衍生诉讼与中国的良好公司治理:经济理论与法律规则

Zhong Zhang
{"title":"衍生诉讼与中国的良好公司治理:经济理论与法律规则","authors":"Zhong Zhang","doi":"10.2139/ssrn.2642249","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Good corporate governance is crucial for the successful transformation of SOEs in China and the long-term success of Chinese economy. To improve corporate governance in China, the top priority is to curb serious managerial misbehavior such as misappropriation and fraud which has not yet been controlled. To achieve this end, market-based mechanisms are ineffectual, because they are not equipped with the ability to remove illegitimate benefits from misbehaving management or impose punishments on them. Only legal liability has this ability and can thus be effective in deterring serious managerial misbehavior. Legal liability comes from both the public and private enforcement of law. While the public enforcement of law produces harsher liabilities, it suffers from various limitations. Public law enforcement is particularly ineffectual in China where an accountable political system has yet to be established and law enforcement is impeded as a result of the dominance of state ownership in listed companies. For these reasons, the private enforcement of law is necessary. Both derivative action and securities class action are devices of private enforcement of law which produce legal liability, but derivative action is indispensable, not just because securities class action is unrealistic in China.To enable derivative action to become a realistic corporate governance tool, appropriate legal rules should be put in place. The traditional common law, which is based on the dichotomy of actionable and non-actionable wrongs, seems irrational, because actually there is no such distinction. The company’s interest is the paramount test of the permissibility of derivative action and this, in turn, is determined by the purpose of company. While the new derivative action in China does not differentiate actionable and non-actionable wrongs, it adopts the strategy of setting a minimum shareholding requirement as the condition for bringing suits. From the experience of continental Europe and the US, such a strategy would ensure that derivative action would not be vigorously pursued in China. The strategy should be changed and an approach enabling derivative action to be decided case by case according to the test of the interests of the company should be adopted. If this strategy is adopted, it might be better to assign the responsibility of assessing a case to the court rather than to the company. The assessment should be based on the probability of success and the potential net recoveries from the case. Another defect of the new derivative action is that it does not mention the issue of litigation funding. Without appropriate funding rules, derivative action would not actually be taken. The American contingent fees are most favorable in terms of facilitating derivative actions and current experience of derivative actions in the US indicates that contingent fees would not necessarily lead to frivolous litigation.","PeriodicalId":343950,"journal":{"name":"Corporate Governance: International/Non-US eJournal","volume":"547 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Derivative Action and Good Corporate Governance in China: Economic Theories and Legal Rules\",\"authors\":\"Zhong Zhang\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.2642249\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Good corporate governance is crucial for the successful transformation of SOEs in China and the long-term success of Chinese economy. To improve corporate governance in China, the top priority is to curb serious managerial misbehavior such as misappropriation and fraud which has not yet been controlled. To achieve this end, market-based mechanisms are ineffectual, because they are not equipped with the ability to remove illegitimate benefits from misbehaving management or impose punishments on them. Only legal liability has this ability and can thus be effective in deterring serious managerial misbehavior. Legal liability comes from both the public and private enforcement of law. While the public enforcement of law produces harsher liabilities, it suffers from various limitations. Public law enforcement is particularly ineffectual in China where an accountable political system has yet to be established and law enforcement is impeded as a result of the dominance of state ownership in listed companies. For these reasons, the private enforcement of law is necessary. Both derivative action and securities class action are devices of private enforcement of law which produce legal liability, but derivative action is indispensable, not just because securities class action is unrealistic in China.To enable derivative action to become a realistic corporate governance tool, appropriate legal rules should be put in place. The traditional common law, which is based on the dichotomy of actionable and non-actionable wrongs, seems irrational, because actually there is no such distinction. The company’s interest is the paramount test of the permissibility of derivative action and this, in turn, is determined by the purpose of company. While the new derivative action in China does not differentiate actionable and non-actionable wrongs, it adopts the strategy of setting a minimum shareholding requirement as the condition for bringing suits. From the experience of continental Europe and the US, such a strategy would ensure that derivative action would not be vigorously pursued in China. The strategy should be changed and an approach enabling derivative action to be decided case by case according to the test of the interests of the company should be adopted. If this strategy is adopted, it might be better to assign the responsibility of assessing a case to the court rather than to the company. The assessment should be based on the probability of success and the potential net recoveries from the case. Another defect of the new derivative action is that it does not mention the issue of litigation funding. Without appropriate funding rules, derivative action would not actually be taken. The American contingent fees are most favorable in terms of facilitating derivative actions and current experience of derivative actions in the US indicates that contingent fees would not necessarily lead to frivolous litigation.\",\"PeriodicalId\":343950,\"journal\":{\"name\":\"Corporate Governance: International/Non-US eJournal\",\"volume\":\"547 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-04-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Corporate Governance: International/Non-US eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.2642249\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Corporate Governance: International/Non-US eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.2642249","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

良好的公司治理是中国国有企业成功转型和中国经济长期成功的关键。要改善中国的公司治理,当务之急是遏制严重的管理不当行为,如挪用和欺诈尚未得到控制。为了实现这一目标,市场机制是无效的,因为它们没有能力消除不当管理的不正当利益或对其进行惩罚。只有法律责任才具有这种能力,因此才能有效地阻止严重的管理不当行为。法律责任来自于公共执法和私人执法。虽然公共执法产生更严厉的责任,但它受到各种限制。在中国,公共执法尤其无效。中国尚未建立负责任的政治制度,而且上市公司的国有主导地位阻碍了执法。由于这些原因,私人执法是必要的。衍生诉讼和证券集体诉讼都是产生法律责任的私人执法手段,但衍生诉讼是不可或缺的,不仅仅是因为证券集体诉讼在中国是不现实的。为了使衍生诉讼成为一种现实的公司治理工具,应该制定适当的法律规则。传统的普通法是建立在可诉和不可诉错误的二分法基础上的,这似乎是不合理的,因为实际上并没有这样的区分。公司利益是衍生诉讼是否允许的最重要的检验标准,而这又取决于公司的目的。中国的新衍生诉讼没有区分可诉和不可诉的错误,而是采取了设定最低持股要求作为提起诉讼条件的策略。从欧洲大陆和美国的经验来看,这种策略将确保中国不会大力推行衍生品交易。应该改变策略,采取根据公司利益的检验,逐案决定衍生诉讼的方式。如果采用这种策略,最好将评估案件的责任交给法院,而不是交给公司。评估应基于成功的可能性和案例的潜在净回收率。新衍生诉讼的另一个缺陷是未提及诉讼资金问题。如果没有适当的筹资规则,就不会实际采取衍生行动。美国的或有费用在促进衍生诉讼方面是最有利的,而美国目前的衍生诉讼经验表明,或有费用不一定会导致无谓的诉讼。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Derivative Action and Good Corporate Governance in China: Economic Theories and Legal Rules
Good corporate governance is crucial for the successful transformation of SOEs in China and the long-term success of Chinese economy. To improve corporate governance in China, the top priority is to curb serious managerial misbehavior such as misappropriation and fraud which has not yet been controlled. To achieve this end, market-based mechanisms are ineffectual, because they are not equipped with the ability to remove illegitimate benefits from misbehaving management or impose punishments on them. Only legal liability has this ability and can thus be effective in deterring serious managerial misbehavior. Legal liability comes from both the public and private enforcement of law. While the public enforcement of law produces harsher liabilities, it suffers from various limitations. Public law enforcement is particularly ineffectual in China where an accountable political system has yet to be established and law enforcement is impeded as a result of the dominance of state ownership in listed companies. For these reasons, the private enforcement of law is necessary. Both derivative action and securities class action are devices of private enforcement of law which produce legal liability, but derivative action is indispensable, not just because securities class action is unrealistic in China.To enable derivative action to become a realistic corporate governance tool, appropriate legal rules should be put in place. The traditional common law, which is based on the dichotomy of actionable and non-actionable wrongs, seems irrational, because actually there is no such distinction. The company’s interest is the paramount test of the permissibility of derivative action and this, in turn, is determined by the purpose of company. While the new derivative action in China does not differentiate actionable and non-actionable wrongs, it adopts the strategy of setting a minimum shareholding requirement as the condition for bringing suits. From the experience of continental Europe and the US, such a strategy would ensure that derivative action would not be vigorously pursued in China. The strategy should be changed and an approach enabling derivative action to be decided case by case according to the test of the interests of the company should be adopted. If this strategy is adopted, it might be better to assign the responsibility of assessing a case to the court rather than to the company. The assessment should be based on the probability of success and the potential net recoveries from the case. Another defect of the new derivative action is that it does not mention the issue of litigation funding. Without appropriate funding rules, derivative action would not actually be taken. The American contingent fees are most favorable in terms of facilitating derivative actions and current experience of derivative actions in the US indicates that contingent fees would not necessarily lead to frivolous litigation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信