{"title":"泛亚洲主义与西班牙语菲律宾文学中对西方话语的抵抗:两个殖民时期中国作为亚洲的特色","authors":"Rocío Ortuño Casanova","doi":"10.1353/rvs.2021.0026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article examines Philippine texts in Spanish written by two generations of ilustrados, which evidence the birth and consolidation of a pan-Asian sentiment and the development of a discourse of resistance to Spain and the United States by the identification with China between 1880 and 1930. It shows that texts of different genres written in Spanish by Filipino authors reflect a social and political movement that departs from the traditional images of writers with nostalgia for the Spanish colonial period who are opposed to modernity. Finally, it discusses how the exoticization of Asia and the discourse of \"yellow peril\" are both based on the conception of China as a distant country, and therefore were subverted in the Philippines.","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Panasiatismo y resistencia al discurso occidental en la literatura filipina en español: China como Asia por antonomasia a lo largo de dos colonizaciones\",\"authors\":\"Rocío Ortuño Casanova\",\"doi\":\"10.1353/rvs.2021.0026\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article examines Philippine texts in Spanish written by two generations of ilustrados, which evidence the birth and consolidation of a pan-Asian sentiment and the development of a discourse of resistance to Spain and the United States by the identification with China between 1880 and 1930. It shows that texts of different genres written in Spanish by Filipino authors reflect a social and political movement that departs from the traditional images of writers with nostalgia for the Spanish colonial period who are opposed to modernity. Finally, it discusses how the exoticization of Asia and the discourse of \\\"yellow peril\\\" are both based on the conception of China as a distant country, and therefore were subverted in the Philippines.\",\"PeriodicalId\":281386,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Estudios Hispánicos\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Estudios Hispánicos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0026\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Estudios Hispánicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0026","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Panasiatismo y resistencia al discurso occidental en la literatura filipina en español: China como Asia por antonomasia a lo largo de dos colonizaciones
Abstract:This article examines Philippine texts in Spanish written by two generations of ilustrados, which evidence the birth and consolidation of a pan-Asian sentiment and the development of a discourse of resistance to Spain and the United States by the identification with China between 1880 and 1930. It shows that texts of different genres written in Spanish by Filipino authors reflect a social and political movement that departs from the traditional images of writers with nostalgia for the Spanish colonial period who are opposed to modernity. Finally, it discusses how the exoticization of Asia and the discourse of "yellow peril" are both based on the conception of China as a distant country, and therefore were subverted in the Philippines.