西蒙·戈兹恩巴-特里泰克作品《十字架》中卡拉瓦卡十字架的象征意义

Szymon Godziemba-Trytek
{"title":"西蒙·戈兹恩巴-特里泰克作品《十字架》中卡拉瓦卡十字架的象征意义","authors":"Szymon Godziemba-Trytek","doi":"10.31318/2522-4190.2021.132.249996","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Relevance of the study. The author’s commentary of Szymon Godziemba-Trytek concerns the role of sacred symbol in his work “Crux Christi Salva Nos” for mixed choir, soloists, horns, double basses and percussion (2017). This study for the first time acquaints the Ukrainian audience with the creativity of a modern Polish composer, who fruitfully works in the field of symphonic, chamber, and especially vocal and choral music. \n Main Objective of the article is to show the author’s way of interpreting sacred symbols in the composition and drama of his work; to reveal the role of a symbol as a tool for integrating a composition into an intercultural context that arises on the basis of musical and extra-musical listening experience. \nMethodology/How the study was done. The empirical and analytical methods used in the research reflect the two sides of the author’s activity — he is a composer and a scientist. From the Christian symbol of Caravaca Cross that inspired him — to the compositional idea and its implementation in sounds: these are the stages of the creative process described in the article. \n Results/Findings and Conclusions. The composition of the work «Crux Christi Salva Nos» was determined by two aspects of the European Christian symbol Caravaca Cross — its graphics and the history of its existence in culture. The external feature of the Caravaca Cross is the mnemonic signs applied to its surface, they fix the sequence of prayer lines. The sequence of the placement of these signs forms the architectonics of Godziemba-Trytek’s musical work. The symmetry in the arrangement of the signs corresponds to the symmetry of the music composition. In the history of the existence of Caravaca Cross in European culture, the composer is most attracted by the emergence of various religious cults associated with it. They origins often are in folklore. Reflections on the process of acceptance of theological ideas among the people led the composer to some decisions in the field of drama, performing resources, stylistics. Specially, composer use the text of the Polish traditional Lent Song as the epilogue of his work. This epilogue becomes the quiet climax of the composition. The choir’s location and the way haw it is used in the work are also symbolic: within each subsequent movement, the choir is situated closer to the listener. Stylistic means reflect the idea of giving the dogmas of faith a human dimension.","PeriodicalId":143313,"journal":{"name":"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Symbolism of the Caravaca Cross in the Work “Crux Christi Salva Nos” by Szymon Godziemba-Trytek\",\"authors\":\"Szymon Godziemba-Trytek\",\"doi\":\"10.31318/2522-4190.2021.132.249996\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Relevance of the study. The author’s commentary of Szymon Godziemba-Trytek concerns the role of sacred symbol in his work “Crux Christi Salva Nos” for mixed choir, soloists, horns, double basses and percussion (2017). This study for the first time acquaints the Ukrainian audience with the creativity of a modern Polish composer, who fruitfully works in the field of symphonic, chamber, and especially vocal and choral music. \\n Main Objective of the article is to show the author’s way of interpreting sacred symbols in the composition and drama of his work; to reveal the role of a symbol as a tool for integrating a composition into an intercultural context that arises on the basis of musical and extra-musical listening experience. \\nMethodology/How the study was done. The empirical and analytical methods used in the research reflect the two sides of the author’s activity — he is a composer and a scientist. From the Christian symbol of Caravaca Cross that inspired him — to the compositional idea and its implementation in sounds: these are the stages of the creative process described in the article. \\n Results/Findings and Conclusions. The composition of the work «Crux Christi Salva Nos» was determined by two aspects of the European Christian symbol Caravaca Cross — its graphics and the history of its existence in culture. The external feature of the Caravaca Cross is the mnemonic signs applied to its surface, they fix the sequence of prayer lines. The sequence of the placement of these signs forms the architectonics of Godziemba-Trytek’s musical work. The symmetry in the arrangement of the signs corresponds to the symmetry of the music composition. In the history of the existence of Caravaca Cross in European culture, the composer is most attracted by the emergence of various religious cults associated with it. They origins often are in folklore. Reflections on the process of acceptance of theological ideas among the people led the composer to some decisions in the field of drama, performing resources, stylistics. Specially, composer use the text of the Polish traditional Lent Song as the epilogue of his work. This epilogue becomes the quiet climax of the composition. The choir’s location and the way haw it is used in the work are also symbolic: within each subsequent movement, the choir is situated closer to the listener. Stylistic means reflect the idea of giving the dogmas of faith a human dimension.\",\"PeriodicalId\":143313,\"journal\":{\"name\":\"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31318/2522-4190.2021.132.249996\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31318/2522-4190.2021.132.249996","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

研究的相关性。作者对Szymon Godziemba-Trytek的评论关注了他的作品“Crux Christi Salva Nos”中神圣象征的作用,该作品由混合合唱团,独奏家,号角,低音提琴和打击乐组成(2017)。这项研究首次向乌克兰观众介绍了一位现代波兰作曲家的创造力,他在交响乐,室内乐,尤其是声乐和合唱音乐领域取得了丰硕的成果。本文的主要目的是展示作者在其作品的构图和戏剧中解读神圣符号的方式;揭示符号作为一种工具的作用,在音乐和音乐以外的聆听经验的基础上,将作品整合到跨文化背景中。方法/研究是如何进行的。研究中采用的实证和分析方法反映了作者作为作曲家和科学家的双重身份。从给他灵感的卡拉瓦卡十字架的基督教象征,到作曲理念及其在声音中的实现:这些都是文章中描述的创作过程的各个阶段。结果/发现和结论。作品《Crux Christi Salva Nos》的构成是由欧洲基督教符号Caravaca Cross的两个方面决定的——它的图形和它在文化中的存在历史。卡拉瓦卡十字架的外部特征是其表面的助记符号,它们固定了祈祷线的顺序。这些标志的放置顺序形成了Godziemba-Trytek音乐作品的建筑结构。符号排列的对称性与乐曲的对称性相对应。在卡拉瓦卡十字架在欧洲文化中存在的历史中,最吸引作曲家的是与之相关的各种宗教崇拜的出现。它们的起源通常是民间传说。对神学思想在民间接受过程的反思,使作曲家在戏剧、演出资源、文体学等方面做出了一些决策。特别地,作曲家使用波兰传统的四旬斋歌曲的文本作为他的作品的尾声。这个尾声成为了这篇文章安静的高潮。唱诗班的位置和它在作品中的使用方式也具有象征意义:在每个随后的动作中,唱诗班位于离听众更近的地方。文体手段反映了赋予信仰教条人性维度的想法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Symbolism of the Caravaca Cross in the Work “Crux Christi Salva Nos” by Szymon Godziemba-Trytek
Relevance of the study. The author’s commentary of Szymon Godziemba-Trytek concerns the role of sacred symbol in his work “Crux Christi Salva Nos” for mixed choir, soloists, horns, double basses and percussion (2017). This study for the first time acquaints the Ukrainian audience with the creativity of a modern Polish composer, who fruitfully works in the field of symphonic, chamber, and especially vocal and choral music. Main Objective of the article is to show the author’s way of interpreting sacred symbols in the composition and drama of his work; to reveal the role of a symbol as a tool for integrating a composition into an intercultural context that arises on the basis of musical and extra-musical listening experience. Methodology/How the study was done. The empirical and analytical methods used in the research reflect the two sides of the author’s activity — he is a composer and a scientist. From the Christian symbol of Caravaca Cross that inspired him — to the compositional idea and its implementation in sounds: these are the stages of the creative process described in the article. Results/Findings and Conclusions. The composition of the work «Crux Christi Salva Nos» was determined by two aspects of the European Christian symbol Caravaca Cross — its graphics and the history of its existence in culture. The external feature of the Caravaca Cross is the mnemonic signs applied to its surface, they fix the sequence of prayer lines. The sequence of the placement of these signs forms the architectonics of Godziemba-Trytek’s musical work. The symmetry in the arrangement of the signs corresponds to the symmetry of the music composition. In the history of the existence of Caravaca Cross in European culture, the composer is most attracted by the emergence of various religious cults associated with it. They origins often are in folklore. Reflections on the process of acceptance of theological ideas among the people led the composer to some decisions in the field of drama, performing resources, stylistics. Specially, composer use the text of the Polish traditional Lent Song as the epilogue of his work. This epilogue becomes the quiet climax of the composition. The choir’s location and the way haw it is used in the work are also symbolic: within each subsequent movement, the choir is situated closer to the listener. Stylistic means reflect the idea of giving the dogmas of faith a human dimension.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信