越南民歌在大众传播媒介上的新词曲创作现象

Son Kieu Trung
{"title":"越南民歌在大众传播媒介上的新词曲创作现象","authors":"Son Kieu Trung","doi":"10.47298/cala2019.5-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The phenomenon of creating new lyrics for folk songs provides an interesting combination between the two fields of linguistics and ethnomusicology (or performing arts) and is highly applicable for life in Vietnam. This research aims at the meaning of choosing folk melodies to express language and to express an ideological content. Based on the thesis of linguistic anthropology, considering language to be a reflection of  the human being, this study considers the choice of the way language is transmitted as part of that reflection. To conduct this study, we will look at the Voice of Vietnam Radio. From the material found, the number, content, purpose, context analysis and frequency of creating new lyrics for folk songs were broadcast during the history of anti-American war to teh preent date. The results of the study indicate that language has a number of ways of expressing each of its strengths and cultural and social meanings. This research refers to an innovation in the use of familiar folk melodies to express and promote language content in Vietnam that has been applied effectively in the mass media.","PeriodicalId":443508,"journal":{"name":"The GLOCAL in Asia 2019","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Phenomenon of Writing new Lyrics for Folk Songs to Broadcast on Mass Media in Vietnam\",\"authors\":\"Son Kieu Trung\",\"doi\":\"10.47298/cala2019.5-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The phenomenon of creating new lyrics for folk songs provides an interesting combination between the two fields of linguistics and ethnomusicology (or performing arts) and is highly applicable for life in Vietnam. This research aims at the meaning of choosing folk melodies to express language and to express an ideological content. Based on the thesis of linguistic anthropology, considering language to be a reflection of  the human being, this study considers the choice of the way language is transmitted as part of that reflection. To conduct this study, we will look at the Voice of Vietnam Radio. From the material found, the number, content, purpose, context analysis and frequency of creating new lyrics for folk songs were broadcast during the history of anti-American war to teh preent date. The results of the study indicate that language has a number of ways of expressing each of its strengths and cultural and social meanings. This research refers to an innovation in the use of familiar folk melodies to express and promote language content in Vietnam that has been applied effectively in the mass media.\",\"PeriodicalId\":443508,\"journal\":{\"name\":\"The GLOCAL in Asia 2019\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The GLOCAL in Asia 2019\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47298/cala2019.5-3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The GLOCAL in Asia 2019","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47298/cala2019.5-3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

为民歌创作新歌词的现象提供了语言学和民族音乐学(或表演艺术)两个领域的有趣结合,并且非常适用于越南的生活。本研究旨在探讨选择民间旋律来表达语言和表达思想内容的意义。本研究基于语言人类学的理论,认为语言是人类的反映,并将语言传播方式的选择视为这种反映的一部分。为了进行这项研究,我们将着眼于越南之声电台。从所发现的材料来看,抗战历史上至今播放的民歌新歌词的数量、内容、目的、语境分析和频率。研究结果表明,语言有多种方式来表达其各自的优势以及文化和社会意义。本研究是指在越南使用熟悉的民间旋律来表达和推广语言内容的创新,并在大众媒体中得到了有效的应用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Phenomenon of Writing new Lyrics for Folk Songs to Broadcast on Mass Media in Vietnam
The phenomenon of creating new lyrics for folk songs provides an interesting combination between the two fields of linguistics and ethnomusicology (or performing arts) and is highly applicable for life in Vietnam. This research aims at the meaning of choosing folk melodies to express language and to express an ideological content. Based on the thesis of linguistic anthropology, considering language to be a reflection of  the human being, this study considers the choice of the way language is transmitted as part of that reflection. To conduct this study, we will look at the Voice of Vietnam Radio. From the material found, the number, content, purpose, context analysis and frequency of creating new lyrics for folk songs were broadcast during the history of anti-American war to teh preent date. The results of the study indicate that language has a number of ways of expressing each of its strengths and cultural and social meanings. This research refers to an innovation in the use of familiar folk melodies to express and promote language content in Vietnam that has been applied effectively in the mass media.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信