J. Goossens
{"title":"De Limburgse toonaccenten in het enkelvoud en het meervoud van het woord been","authors":"J. Goossens","doi":"10.21825/hctd.88715","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In de heroplevende studie van de Limburgse toonaccenten wordt als kroongetuige van de oppositie tussen sleeptoon en stoottoon telkens opnieuw de tegenstelling tussen het enkelvoud en het meervoud van het woord been genoemd (l)_ Aangezien het meervoud van dit woord in het Limburgs geen uitgang heeft zou het verschil in toonaccent tussen de sleeptonige enkelvoudsvorm (type bei n) en de stoottonige meervoudsvorm (type bein) de enige drager van de oppositie zijn. Ik heb dat altijd om twee redenen een ongelukkig voorbeeld gevonden. Ten eerste: in mijn eigen Limburgs dialect, dat van Genk, is er geen verschil tussen de enkelvoudsen de meervoudsvorm, want beide hebben sleeptoon (be: n), en dat is klankwettig volkomen in orde, zoals verderop betoogd zal worden. Ten tweede: mijn vader, die uit het N eerpeltse gehucht Herent afkomstig was en zijn leven lang het dialect van die plaats heeft gesproken, maakte ook geen verschil tussen de enkelvoudsen de meervoudsvorm van been. Hij sprak beide met stoottoon uit (bi.~ n), en dat is ook voor dat dialect volstrekt klankwettig, zoals eveneens hieronder betoogd zal worden. De oppositie tussen de sleeptonige enkelvoudsvorm en de stoottonige meervoudsvorm van been is dus niet algemeen Limburgs, en waar ze voorkomt is ze niet op klankwettige wijze, maar kennelijk door analogie ontstaan. Het woord been bevat een Germaanse tweeklank ai, die in het Duits (met zijn tweeklank ai in Bein) en het Nederlands (met","PeriodicalId":359223,"journal":{"name":"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21825/hctd.88715","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在林堡的研究toonaccenten复兴,作为反对派的证人sleeptoon stoottoon之间反复对比称为腿一词的单数和复数(l) _因为这个词的复数形式在林堡之间的区别在toonaccent没有输出的sleeptonige enkelvoudsvorm (bei n型)和stoottonige复数形式(bein型)是唯一的反对派的载体。我一直认为这是一个不幸的例子,原因有二。首先,在我自己的林堡方言中,根克方言中,单数和复数没有区别,因为它们都有“音”(be: n),这是完全正确的,稍后将讨论。其次,我的父亲来自赫伦特的N eerpeltse村,他一生都说那里的方言,他对腿的单数和复数没有区别。他说了两句话。这对于这种方言来说也是完全合法的,如下文所述。因此,在林堡一般情况下,拖音单音和短音复数之间的对立是不存在的,当它出现时,它不是以一种声音合法的方式产生的,而是通过类比产生的。单词been包含一个日耳曼双元音ai,在德语中(与它的双元音ai在Bein)和荷兰语中(与它的双元音ai在Bein)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
De Limburgse toonaccenten in het enkelvoud en het meervoud van het woord been
In de heroplevende studie van de Limburgse toonaccenten wordt als kroongetuige van de oppositie tussen sleeptoon en stoottoon telkens opnieuw de tegenstelling tussen het enkelvoud en het meervoud van het woord been genoemd (l)_ Aangezien het meervoud van dit woord in het Limburgs geen uitgang heeft zou het verschil in toonaccent tussen de sleeptonige enkelvoudsvorm (type bei n) en de stoottonige meervoudsvorm (type bein) de enige drager van de oppositie zijn. Ik heb dat altijd om twee redenen een ongelukkig voorbeeld gevonden. Ten eerste: in mijn eigen Limburgs dialect, dat van Genk, is er geen verschil tussen de enkelvoudsen de meervoudsvorm, want beide hebben sleeptoon (be: n), en dat is klankwettig volkomen in orde, zoals verderop betoogd zal worden. Ten tweede: mijn vader, die uit het N eerpeltse gehucht Herent afkomstig was en zijn leven lang het dialect van die plaats heeft gesproken, maakte ook geen verschil tussen de enkelvoudsen de meervoudsvorm van been. Hij sprak beide met stoottoon uit (bi.~ n), en dat is ook voor dat dialect volstrekt klankwettig, zoals eveneens hieronder betoogd zal worden. De oppositie tussen de sleeptonige enkelvoudsvorm en de stoottonige meervoudsvorm van been is dus niet algemeen Limburgs, en waar ze voorkomt is ze niet op klankwettige wijze, maar kennelijk door analogie ontstaan. Het woord been bevat een Germaanse tweeklank ai, die in het Duits (met zijn tweeklank ai in Bein) en het Nederlands (met
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信