{"title":"从迪蒂埃艺术到诗歌艺术:抒情的声音","authors":"Jacques-Kees Noble-Kooijman","doi":"10.2478/HSSR-2018-0030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Eustache Deschamps writes in 1392 his Art de Dictier, an art of writing (ars dictandi) and, according to its added title, an art of “making songs, balads, virelais and rondeaux.” He introduces it, therefore, as a versification treatise that is exemplary for his generation of nonmusician poets, unlike Machaut, his most probable initiator into metrics. In so doing he introduces the concept of natural music, a genre proper to inspire poets for whom lyrical musicality is entirely produced by poetic language alone. Without perceiving, perhaps, the novelty of this poetic aesthetics, he thus opens the avenue for a new poetry, freed from Rhetorics and from added music, more precisely for a poetic art.","PeriodicalId":371309,"journal":{"name":"Human and Social Studies","volume":"132 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From the Art de Dictier to the Poetic Art: The Lyrical Voice\",\"authors\":\"Jacques-Kees Noble-Kooijman\",\"doi\":\"10.2478/HSSR-2018-0030\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Eustache Deschamps writes in 1392 his Art de Dictier, an art of writing (ars dictandi) and, according to its added title, an art of “making songs, balads, virelais and rondeaux.” He introduces it, therefore, as a versification treatise that is exemplary for his generation of nonmusician poets, unlike Machaut, his most probable initiator into metrics. In so doing he introduces the concept of natural music, a genre proper to inspire poets for whom lyrical musicality is entirely produced by poetic language alone. Without perceiving, perhaps, the novelty of this poetic aesthetics, he thus opens the avenue for a new poetry, freed from Rhetorics and from added music, more precisely for a poetic art.\",\"PeriodicalId\":371309,\"journal\":{\"name\":\"Human and Social Studies\",\"volume\":\"132 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Human and Social Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/HSSR-2018-0030\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Human and Social Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/HSSR-2018-0030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
尤斯塔什·德尚(Eustache Deschamps)在1392年写下了他的《迪蒂埃艺术》(Art de Dictier),这是一种写作艺术,根据它的附加标题,这是一种“创作歌曲、歌谣、virrelais和rondeaux”的艺术。因此,他把它作为一篇诗歌论文介绍给了他那一代非音乐家诗人,这与马肖不同,马肖是他最有可能开创韵律的人。在此过程中,他引入了自然音乐的概念,一种适合启发诗人的流派,对他们来说,抒情的音乐性完全是由诗歌语言产生的。也许,他没有察觉到这种诗歌美学的新颖性,就这样为一种新诗开辟了一条道路,摆脱了修辞和附加的音乐,更确切地说,是一种诗歌艺术。
From the Art de Dictier to the Poetic Art: The Lyrical Voice
Abstract Eustache Deschamps writes in 1392 his Art de Dictier, an art of writing (ars dictandi) and, according to its added title, an art of “making songs, balads, virelais and rondeaux.” He introduces it, therefore, as a versification treatise that is exemplary for his generation of nonmusician poets, unlike Machaut, his most probable initiator into metrics. In so doing he introduces the concept of natural music, a genre proper to inspire poets for whom lyrical musicality is entirely produced by poetic language alone. Without perceiving, perhaps, the novelty of this poetic aesthetics, he thus opens the avenue for a new poetry, freed from Rhetorics and from added music, more precisely for a poetic art.