泛亚洲主义与西班牙语菲律宾文学中对西方话语的抵抗:两个殖民时期中国作为亚洲的特色

Rocío Ortuño Casanova
{"title":"泛亚洲主义与西班牙语菲律宾文学中对西方话语的抵抗:两个殖民时期中国作为亚洲的特色","authors":"Rocío Ortuño Casanova","doi":"10.1353/rvs.2021.0026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article examines Philippine texts in Spanish written by two generations of ilustrados, which evidence the birth and consolidation of a pan-Asian sentiment and the development of a discourse of resistance to Spain and the United States by the identification with China between 1880 and 1930. It shows that texts of different genres written in Spanish by Filipino authors reflect a social and political movement that departs from the traditional images of writers with nostalgia for the Spanish colonial period who are opposed to modernity. Finally, it discusses how the exoticization of Asia and the discourse of \"yellow peril\" are both based on the conception of China as a distant country, and therefore were subverted in the Philippines.","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Panasiatismo y resistencia al discurso occidental en la literatura filipina en español: China como Asia por antonomasia a lo largo de dos colonizaciones\",\"authors\":\"Rocío Ortuño Casanova\",\"doi\":\"10.1353/rvs.2021.0026\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article examines Philippine texts in Spanish written by two generations of ilustrados, which evidence the birth and consolidation of a pan-Asian sentiment and the development of a discourse of resistance to Spain and the United States by the identification with China between 1880 and 1930. It shows that texts of different genres written in Spanish by Filipino authors reflect a social and political movement that departs from the traditional images of writers with nostalgia for the Spanish colonial period who are opposed to modernity. Finally, it discusses how the exoticization of Asia and the discourse of \\\"yellow peril\\\" are both based on the conception of China as a distant country, and therefore were subverted in the Philippines.\",\"PeriodicalId\":281386,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Estudios Hispánicos\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Estudios Hispánicos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0026\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Estudios Hispánicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0026","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文考察了两代插图画家用西班牙语写的菲律宾文本,这些文本证明了1880年至1930年间泛亚洲情绪的诞生和巩固,以及通过认同中国来抵抗西班牙和美国话语的发展。这表明,菲律宾作家用西班牙语写的不同体体字的文本反映了一种社会和政治运动,这种运动与传统的西班牙殖民时期怀旧作家的形象不同,他们反对现代性。最后,本文讨论了亚洲的异国化和“黄祸”话语是如何建立在中国是一个遥远国家的概念之上的,因此在菲律宾被颠覆了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Panasiatismo y resistencia al discurso occidental en la literatura filipina en español: China como Asia por antonomasia a lo largo de dos colonizaciones
Abstract:This article examines Philippine texts in Spanish written by two generations of ilustrados, which evidence the birth and consolidation of a pan-Asian sentiment and the development of a discourse of resistance to Spain and the United States by the identification with China between 1880 and 1930. It shows that texts of different genres written in Spanish by Filipino authors reflect a social and political movement that departs from the traditional images of writers with nostalgia for the Spanish colonial period who are opposed to modernity. Finally, it discusses how the exoticization of Asia and the discourse of "yellow peril" are both based on the conception of China as a distant country, and therefore were subverted in the Philippines.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信