{"title":"参与式风格","authors":"Vivien Bessières","doi":"10.4000/elfe.1046","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La culture du commentaire et l’âge du style, en France, ont cree depuis le xixe siecle les bases d’une stylistique qui sert a interpreter plutot qu’a inventer des histoires, a comprendre une forme-sens plutot qu’a susciter des emotions. Or, une stylistique alternative est peut-etre possible, ou l’on apprendrait a comprendre les œuvres autrement qu’en les interpretant, ou l’on participerait a leur actualisation de diverses manieres : participation empathique, par le biais des emotions ressenties et retraduites par le corps ; participation polemique, reactivant l’opinion passionnee pour et contre tel auteur, canonique ou non ; participation imitative, comprenant le style de l’autre non plus en l’analysant mais en le faisant sien ; participation regulee, assumant la part de techniques, d’un savoir-faire pratique propre aux arts de l’ecrit.","PeriodicalId":160919,"journal":{"name":"ELFe XX-XXI","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pour une stylistique participative\",\"authors\":\"Vivien Bessières\",\"doi\":\"10.4000/elfe.1046\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La culture du commentaire et l’âge du style, en France, ont cree depuis le xixe siecle les bases d’une stylistique qui sert a interpreter plutot qu’a inventer des histoires, a comprendre une forme-sens plutot qu’a susciter des emotions. Or, une stylistique alternative est peut-etre possible, ou l’on apprendrait a comprendre les œuvres autrement qu’en les interpretant, ou l’on participerait a leur actualisation de diverses manieres : participation empathique, par le biais des emotions ressenties et retraduites par le corps ; participation polemique, reactivant l’opinion passionnee pour et contre tel auteur, canonique ou non ; participation imitative, comprenant le style de l’autre non plus en l’analysant mais en le faisant sien ; participation regulee, assumant la part de techniques, d’un savoir-faire pratique propre aux arts de l’ecrit.\",\"PeriodicalId\":160919,\"journal\":{\"name\":\"ELFe XX-XXI\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-05-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ELFe XX-XXI\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/elfe.1046\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ELFe XX-XXI","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/elfe.1046","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
La culture du commentaire et l’âge du style, en France, ont cree depuis le xixe siecle les bases d’une stylistique qui sert a interpreter plutot qu’a inventer des histoires, a comprendre une forme-sens plutot qu’a susciter des emotions. Or, une stylistique alternative est peut-etre possible, ou l’on apprendrait a comprendre les œuvres autrement qu’en les interpretant, ou l’on participerait a leur actualisation de diverses manieres : participation empathique, par le biais des emotions ressenties et retraduites par le corps ; participation polemique, reactivant l’opinion passionnee pour et contre tel auteur, canonique ou non ; participation imitative, comprenant le style de l’autre non plus en l’analysant mais en le faisant sien ; participation regulee, assumant la part de techniques, d’un savoir-faire pratique propre aux arts de l’ecrit.