论风格:导论

D. Tyler
{"title":"论风格:导论","authors":"D. Tyler","doi":"10.1017/9781108614931.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In his 1885 essay on style, Robert Louis Stevenson declared that the ‘most perfect’ style is one that ‘attains the highest degree of elegant and pregnant implication unobtrusively; or if obtrusively, then with the greatest gain to sense and vigour.’ Stevenson shares a confidence common in the lateVictorian period that a single perfected style was conceivable. What is insightful and surprising about the remark is that Stevenson commends the attainment of ‘implication’ rather than something nearer to the centre of meaning, like ‘expression’. Style, he recognises, names a quality of language that communicates more than it directly states. Those qualities of expression that are lost to paraphrase, the subtlety and suggestion of fictional prose, are the results of style. Stevenson’s essay was written at a time when a theoretical interest in an ideal prose style flourished under the influence of aestheticism, fed by movements in France; but, as the chapters in this book indicate, Victorian fiction had in practice anticipated the late-century theory in revealing that style – not always finessed or refined, but multifaceted, variable and potentially irregular – denominated a quality of the writing that delivered a greater depth of meaning and feeling than a paraphrase of it would convey. The immediate self-qualification in Stevenson’s assertion (‘unobtrusively; or if obtrusively . . . ’) alerts us to the propensity of style to resist categorisation. Any attempt to catalogue the styles manifest throughout the Victorian period is doomed to approximation, just as any attempt to isolate a single style as superior will soon seem partial. Style may be elevated, excessive, proportionate, plain, performative, and showy or muted in its verbal effects. It may be ‘elegant and pregnant’, but it can equally be rough or spare. Just as there are different styles, there are different ideas of style, and these varied throughout the nineteenth century and since. Style may be considered decorative and ornamental, a mere adornment of expression; style may refer to a characteristic manner; or it may be verbal expression itself. Thomas De Quincey takes this last view, in","PeriodicalId":412615,"journal":{"name":"On Style in Victorian Fiction","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On Style: An Introduction\",\"authors\":\"D. Tyler\",\"doi\":\"10.1017/9781108614931.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In his 1885 essay on style, Robert Louis Stevenson declared that the ‘most perfect’ style is one that ‘attains the highest degree of elegant and pregnant implication unobtrusively; or if obtrusively, then with the greatest gain to sense and vigour.’ Stevenson shares a confidence common in the lateVictorian period that a single perfected style was conceivable. What is insightful and surprising about the remark is that Stevenson commends the attainment of ‘implication’ rather than something nearer to the centre of meaning, like ‘expression’. Style, he recognises, names a quality of language that communicates more than it directly states. Those qualities of expression that are lost to paraphrase, the subtlety and suggestion of fictional prose, are the results of style. Stevenson’s essay was written at a time when a theoretical interest in an ideal prose style flourished under the influence of aestheticism, fed by movements in France; but, as the chapters in this book indicate, Victorian fiction had in practice anticipated the late-century theory in revealing that style – not always finessed or refined, but multifaceted, variable and potentially irregular – denominated a quality of the writing that delivered a greater depth of meaning and feeling than a paraphrase of it would convey. The immediate self-qualification in Stevenson’s assertion (‘unobtrusively; or if obtrusively . . . ’) alerts us to the propensity of style to resist categorisation. Any attempt to catalogue the styles manifest throughout the Victorian period is doomed to approximation, just as any attempt to isolate a single style as superior will soon seem partial. Style may be elevated, excessive, proportionate, plain, performative, and showy or muted in its verbal effects. It may be ‘elegant and pregnant’, but it can equally be rough or spare. Just as there are different styles, there are different ideas of style, and these varied throughout the nineteenth century and since. Style may be considered decorative and ornamental, a mere adornment of expression; style may refer to a characteristic manner; or it may be verbal expression itself. Thomas De Quincey takes this last view, in\",\"PeriodicalId\":412615,\"journal\":{\"name\":\"On Style in Victorian Fiction\",\"volume\":\"94 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"On Style in Victorian Fiction\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/9781108614931.001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"On Style in Victorian Fiction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/9781108614931.001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在他1885年的一篇关于风格的文章中,罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)宣称,“最完美”的风格是“达到最高程度的优雅和含蓄;或者,如果是突兀的,那么就以最大的收获来获得理智和活力。史蒂文森有着维多利亚时代晚期常见的一种自信,认为一种完美的风格是可以想象的。这句话的深刻和令人惊讶之处在于,史蒂文森赞扬的是“暗示”的实现,而不是更接近意义中心的东西,比如“表达”。他认识到,风格代表了语言的一种品质,这种品质更多的是沟通,而不是直接表达。那些在转述中失去的表达品质,虚构散文的微妙和暗示,都是文体的结果。史蒂文森的文章是在法国运动的推动下,在唯美主义的影响下,对理想散文风格的理论兴趣蓬勃发展的时候写的;但是,正如本书的章节所指出的那样,维多利亚时代的小说在实践中已经预见到世纪末的理论,它揭示了这种风格——并不总是精致或精致,而是多方面的,多变的,潜在的不规则的——表明了一种写作质量,这种写作质量比重新解释它所传达的意义和感觉更深入。史蒂文森的断言(“不引人注目地;或者如果很突兀的话……)提醒我们注意风格抗拒分类的倾向。任何试图将维多利亚时期的风格分类的尝试都注定是近似值,就像任何试图将单一风格隔离为高级风格的尝试很快就会显得片面一样。文体在语言效果上可以是高亢的、夸张的、比例的、朴素的、表演的、炫耀的或沉默的。它可能是“优雅而富有内涵的”,但它也可能是粗糙的或多余的。就像有不同的风格一样,也有不同的风格观念,这些观念在整个19世纪及以后都有所不同。风格可以被认为是装饰性的和装饰性的,仅仅是表达的装饰;Style可以指一种特有的方式;也可能是语言表达本身。托马斯·德·昆西提出了最后一种观点
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
On Style: An Introduction
In his 1885 essay on style, Robert Louis Stevenson declared that the ‘most perfect’ style is one that ‘attains the highest degree of elegant and pregnant implication unobtrusively; or if obtrusively, then with the greatest gain to sense and vigour.’ Stevenson shares a confidence common in the lateVictorian period that a single perfected style was conceivable. What is insightful and surprising about the remark is that Stevenson commends the attainment of ‘implication’ rather than something nearer to the centre of meaning, like ‘expression’. Style, he recognises, names a quality of language that communicates more than it directly states. Those qualities of expression that are lost to paraphrase, the subtlety and suggestion of fictional prose, are the results of style. Stevenson’s essay was written at a time when a theoretical interest in an ideal prose style flourished under the influence of aestheticism, fed by movements in France; but, as the chapters in this book indicate, Victorian fiction had in practice anticipated the late-century theory in revealing that style – not always finessed or refined, but multifaceted, variable and potentially irregular – denominated a quality of the writing that delivered a greater depth of meaning and feeling than a paraphrase of it would convey. The immediate self-qualification in Stevenson’s assertion (‘unobtrusively; or if obtrusively . . . ’) alerts us to the propensity of style to resist categorisation. Any attempt to catalogue the styles manifest throughout the Victorian period is doomed to approximation, just as any attempt to isolate a single style as superior will soon seem partial. Style may be elevated, excessive, proportionate, plain, performative, and showy or muted in its verbal effects. It may be ‘elegant and pregnant’, but it can equally be rough or spare. Just as there are different styles, there are different ideas of style, and these varied throughout the nineteenth century and since. Style may be considered decorative and ornamental, a mere adornment of expression; style may refer to a characteristic manner; or it may be verbal expression itself. Thomas De Quincey takes this last view, in
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信