戏剧民族:犹太人和其他古怪的英国人在格鲁吉亚的英国

Aparna Gollapudu
{"title":"戏剧民族:犹太人和其他古怪的英国人在格鲁吉亚的英国","authors":"Aparna Gollapudu","doi":"10.5860/choice.48-3076","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Michael Ragussis. Theatrical Nation: Jews and Other Outlandish Englishmen in Georgian Britain Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2010 288pp. $55.00In its focus on Englishness and notions of national identity in late Georgian Britain, Theatrical Nation brings together a range of \"domestic others\" not generally considered simultaneously. Previous studies have reflected critically on depictions of Scots, or the Irish, or Jews in eighteenth-century literature and culture;Michael Ragussis' innovative approach treats these three ethnic groups as mutually interactive identities in a variety of popular representations. In doing so, he offers valuable new insights into the multiple, shifting processes of Britain's national self-definition. Theatrical Nation inserts itself into the ongoing discussions about national identity in the eighteenth century as it complements the recent boom in studies contextualizing \"Englishness\" within notions of Empire. Focusing on the ethnic aliens within Britain's shores, Ragussis' study suggests that, in spite of the many uniting factors that scholars have identified, such as Protestantism, a well-developed internal economy, or a thriving print culture, the \"Briton\" was a shaky and unstable identity category, splintered into a multiplicity of partially assimilated ethnicities.Ragussis argues that a fundamental theatricality at the crux of ethnicity and nationhood in the late eighteenth centuryshaped Irish, Scottish, and Jewish identities. By \"theatrical ization\" of ethnic identity, Ragussisrefers to a set of complex, often contradictory, ways in which ethnicity was represented and perceived. A cluster of visual, sartorial, physiognomic, aural, linguistic, and behavioural codes, ethnicity could, on occasion, be either set aside or deliberately assumed. Nevertheless, as he notes, this potential fluidity also sparked the desire to fix and mark indelibly the ethnic other as an \"outlandish\" figure,as late eighteenth-century Britain struggled to stabilize the cultural and linguistic lineaments of national identity.Ragussis establishes this complex cultural theatre of ethnic identity in his introduction, titled \"Family Quarrels\" after Thomas Dibdin's 1802 comic opera, which sparked a riot by Jewish members of the audience because of its anti-Semitism. The playhouse incident was much debated in the print media,where the theatre's right to satirize all kinds of people was countered by Enlightenment discourses of toleration that decried unfair ethnic generalizations in progressive England, even as the articles sometimes rehearsed the very prejudices they sought to uproot. For Ragussis, this drama of ethnic caricature and minority resistance inside the playhouse,which spread beyond its walls to initiate broad discussions about what kind of nation Britain was and should be, is symptomatic of the ways in which the theatre mirrored the nation as a contested space. But Ragussis' opening gambit also introduces us to some of the strengths of his critical approach in this book. The treatment of Dibdin's play is embedded within a broad and densely textured discussion of the drama of ethnic identity happening off the stage and over a span of time. This is Ragussis' typical strategy in his chapters, especially those focused on the theatre, as he touches upon specific moments in a variety of stage offerings (plays proper, farcical afterpieces, operas ) to read them in the context of larger cultural trends. His attention to fluctuating conditions of dra- matic performance, the alterations a work undergoes over time, the impact of new casts, differences in audience reception, particularly strengthens his analysis of cul- tural patterns.In the next three chapters, Ragussis focuses on a range of theatrical forms or strategies invented to negotiate ethnic dif- ference on the London stage. In a chapter thathas appeared in article form in Critical Inquiry, he first analyzes the emergence of what he calls the \"multiethnic spectacle. …","PeriodicalId":366404,"journal":{"name":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Theatrical Nation: Jews and Other Outlandish Englishmen in Georgian Britain\",\"authors\":\"Aparna Gollapudu\",\"doi\":\"10.5860/choice.48-3076\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Michael Ragussis. Theatrical Nation: Jews and Other Outlandish Englishmen in Georgian Britain Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2010 288pp. $55.00In its focus on Englishness and notions of national identity in late Georgian Britain, Theatrical Nation brings together a range of \\\"domestic others\\\" not generally considered simultaneously. Previous studies have reflected critically on depictions of Scots, or the Irish, or Jews in eighteenth-century literature and culture;Michael Ragussis' innovative approach treats these three ethnic groups as mutually interactive identities in a variety of popular representations. In doing so, he offers valuable new insights into the multiple, shifting processes of Britain's national self-definition. Theatrical Nation inserts itself into the ongoing discussions about national identity in the eighteenth century as it complements the recent boom in studies contextualizing \\\"Englishness\\\" within notions of Empire. Focusing on the ethnic aliens within Britain's shores, Ragussis' study suggests that, in spite of the many uniting factors that scholars have identified, such as Protestantism, a well-developed internal economy, or a thriving print culture, the \\\"Briton\\\" was a shaky and unstable identity category, splintered into a multiplicity of partially assimilated ethnicities.Ragussis argues that a fundamental theatricality at the crux of ethnicity and nationhood in the late eighteenth centuryshaped Irish, Scottish, and Jewish identities. By \\\"theatrical ization\\\" of ethnic identity, Ragussisrefers to a set of complex, often contradictory, ways in which ethnicity was represented and perceived. A cluster of visual, sartorial, physiognomic, aural, linguistic, and behavioural codes, ethnicity could, on occasion, be either set aside or deliberately assumed. Nevertheless, as he notes, this potential fluidity also sparked the desire to fix and mark indelibly the ethnic other as an \\\"outlandish\\\" figure,as late eighteenth-century Britain struggled to stabilize the cultural and linguistic lineaments of national identity.Ragussis establishes this complex cultural theatre of ethnic identity in his introduction, titled \\\"Family Quarrels\\\" after Thomas Dibdin's 1802 comic opera, which sparked a riot by Jewish members of the audience because of its anti-Semitism. The playhouse incident was much debated in the print media,where the theatre's right to satirize all kinds of people was countered by Enlightenment discourses of toleration that decried unfair ethnic generalizations in progressive England, even as the articles sometimes rehearsed the very prejudices they sought to uproot. For Ragussis, this drama of ethnic caricature and minority resistance inside the playhouse,which spread beyond its walls to initiate broad discussions about what kind of nation Britain was and should be, is symptomatic of the ways in which the theatre mirrored the nation as a contested space. But Ragussis' opening gambit also introduces us to some of the strengths of his critical approach in this book. The treatment of Dibdin's play is embedded within a broad and densely textured discussion of the drama of ethnic identity happening off the stage and over a span of time. This is Ragussis' typical strategy in his chapters, especially those focused on the theatre, as he touches upon specific moments in a variety of stage offerings (plays proper, farcical afterpieces, operas ) to read them in the context of larger cultural trends. His attention to fluctuating conditions of dra- matic performance, the alterations a work undergoes over time, the impact of new casts, differences in audience reception, particularly strengthens his analysis of cul- tural patterns.In the next three chapters, Ragussis focuses on a range of theatrical forms or strategies invented to negotiate ethnic dif- ference on the London stage. In a chapter thathas appeared in article form in Critical Inquiry, he first analyzes the emergence of what he calls the \\\"multiethnic spectacle. …\",\"PeriodicalId\":366404,\"journal\":{\"name\":\"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5860/choice.48-3076\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.48-3076","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

迈克尔Ragussis。戏剧民族:犹太人和其他古怪的英国人在格鲁吉亚的英国费城:宾夕法尼亚大学出版社,2010年,288页。$55.00《戏剧国度》聚焦于格鲁吉亚晚期英国的英格兰性和民族认同概念,它汇集了一系列通常不被同时考虑的“国内其他人”。先前的研究对18世纪文学和文化中对苏格兰人、爱尔兰人或犹太人的描绘进行了批判性的反思;迈克尔·拉古西斯的创新方法将这三个种族群体视为各种流行表现中相互作用的身份。在这样做的过程中,他对英国国家自我定义的多重变化过程提供了有价值的新见解。《戏剧国度》将自己插入到正在进行的关于18世纪国家身份的讨论中,因为它补充了最近在帝国概念中对“英国性”进行语境化研究的热潮。拉古西斯的研究聚焦于英国海岸内的外来种族,他认为,尽管学者们发现了许多统一因素,如新教、发达的内部经济或繁荣的印刷文化,但“不列颠人”是一个不稳定的身份类别,分裂成部分同化的种族的多样性。拉古西斯认为,在18世纪晚期,在种族和国家的关键问题上,一种根本性的戏剧性塑造了爱尔兰人、苏格兰人和犹太人的身份。通过将种族认同“戏剧化”,ragussiss指的是种族被呈现和感知的一系列复杂的、经常是相互矛盾的方式。一组视觉的、服装的、面相的、听觉的、语言的和行为的规范,种族,有时可以被搁置或故意假定。然而,正如他所指出的那样,这种潜在的流动性也激发了人们将他者作为一个“异域”人物来固定和不可磨灭地标记的愿望,就像18世纪晚期的英国努力稳定民族认同的文化和语言特征一样。拉古西斯在他的引言中建立了这种复杂的民族身份文化剧场,题为“家庭争吵”,以托马斯·迪布丁1802年的喜剧歌剧命名,该歌剧因其反犹太主义而引发了犹太观众的骚乱。剧院事件在印刷媒体上引起了很大的争论,剧院讽刺各种人的权利受到启蒙运动宽容话语的反对,这些话语谴责进步的英国不公平的种族概括,即使这些文章有时会排练他们试图根除的偏见。对拉古西斯来说,剧场内这种种族讽刺和少数民族反抗的戏剧,传播到墙外,引发了关于英国曾经是什么样的国家以及应该是什么样的国家的广泛讨论,这是剧院反映这个国家作为一个有争议空间的方式的一个标志。但Ragussis的开篇也向我们介绍了他在这本书中批判方法的一些优势。对迪布丁的戏剧的处理嵌入在一个广泛而密集的讨论中,讨论发生在舞台下和一段时间内的种族认同戏剧。这是Ragussis在他的章节中的典型策略,特别是那些专注于戏剧的章节,因为他触及了各种舞台产品(戏剧,滑稽的余波,歌剧)中的特定时刻,以便在更大的文化趋势背景下阅读它们。他对戏剧表演的波动条件、作品随时间的变化、新演员的影响、观众接受的差异的关注,尤其加强了他对文化模式的分析。在接下来的三章中,拉古西斯将重点放在伦敦舞台上为解决种族差异而发明的一系列戏剧形式或策略上。在《批判探究》中以文章形式出现的一章中,他首先分析了他所谓的“多民族景观”的出现。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Theatrical Nation: Jews and Other Outlandish Englishmen in Georgian Britain
Michael Ragussis. Theatrical Nation: Jews and Other Outlandish Englishmen in Georgian Britain Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2010 288pp. $55.00In its focus on Englishness and notions of national identity in late Georgian Britain, Theatrical Nation brings together a range of "domestic others" not generally considered simultaneously. Previous studies have reflected critically on depictions of Scots, or the Irish, or Jews in eighteenth-century literature and culture;Michael Ragussis' innovative approach treats these three ethnic groups as mutually interactive identities in a variety of popular representations. In doing so, he offers valuable new insights into the multiple, shifting processes of Britain's national self-definition. Theatrical Nation inserts itself into the ongoing discussions about national identity in the eighteenth century as it complements the recent boom in studies contextualizing "Englishness" within notions of Empire. Focusing on the ethnic aliens within Britain's shores, Ragussis' study suggests that, in spite of the many uniting factors that scholars have identified, such as Protestantism, a well-developed internal economy, or a thriving print culture, the "Briton" was a shaky and unstable identity category, splintered into a multiplicity of partially assimilated ethnicities.Ragussis argues that a fundamental theatricality at the crux of ethnicity and nationhood in the late eighteenth centuryshaped Irish, Scottish, and Jewish identities. By "theatrical ization" of ethnic identity, Ragussisrefers to a set of complex, often contradictory, ways in which ethnicity was represented and perceived. A cluster of visual, sartorial, physiognomic, aural, linguistic, and behavioural codes, ethnicity could, on occasion, be either set aside or deliberately assumed. Nevertheless, as he notes, this potential fluidity also sparked the desire to fix and mark indelibly the ethnic other as an "outlandish" figure,as late eighteenth-century Britain struggled to stabilize the cultural and linguistic lineaments of national identity.Ragussis establishes this complex cultural theatre of ethnic identity in his introduction, titled "Family Quarrels" after Thomas Dibdin's 1802 comic opera, which sparked a riot by Jewish members of the audience because of its anti-Semitism. The playhouse incident was much debated in the print media,where the theatre's right to satirize all kinds of people was countered by Enlightenment discourses of toleration that decried unfair ethnic generalizations in progressive England, even as the articles sometimes rehearsed the very prejudices they sought to uproot. For Ragussis, this drama of ethnic caricature and minority resistance inside the playhouse,which spread beyond its walls to initiate broad discussions about what kind of nation Britain was and should be, is symptomatic of the ways in which the theatre mirrored the nation as a contested space. But Ragussis' opening gambit also introduces us to some of the strengths of his critical approach in this book. The treatment of Dibdin's play is embedded within a broad and densely textured discussion of the drama of ethnic identity happening off the stage and over a span of time. This is Ragussis' typical strategy in his chapters, especially those focused on the theatre, as he touches upon specific moments in a variety of stage offerings (plays proper, farcical afterpieces, operas ) to read them in the context of larger cultural trends. His attention to fluctuating conditions of dra- matic performance, the alterations a work undergoes over time, the impact of new casts, differences in audience reception, particularly strengthens his analysis of cul- tural patterns.In the next three chapters, Ragussis focuses on a range of theatrical forms or strategies invented to negotiate ethnic dif- ference on the London stage. In a chapter thathas appeared in article form in Critical Inquiry, he first analyzes the emergence of what he calls the "multiethnic spectacle. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信