看到和知道:从山水画到物理学(再回来)

Michael Rossi
{"title":"看到和知道:从山水画到物理学(再回来)","authors":"Michael Rossi","doi":"10.1086/699818","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I t ’s a series of average paintings, produced by an evidently average painter. Rendered between 1894 and 1901 by Ogden Rood, the chair of physics at Columbia University, watercolor landscapes unfold in flecks and smears of color. Splotches of trees materialize from the embrace of fog-filled valleys. Distant mountains shimmer hazily against vibrating foliage. A sharply drawn church steeple and a tall, blurry, pine tree vie for compositional primacy against splashes of rolling farmland. A low stable (or is it a peat hut?) protrudes from a copse of shrubs. An occasional lightning bolt or radiantly illuminated cloud— rendered in opaque, white gouache—splits the sky (see fig. 1). The scenes are in every way conventional—every way, that is, except for their justification. For rather than simply representing mountains and trees, or pastoral beauty—or, for that matter, reflecting a certain pride in facility with paint, or even the sheer pleasure of daubing pigment on paper—these paintings were an attempt by the aging scientist to prove to himself that his work in physics could not have inspired French impressionism.","PeriodicalId":187662,"journal":{"name":"KNOW: A Journal on the Formation of Knowledge","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Seeing and Knowing: From Landscape Painting to Physics (and Back Again)\",\"authors\":\"Michael Rossi\",\"doi\":\"10.1086/699818\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I t ’s a series of average paintings, produced by an evidently average painter. Rendered between 1894 and 1901 by Ogden Rood, the chair of physics at Columbia University, watercolor landscapes unfold in flecks and smears of color. Splotches of trees materialize from the embrace of fog-filled valleys. Distant mountains shimmer hazily against vibrating foliage. A sharply drawn church steeple and a tall, blurry, pine tree vie for compositional primacy against splashes of rolling farmland. A low stable (or is it a peat hut?) protrudes from a copse of shrubs. An occasional lightning bolt or radiantly illuminated cloud— rendered in opaque, white gouache—splits the sky (see fig. 1). The scenes are in every way conventional—every way, that is, except for their justification. For rather than simply representing mountains and trees, or pastoral beauty—or, for that matter, reflecting a certain pride in facility with paint, or even the sheer pleasure of daubing pigment on paper—these paintings were an attempt by the aging scientist to prove to himself that his work in physics could not have inspired French impressionism.\",\"PeriodicalId\":187662,\"journal\":{\"name\":\"KNOW: A Journal on the Formation of Knowledge\",\"volume\":\"99 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"KNOW: A Journal on the Formation of Knowledge\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/699818\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"KNOW: A Journal on the Formation of Knowledge","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/699818","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这是一组普通的画,出自一位显然普通的画家之手。1894年至1901年间,哥伦比亚大学物理学教授奥格登·鲁德(Ogden Rood)绘制了水彩风景画,水彩风景画在色彩的斑点和涂抹中展开。在雾气弥漫的山谷中,树木的斑点显现出来。远处的群山在树叶颤动的映衬下朦胧地闪烁。一座轮廓分明的教堂尖塔和一棵高大而模糊的松树,在起伏的农田的水花映衬下,争夺着构图的首要地位。一个低矮的马厩(或者是一个泥炭小屋?)从灌木丛中伸出来。偶尔出现的一道闪电或被照亮的云——用不透明的白色水粉画呈现——划破了天空(见图1)。这些场景在各个方面都是传统的——也就是说,除了它们的正当理由。因为这些画并不是简单地描绘山川树木或田园之美,也不是反映他对娴熟的绘画技巧的某种自豪,甚至不是在纸上涂抹颜料的纯粹乐趣,而是这位年迈的科学家试图向自己证明,他在物理学方面的工作不可能启发了法国印象派。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Seeing and Knowing: From Landscape Painting to Physics (and Back Again)
I t ’s a series of average paintings, produced by an evidently average painter. Rendered between 1894 and 1901 by Ogden Rood, the chair of physics at Columbia University, watercolor landscapes unfold in flecks and smears of color. Splotches of trees materialize from the embrace of fog-filled valleys. Distant mountains shimmer hazily against vibrating foliage. A sharply drawn church steeple and a tall, blurry, pine tree vie for compositional primacy against splashes of rolling farmland. A low stable (or is it a peat hut?) protrudes from a copse of shrubs. An occasional lightning bolt or radiantly illuminated cloud— rendered in opaque, white gouache—splits the sky (see fig. 1). The scenes are in every way conventional—every way, that is, except for their justification. For rather than simply representing mountains and trees, or pastoral beauty—or, for that matter, reflecting a certain pride in facility with paint, or even the sheer pleasure of daubing pigment on paper—these paintings were an attempt by the aging scientist to prove to himself that his work in physics could not have inspired French impressionism.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信