甚至没有发明

D. Bowman
{"title":"甚至没有发明","authors":"D. Bowman","doi":"10.2307/j.ctvx8b7h3.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"William Empson was ambivalent about etymology; ‘we would often like an influence from past uses to survive in a word’, he wrote in 1977, ‘when it plainly doesn’t’. But he had always been preoccupied with ‘how a structure of meaning comes to be built up in a word’; this is part of what Kitty Hauser identifies as an ‘archaeological imagination’, an important strand of thought about origins and histories running through English modernism, by means of which what people would like to survive could be mysteriously animated. Empson’s poems of 1936 cast alterations and retentions of verbal meaning – which arise out of human behaviour but seem also to possess a power of their own – as figures for other forces detected but not fathomed. Considering contemporary events and public speculations over their causes and consequences, they were written while Empson, researching The Structure of Complex Words (1951), was thinking closely about what and how dictionary entries can convey. Shaped by reading the OED at a particular point in its own history, and through a particular historical moment, they also read that moment through the dictionary, and are set in motion by his wary investigation of what you could call an etymological imagination.","PeriodicalId":292869,"journal":{"name":"Poetry & the Dictionary","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"not even invented\",\"authors\":\"D. Bowman\",\"doi\":\"10.2307/j.ctvx8b7h3.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"William Empson was ambivalent about etymology; ‘we would often like an influence from past uses to survive in a word’, he wrote in 1977, ‘when it plainly doesn’t’. But he had always been preoccupied with ‘how a structure of meaning comes to be built up in a word’; this is part of what Kitty Hauser identifies as an ‘archaeological imagination’, an important strand of thought about origins and histories running through English modernism, by means of which what people would like to survive could be mysteriously animated. Empson’s poems of 1936 cast alterations and retentions of verbal meaning – which arise out of human behaviour but seem also to possess a power of their own – as figures for other forces detected but not fathomed. Considering contemporary events and public speculations over their causes and consequences, they were written while Empson, researching The Structure of Complex Words (1951), was thinking closely about what and how dictionary entries can convey. Shaped by reading the OED at a particular point in its own history, and through a particular historical moment, they also read that moment through the dictionary, and are set in motion by his wary investigation of what you could call an etymological imagination.\",\"PeriodicalId\":292869,\"journal\":{\"name\":\"Poetry & the Dictionary\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Poetry & the Dictionary\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctvx8b7h3.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Poetry & the Dictionary","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctvx8b7h3.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

威廉·Empson对词源学持矛盾态度;他在1977年写道:“我们通常希望过去的用法能对一个词产生影响,但事实并非如此。”但他一直专注于"一个词的意义结构是如何形成的";这是基蒂·豪瑟(Kitty Hauser)所说的“考古想象”的一部分,这是贯穿英国现代主义的一种关于起源和历史的重要思考,通过这种思考,人们想要生存的东西可以被神秘地激活。Empson 1936年的诗歌将语言意义的改变和保留——产生于人类行为,但似乎也拥有自己的力量——作为其他被发现但未被理解的力量的象征。考虑到当代事件和公众对其因果的猜测,在Empson研究《复杂词汇的结构》(1951)时,他们正在仔细思考字典条目可以传达什么以及如何传达。通过阅读《牛津英语词典》在其自身历史上的特定时刻,在特定的历史时刻,他们也通过词典阅读那个时刻,并通过他对你可以称之为词源学想象力的谨慎调查而行动起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
not even invented
William Empson was ambivalent about etymology; ‘we would often like an influence from past uses to survive in a word’, he wrote in 1977, ‘when it plainly doesn’t’. But he had always been preoccupied with ‘how a structure of meaning comes to be built up in a word’; this is part of what Kitty Hauser identifies as an ‘archaeological imagination’, an important strand of thought about origins and histories running through English modernism, by means of which what people would like to survive could be mysteriously animated. Empson’s poems of 1936 cast alterations and retentions of verbal meaning – which arise out of human behaviour but seem also to possess a power of their own – as figures for other forces detected but not fathomed. Considering contemporary events and public speculations over their causes and consequences, they were written while Empson, researching The Structure of Complex Words (1951), was thinking closely about what and how dictionary entries can convey. Shaped by reading the OED at a particular point in its own history, and through a particular historical moment, they also read that moment through the dictionary, and are set in motion by his wary investigation of what you could call an etymological imagination.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信