilla de vientre rojo (Callosciurus erythraeus) observada en la zona de San José, departamento de Tupungato (Mendoza), 23 de marzo de 2018. Figura 2. Ejemplar de ardilla de vientre rojo (Callosciurus erythraeus) alimentándose de una nuez en San José, departamento de Tupungato (Mendoza), 23 de marzo de 2018. Callosciurus erythraeus en la provincia de Mendoza, Argentina N OTAS S O B R E M A M Í F E RO S S U DA M E R I C A N O S 6 Figura 4. Nido de ardilla de vientre rojo. En las ramas por debajo del nido se observa el descortezado característico que ocasiona la especie, para la obtención de materiales para la construcción del nido. Localidad San José, departamento de Tupungato (Mendoza), 24 de mayo de 2018. Figura 3. Nueces encontradas al pie de los árboles donde se observaron las ardillas de vientre rojo en la zona de San José, departamento de Tupungato (Mendoza), 23 de marzo de 2018.\",\"PeriodicalId\":117955,\"journal\":{\"name\":\"Notas sobre Mamíferos Sudamericanos\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Notas sobre Mamíferos Sudamericanos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31687/saremnms.19.0.04\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Notas sobre Mamíferos Sudamericanos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31687/saremnms.19.0.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。在得知门多萨省San jose de Tupungato地区存在松鼠后,我们采访了当地居民并进行了观察,以证实这一信息。三是observed in a农村地区个人at 1240 masl(33°17 ' 48 " S 69°08 ' 54 " W)是photographed。该物种在库约地区的存在是对生产的严重威胁,可能对生物多样性产生影响。红腹松鼠Callosciurus erythraeus Pallas 1779是一种原产于东南亚的物种,生活在海拔1800米的原始森林中(Moore & Tate, 1965)。它已成功引入日本、法国、比利时和荷兰(Lurz et al. 2013)。在阿根廷,它于1970年被引入,并于1973年在布宜诺斯艾利斯省lujan镇的一个农场被释放,产生了该国第一个野生种群。由于它最初被误认为是红松鼠Sciurus vulgaris (Recarey 1990),它被Aprile & Chicco(1999)正确地确定为Callosciurus erythraeus。在阿根廷发行的标本来自比利时(Aprile & Chicco 1999)。2018年6月29日收到。2018年10月18日接受。副编辑:M. Merino。在线版本ISSN 2618-4788 http://doi.org/10.31687/saremNMS.19.0.04胡安Coniglione和塞尔吉奥·M . Zalba N OTAS S O . B R E M RO O F S诚实或给了M和R I C N或S三种地区毫无困难地建立和扩展(Guichón et al . 2005)和观赏目的已转移至布宜诺斯艾利斯省其他地区,以及省Santa Fe和科尔多瓦(Benitez et al . 2013年,Guichón等人,2015)。到目前为止,这个物种在上述三个省以外的存在还没有记录,尽管有关于它可能在门多萨首都存在的参考文献。pers)。在收到关于门多萨省Tupungato省San jose地区可能存在松鼠的信息后,我们访问了该地区,与当地居民协商,试图核实该物种的存在,随后,它的分类身份。该地区海拔1240米,靠近Anchayuyo河,是一个以葡萄和水果为主的农村地区。乔木植被是外来的,由木麻黄、松树、杨树、橡树、核桃、柳树、柳树、榆树和桑树组成。2018年3月,我们对经常出没于该地区的25名当地居民和地区产品销售商进行了个性化、非结构化和焦点访谈(Sierra Bravo 1997),询问他们松鼠的存在、是否见过它以及在哪里见过它。收到的数据集中了松鼠积极搜索一个省500米的道路transecta 86,坐标点33°18 ' 48 " S, 69°09 ' 04“O和33°17 ' 48 " S, 69°08 ' 54 "或,访问在6机会3月1日至2018年3月23日和2018年。这些旅行是在下午1点到6点30分之间进行的,直接观察树冠,以及寻找土壤中被侵蚀的物质,特别是在橡树和核桃的脚下。8名受访者(32%)表示,他们在该地区看到过松鼠,并表示他们经常在路边的树上和电线上看到松鼠。其中一名受访者提到,他们被猛禽追赶,并观察到死松鼠的遗骸。三受访者了解个人起源说,指出十册实物已获释,高尔夫球场(33°17 ' S 17, 69°10 ' 10”或)旅游企业在2011年,这些动物被购买一个acopiador Maipú地区,门多萨。2018年3月23日18时20分,观察到几只中等大小、圆头、几乎不突出的鼻子和三角形的耳朵,没有羽毛。身体的主要颜色是灰色,带黄色调(aguti),腹部从胸部到上颌区域为强烈的红色或红色。前额、鼻子、耳后和振动体周围都是金棕色的。队列据encrespada,棕色的颜色发黄,端了白色的毛发cremosos flecos模式(图1)。所有Callosciurus erythraeus在阿根廷门多萨省,N OTAS S或B R E M M RO O F S那儿给M和R I C N或S 4这些特征符合上述文献中以实物(Aprile & Chicco 1999)。 最初发现两个人刑警在世界杯一棵松树,然后将杨树的枯枝与第三份喂养一个螺母(图2)。观察他把他自己在特定点坐标33°17 ' 48 " S, 69°08 ' 54 " o .在同一点可以观察到,剩下的食物坚果的松鼠(图3)。在一次后,5月24日访问四个口袋的,观察到了类似的特点,巢穴附近的树枝被剥落(图4)。这些对树枝造成的伤害有纵向的(平行于树枝)和横向的(垂直于树枝);在纵向上观察到磨损的树皮。受砍伐影响的树木有橡树、榆树、木麻黄和桑树。树木和涉及的物种的伤害都在文献中提到(Pedreira et al. 2017)。这一发现是第一个记录库约地区红腹松鼠存在的发现。虽然观察区域周围的自然环境似乎对该物种不是特别有利,但该地区的典型种植园是有利的(guichon et al. 2005)。由于这是一个专门生产水果的地区,当地松鼠密度的增加可能会导致经济损失,正如在该国其他地区(Pedreira et al. 2017)和世界其他地区(Miyamoto et al. 2004,入侵物种纲要2018)所证明的那样。除了对当地生产的影响外,库约地区松鼠的存在对整个地区的经济构成了重大威胁。应被视为其潜在影响野生鸟类种群,因为在阿根廷一些孤立事件,对其他地区觅食口袋(Pererira et al . 2003年,internautismo cronico 2008),以及1998年日本(Azuma),虽然在试点研究鸟类食用鸡蛋Messetta et al .(2015)无法证实。松鼠也可以作为外来小种子植物的传播者,如桑椹和木麻黄,就像在pampean环境中发生的那样(Bobadilla et al. 2016)。该地区农村财产的森林屏障,以及河岸、沟渠、运河、道路和电缆的种植,可以作为松鼠向其他地区传播的途径(guichon et al. 2005)。此外,该物种的魅力特征可能导致捕获、自愿运输和释放活的标本到其他地方,引发新的入侵焦点;强调本工作中报告的人群个体的相关风险。这项工作的目的是评估该物种的分布和丰度,评估旨在减缓其建立和扩张的管理行动所需的数据。Juan P. Coniglione和Sergio M. Zalba N OTAS S O B R E M A M F E RO S U DA M E R I C A N OS 5感谢cbi。Laura guichon和Mariela Borgnia分享了他们关于该物种在该国最新分布的知识。感谢门多萨省野生动物部门负责人adrian Gorrindo先生的支持。感谢兽医詹妮弗·伊巴拉提供的初步数据。如图1所示。2018年3月23日,在门多萨Tupungato省San jose地区观察到红腹松鼠(Callosciurus erythraeus)标本。图2。2018年3月23日,门多萨Tupungato省San jose,红腹松鼠(Callosciurus erythraeus)以坚果为食。Callosciurus erythraeus en la provincia de Mendoza, Argentina N OTAS S O B R E M A M F E RO S S U DA M E R I C A N O S 6图4。红腹松鼠巢。在巢下的树枝上,观察到该物种特有的剥落,以获得建造巢的材料。San jose, Tupungato省(门多萨),2018年5月24日。图3。2018年3月23日,在门多萨图蓬加托省San jose地区发现红腹松鼠的树下发现了坚果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Primer registro de la ardilla de vientre rojo Callosciurus erythraeus (Rodentia, Sciuridae) en la provincia de Mendoza, Argentina
The asiatic red-bellied squirrel is an exotic invasive species present in different provinces of the Argentine Republic. After being notif ed about the presence of squirrels in the area of San José de Tupungato, Mendoza Province, we interviewed local residents and conducted f eld observations to conf rm this information. Three individuals were observed in a rural area at 1240 masl (33° 17’ 48“ S 69° 08’ 54” W) which were photographed. The presence of the species in the Cuyo region represents a serious threat to production with potential impacts on biological diversity. La ardilla de vientre rojo Callosciurus erythraeus Pallas 1779, es una especie originaria del sudeste asiático que habita bosques primarios hasta los 1800 msnm (Moore & Tate, 1965). Ha sido introducida con éxito en Japón, Francia, Bélgica y Holanda (Lurz et al. 2013). En Argentina, fue introducida en el año 1970 y liberada en el año 1973 en una estancia en la localidad de Luján, provincia de Buenos Aires, dando origen a la primera población silvestre del país. Siendo en un comienzo mal determinada, ya que se confundió con la ardilla roja Sciurus vulgaris (Recarey 1990), su correcta determinación como Callosciurus erythraeus fue realizada por Aprile & Chicco (1999). Los ejemplares liberados en Argentina provenían de Bélgica (Aprile & Chicco 1999). Recibido 29 de junio de 2018. Aceptado 18 de octubre de 2018. Editor asociado: M. Merino. Versión on-line ISSN 2618-4788 http://doi.org/10.31687/saremNMS.19.0.04 Juan P. Coniglione y Sergio M. Zalba N OTAS S O B R E M A M Í F E RO S S U DA M E R I C A N O S 3 La especie se estableció y expandió sin dificultad en la zona (Guichón et al. 2005) y ha sido trasladada con fines ornamentales a otras zonas de la provincia de Buenos Aires, como así también a las provincias de Santa Fe y Córdoba (Benitez et al. 2013, Guichón et al. 2015). Hasta el presente, la presencia de esta especie por fuera de las tres provincias mencionadas no estaba documentada, si bien había referencias acerca de su posible presencia en Mendoza capital (Guichón com. pers.). Tras recibir información acerca de la posible presencia de ardillas en la zona de San José del Departamento de Tupungato, provincia de Mendoza, se visitó el área para consultar a los pobladores e intentar verificar in situ la presencia de la especie y, posteriormente, su identidad taxonómica. La zona se encuentra a 1240 msnm, en inmediaciones del río Anchayuyo, y es un área rural con predominio de cultivos de vid y frutales. La vegetación arbórea es exótica y esta compuesta por casuarinas, pinos, álamos, robles, nogales, sauces, ligustros, olmos y moreras. Durante marzo de 2018 se realizaron entrevistas personalizadas, no estructuradas y focales (Sierra Bravo 1997) a 25 pobladores locales y vendedores de productos regionales que suelen frecuentar la zona, consultándoles sobre la presencia de la ardilla, si la habían visto y en qué sitio/s. Los datos recibidos permitieron concentrar la búsqueda activa de ardillas en una transecta de 500 metros sobre la Ruta Provincial 86, entre los puntos de coordenadas 33° 18’ 48” S, 69° 09’ 04” O y 33° 17’ 48” S, 69° 08’ 54” O, que se visitó en seis oportunidades entre el 1 de marzo 2018 y el 23 de marzo de 2018. Las recorridas se efectuaron en horario de tarde, entre las 13:00 y 18:30 horas, realizando observación directa de la copa de los árboles, así como búsquedas de material roído en el suelo, especialmente al pie de robles y nogales. Ocho de las personas entrevistadas (32%) manifestaron haber visto las ardillas en la zona, indicando que era frecuente verlas en los árboles y en los cables al costado de la ruta. Uno de los entrevistados mencionó que eran perseguidas por aves rapaces y que había observado restos de ardillas muertas. Tres de los entrevistados dijeron conocer el origen de los individuos, indicando que diez ejemplares de la especie habían sido liberados en una cancha de golf (33° 17’ 17” S, 69° 10’ 10” O) de un emprendimiento turístico en el año 2011, y que estos habían sido comprados a un acopiador de fauna de la zona Maipú, Mendoza. El día 23 de marzo de 2018, a las 18:20 horas, se observaron varios ejemplares de tamaño mediano, de cabeza redonda, sobresaliendo apenas la nariz de la cara y las orejas triangulares sin penachos. La coloración principal del cuerpo era gris, con tonos amarillos (agutí), la parte ventral desde el pecho hasta la región inginal de color rojizo o rufo intenso. La frente, nariz, dorso de orejas y alrededor de las vibrisas era de color castaño dorado. Su cola se observó encrespada, de color castaño amarillento, en el extremo presentó pelos blancos cremosos a modo de flecos (Fig. 1). Todas Callosciurus erythraeus en la provincia de Mendoza, Argentina N OTAS S O B R E M A M Í F E RO S S U DA M E R I C A N O S 4 estas características concuerdan con la citadas en la bibliografía para a la especie (Aprile & Chicco 1999). Inicialmente, se observaron dos individuos persiguiéndose en la copa de un pino, que pasaron luego a las ramas secas de un álamo a los que se sumó un tercer ejemplar alimentándose de una nuez (Fig. 2). El punto específico de la observación se ubicó en las coordenadas 33° 17’ 48” S, 69° 08’ 54” O. En el mismo punto se pudieron observar restos de nueces comidas por las ardillas (Fig. 3). En una visita posterior, el día 24 de mayo, se observaron cuatro nidos de características similares, con descortezado de las ramas de árboles cercanos a los nidos (Fig. 4). Estas heridas causadas a las ramas de los arboles eran tanto longitudinales (paralelas a la rama) como transversales (perpendiculares a la rama); en las longitudinales se observó la corteza deshilachada. Los árboles que fueron afectados por el descortezado son robles, olmos, casuarinas y moreras. Tanto las lesiones que presentaron los árboles como las especies involucradas son las indicadas en la literatura (Pedreira et al. 2017). Este hallazgo es el primero que documenta la presencia de ardilla de vientre rojo en la región de Cuyo. Si bien el ambiente natural que circunda el área de las observaciones no parece particularmente propicio para la especie, sí lo son las plantaciones típicas de la zona (Guichón et al. 2005). Por tratarse de un área dedicada a la producción de frutales, un aumento en la densidad local de las ardillas podría resultar en pérdidas económicas, como se ha demostrado en otras regiones del país (Pedreira et al. 2017) y del mundo (Miyamoto et al. 2004, Invasive Species Compendium 2018). Más allá de los efectos locales sobre la producción, la presencia de ardillas en la zona de Cuyo, representa una amenaza significativa para la economía de toda la región. Deben considerarse también sus posibles efectos sobre las poblaciones de aves silvestres, ya que en otras regiones de Argentina se han observado casos aislados de predación de nidos (Pererira et al. 2003, Zarco 2008), como así también en Japón (Azuma 1998), aunque en estudios experimentales sobre el consumo de huevos de aves Messetta et al. (2015) no pudieron confirmarlo. Las ardillas podrían actuar también como dispersores de plantas exóticas de semillas pequeñas como moras y casuarinas, como ha sucedido en los ambientes pampeanos (Bobadilla et al. 2016). Las cortinas forestales que delimitan las propiedades rurales del área, así como las plantaciones de márgenes de ríos, acequias, canales, caminos y los cables, podrían actuar como vías de dispersión de las ardillas hacia otras zonas (Guichón et al. 2005). Asimismo, el carácter carismático de la especie podría resultar en la captura, transporte voluntario y liberación de ejemplares vivos en otros sitios, iniciando nuevos focos de invasión; resaltando el riesgo asociado de los individuos de la población reportados en este trabajo. Futuros trabajos permitirán evaluar el área ocupada por la especie y su abundancia, datos necesarios para evaluar las acciones de manejo tendientes a frenar su establecimiento y expansión. Juan P. Coniglione y Sergio M. Zalba N OTAS S O B R E M A M Í F E RO S S U DA M E R I C A N O S 5 AGRADECIMIENTOS A las Dras. Laura Guichón y Mariela Borgnia que compartieron su conocimiento respecto de la distribución actualizada de la especie en el país. Al Jefe del Departamento de Fauna de la provincia de Mendoza, Sr. Adrían Gorrindo, por su apoyo brindado. A la Med. Vet Jeniffer Ibarra por aportar los datos iniciales. Figura 1. Ejemplar de ardilla de vientre rojo (Callosciurus erythraeus) observada en la zona de San José, departamento de Tupungato (Mendoza), 23 de marzo de 2018. Figura 2. Ejemplar de ardilla de vientre rojo (Callosciurus erythraeus) alimentándose de una nuez en San José, departamento de Tupungato (Mendoza), 23 de marzo de 2018. Callosciurus erythraeus en la provincia de Mendoza, Argentina N OTAS S O B R E M A M Í F E RO S S U DA M E R I C A N O S 6 Figura 4. Nido de ardilla de vientre rojo. En las ramas por debajo del nido se observa el descortezado característico que ocasiona la especie, para la obtención de materiales para la construcción del nido. Localidad San José, departamento de Tupungato (Mendoza), 24 de mayo de 2018. Figura 3. Nueces encontradas al pie de los árboles donde se observaron las ardillas de vientre rojo en la zona de San José, departamento de Tupungato (Mendoza), 23 de marzo de 2018.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信