用于胰腺激光消融温度监测的热电偶:测量误差分析

E. Schena, P. Saccomandi, C. Massaroni, G. Frauenfelder, F. Giurazza, G. M. Peroglio, S. Silvestri, M. Caponero, A. Polimadei
{"title":"用于胰腺激光消融温度监测的热电偶:测量误差分析","authors":"E. Schena, P. Saccomandi, C. Massaroni, G. Frauenfelder, F. Giurazza, G. M. Peroglio, S. Silvestri, M. Caponero, A. Polimadei","doi":"10.1109/MeMeA.2015.7145202","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Laser ablation (LA) is a minimally invasive procedure used to remove cancer by inducing hyperthermia. It is based on the interaction between laser light and tissue: the absorbed light is converted into heat causing a tissue temperature increase. The amount of damaged volume depends on temperature and time exposure of the tissue to the hyperthermia. As a consequence, the monitoring of tissue temperature during LA could be particularly beneficial to optimize treatment outcomes. Thermocouples are one of the most employed transducer for temperature measurement. Their main drawback is related to the strong light absorption of the two metallic wires which constitute a thermocouple. The light absorption causes an overestimation of actual temperature, in literature known as artifact. This work aims at assessing this artifact on ex vivo swine pancreases undergoing LA. The artifacts have been estimated at the three laser powers (1.6 W, 2 W and 5 W) and at two distances from the optical applicator. In particular, the artifact decreases with the distance from the optical applicator and depends on P: at 1.6 W and 2 W it is negligible at 12 mm of distance, on the other hand at 5 W it is significant also at 15 mm (1.7 °C). Summing up: the artifact is strongly influenced by the distance between the thermocouple and the optical applicator, and by the laser power; also at high distance from the applicator it can cause error which are not acceptable for the application of interest (e.g., at 5 W and 10 mm the error is about 4 °C). Although the use of thermocouples entails the concern related to the artifact, it must be considered that proper model can be employed to correct the measurement error.","PeriodicalId":277757,"journal":{"name":"2015 IEEE International Symposium on Medical Measurements and Applications (MeMeA) Proceedings","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Thermocouples for temperature monitoring during pancreatic laser ablation: Analysis of the measurement error\",\"authors\":\"E. Schena, P. Saccomandi, C. Massaroni, G. Frauenfelder, F. Giurazza, G. M. Peroglio, S. Silvestri, M. Caponero, A. Polimadei\",\"doi\":\"10.1109/MeMeA.2015.7145202\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Laser ablation (LA) is a minimally invasive procedure used to remove cancer by inducing hyperthermia. It is based on the interaction between laser light and tissue: the absorbed light is converted into heat causing a tissue temperature increase. The amount of damaged volume depends on temperature and time exposure of the tissue to the hyperthermia. As a consequence, the monitoring of tissue temperature during LA could be particularly beneficial to optimize treatment outcomes. Thermocouples are one of the most employed transducer for temperature measurement. Their main drawback is related to the strong light absorption of the two metallic wires which constitute a thermocouple. The light absorption causes an overestimation of actual temperature, in literature known as artifact. This work aims at assessing this artifact on ex vivo swine pancreases undergoing LA. The artifacts have been estimated at the three laser powers (1.6 W, 2 W and 5 W) and at two distances from the optical applicator. In particular, the artifact decreases with the distance from the optical applicator and depends on P: at 1.6 W and 2 W it is negligible at 12 mm of distance, on the other hand at 5 W it is significant also at 15 mm (1.7 °C). Summing up: the artifact is strongly influenced by the distance between the thermocouple and the optical applicator, and by the laser power; also at high distance from the applicator it can cause error which are not acceptable for the application of interest (e.g., at 5 W and 10 mm the error is about 4 °C). Although the use of thermocouples entails the concern related to the artifact, it must be considered that proper model can be employed to correct the measurement error.\",\"PeriodicalId\":277757,\"journal\":{\"name\":\"2015 IEEE International Symposium on Medical Measurements and Applications (MeMeA) Proceedings\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-05-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2015 IEEE International Symposium on Medical Measurements and Applications (MeMeA) Proceedings\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/MeMeA.2015.7145202\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2015 IEEE International Symposium on Medical Measurements and Applications (MeMeA) Proceedings","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/MeMeA.2015.7145202","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

激光消融(LA)是一种通过诱导高温去除癌症的微创手术。它是基于激光和组织之间的相互作用:吸收的光转化为热,导致组织温度升高。受损体积的大小取决于组织在高温下暴露的温度和时间。因此,在LA期间监测组织温度可能特别有利于优化治疗结果。热电偶是最常用的温度测量传感器之一。它们的主要缺点与构成热电偶的两条金属线的强光吸收有关。光的吸收导致了对实际温度的高估,在文献中被称为伪影。这项工作的目的是评估这种伪影在体外猪胰腺进行LA。在三种激光功率(1.6 W, 2w和5w)和距离光学施加器的两个距离下,对伪影进行了估计。特别是,伪影随着与光学涂抹器的距离而减少,并取决于P:在1.6 W和2 W时,它在12 mm的距离下可以忽略不计,另一方面,在5w时,它在15 mm(1.7°C)下也很重要。综上所述:伪影受热电偶与光学施加器之间的距离和激光功率的强烈影响;此外,在距离涂抹器较远的地方,它可能会导致不适合应用的误差(例如,在5w和10mm时,误差约为4°C)。虽然热电偶的使用涉及到与工件相关的问题,但必须考虑到可以采用适当的模型来纠正测量误差。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Thermocouples for temperature monitoring during pancreatic laser ablation: Analysis of the measurement error
Laser ablation (LA) is a minimally invasive procedure used to remove cancer by inducing hyperthermia. It is based on the interaction between laser light and tissue: the absorbed light is converted into heat causing a tissue temperature increase. The amount of damaged volume depends on temperature and time exposure of the tissue to the hyperthermia. As a consequence, the monitoring of tissue temperature during LA could be particularly beneficial to optimize treatment outcomes. Thermocouples are one of the most employed transducer for temperature measurement. Their main drawback is related to the strong light absorption of the two metallic wires which constitute a thermocouple. The light absorption causes an overestimation of actual temperature, in literature known as artifact. This work aims at assessing this artifact on ex vivo swine pancreases undergoing LA. The artifacts have been estimated at the three laser powers (1.6 W, 2 W and 5 W) and at two distances from the optical applicator. In particular, the artifact decreases with the distance from the optical applicator and depends on P: at 1.6 W and 2 W it is negligible at 12 mm of distance, on the other hand at 5 W it is significant also at 15 mm (1.7 °C). Summing up: the artifact is strongly influenced by the distance between the thermocouple and the optical applicator, and by the laser power; also at high distance from the applicator it can cause error which are not acceptable for the application of interest (e.g., at 5 W and 10 mm the error is about 4 °C). Although the use of thermocouples entails the concern related to the artifact, it must be considered that proper model can be employed to correct the measurement error.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信