对睡眠呼吸暂停综合征患者超声心动图异常的重新思考

U. Eryılmaz, D. Çiçek, T. Ilgenli
{"title":"对睡眠呼吸暂停综合征患者超声心动图异常的重新思考","authors":"U. Eryılmaz, D. Çiçek, T. Ilgenli","doi":"10.5812/acvi.20175","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"We read with great interest the article entitled \"Echocardiographic abnormalities in patients with sleep apnea syndrome\", published online in Archives of Cardiovascular Imaging on January 12th, 2014 (1). The authors sought to determine the cardiovascular disorder at an early stage in patients with sleep apnea syndrome (OSA) with different echocardiographic parameters. They found both relative left ventricular systolic and diastolic dysfunction and dysfunction at some echocardiographic parameters of the right ventricle. We have some comments about this study. Firstly, there is a major concern about the methodology of the study. The study group consists of male subjects whose disease duration is not known. To our knowledge, the disease is frequently seen in woman patients too (2). Furthermore, the disease duration is not known for the subjects. Thus, comparison of the results is not appropriate: for example, suppose that there is a patient with mild OSA of 10 years' duration and there is also another patient with severe OSA of 3-4 years' duration. The authors have mentioned this point in the limitations section, but it should be written in the patients and methods section. Secondly, the fact that the study is not the first study in the literature on the subject was not mentioned in the references. Aslan et al. published their work in Cardiology Journal in 2013 (3). They studied 80 patients with the OSA syndrome while excluding those with hypertension, diabetes, or any known cardiac disease, which makes their study more reliable. They divided the patients into two groups of normal/mild OSA group and moderate/ severe OSA group. Their study, however, was not as comprehensive as the original study. Tissue Doppler echocardiography showed that early diastolic myocardial velocity was lower in the second group (21 ± 5.6/s in group 1 vs. 18.3 ± 5.3 cm/s in group 2; P = 0.01). They concluded that left ventricular (LV) diastolic dysfunction, hypertrophy, and left atrial dilatation occurred in the OSA patients even before the development of hypertension and other cardiovascular disease. In the original study, strain imaging was used and changes at the basal septum strain rate (P =0.005) were associated with OSA severity. We should note that strain imaging is a new and more reliable method in terms of diastolic function. Thirdly, Cicek et al. prospectively studied 64 patients in terms of echocardiographic and aortic parameters (4). Their study was not as comprehensive as the present one with respect to echocardiographic examinations. They found that the LV systolic function did not differ between groups, which was a different result from the present study. They also concluded that the LV diastolic function and aortic elastic parameters deteriorate with the severity of OSA. The different result in terms of the LV systolic function might be due to the small number of subjects in both studies. In conclusion, we thank our colleagues for their effort to encourage us to think about this disease. We believe that the methodology of the study is inappropriate for drawing a conclusion in terms of the LV and right ventricular function and future research is needed to make a strong conclusion. We may obtain better information on the cardiovascular function in OSA patients with another study. Indeed, future research should recruit female subjects and subjects with known disease duration and exclude individuals with hypertension, diabetes, and other cardiovascular diseases.","PeriodicalId":429543,"journal":{"name":"Archives of Cardiovascular Imaging","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An invitation for rethinking about echocardiographic abnormalities in patients with sleep apnea syndrome\",\"authors\":\"U. Eryılmaz, D. Çiçek, T. Ilgenli\",\"doi\":\"10.5812/acvi.20175\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"We read with great interest the article entitled \\\"Echocardiographic abnormalities in patients with sleep apnea syndrome\\\", published online in Archives of Cardiovascular Imaging on January 12th, 2014 (1). The authors sought to determine the cardiovascular disorder at an early stage in patients with sleep apnea syndrome (OSA) with different echocardiographic parameters. They found both relative left ventricular systolic and diastolic dysfunction and dysfunction at some echocardiographic parameters of the right ventricle. We have some comments about this study. Firstly, there is a major concern about the methodology of the study. The study group consists of male subjects whose disease duration is not known. To our knowledge, the disease is frequently seen in woman patients too (2). Furthermore, the disease duration is not known for the subjects. Thus, comparison of the results is not appropriate: for example, suppose that there is a patient with mild OSA of 10 years' duration and there is also another patient with severe OSA of 3-4 years' duration. The authors have mentioned this point in the limitations section, but it should be written in the patients and methods section. Secondly, the fact that the study is not the first study in the literature on the subject was not mentioned in the references. Aslan et al. published their work in Cardiology Journal in 2013 (3). They studied 80 patients with the OSA syndrome while excluding those with hypertension, diabetes, or any known cardiac disease, which makes their study more reliable. They divided the patients into two groups of normal/mild OSA group and moderate/ severe OSA group. Their study, however, was not as comprehensive as the original study. Tissue Doppler echocardiography showed that early diastolic myocardial velocity was lower in the second group (21 ± 5.6/s in group 1 vs. 18.3 ± 5.3 cm/s in group 2; P = 0.01). They concluded that left ventricular (LV) diastolic dysfunction, hypertrophy, and left atrial dilatation occurred in the OSA patients even before the development of hypertension and other cardiovascular disease. In the original study, strain imaging was used and changes at the basal septum strain rate (P =0.005) were associated with OSA severity. We should note that strain imaging is a new and more reliable method in terms of diastolic function. Thirdly, Cicek et al. prospectively studied 64 patients in terms of echocardiographic and aortic parameters (4). Their study was not as comprehensive as the present one with respect to echocardiographic examinations. They found that the LV systolic function did not differ between groups, which was a different result from the present study. They also concluded that the LV diastolic function and aortic elastic parameters deteriorate with the severity of OSA. The different result in terms of the LV systolic function might be due to the small number of subjects in both studies. In conclusion, we thank our colleagues for their effort to encourage us to think about this disease. We believe that the methodology of the study is inappropriate for drawing a conclusion in terms of the LV and right ventricular function and future research is needed to make a strong conclusion. We may obtain better information on the cardiovascular function in OSA patients with another study. Indeed, future research should recruit female subjects and subjects with known disease duration and exclude individuals with hypertension, diabetes, and other cardiovascular diseases.\",\"PeriodicalId\":429543,\"journal\":{\"name\":\"Archives of Cardiovascular Imaging\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-11-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives of Cardiovascular Imaging\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5812/acvi.20175\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives of Cardiovascular Imaging","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5812/acvi.20175","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们饶有兴趣地阅读了2014年1月12日《Archives of Cardiovascular Imaging》在线发表的题为“睡眠呼吸暂停综合征患者的超声心动图异常”的文章。作者试图通过不同的超声心动图参数来确定睡眠呼吸暂停综合征(OSA)患者早期的心血管疾病。他们发现左心室收缩期和舒张期的相对功能障碍以及右心室的一些超声心动图参数的功能障碍。我们对这项研究有一些看法。首先,有一个主要关注的研究方法。该研究组由男性受试者组成,其病程尚不清楚。据我们所知,这种疾病也常见于女性患者(2)。此外,受试者的病程尚不清楚。因此,对结果进行比较是不合适的:例如,假设有一个病程为10年的轻度OSA患者,还有一个病程为3-4年的重度OSA患者。作者在局限性部分提到了这一点,但它应该写在患者和方法部分。其次,参考文献中没有提到这项研究不是关于该主题的第一项研究。Aslan等人在2013年的Cardiology Journal上发表了他们的研究成果(3),他们研究了80例OSA综合征患者,同时排除了高血压、糖尿病或任何已知的心脏病患者,这使得他们的研究更加可靠。将患者分为正常/轻度OSA组和中度/重度OSA组。然而,他们的研究并不像最初的研究那样全面。组织多普勒超声心动图显示,第二组舒张期早期心肌速度较低(1组为21±5.6/s, 2组为18.3±5.3 cm/s);P = 0.01)。他们得出结论,OSA患者的左室舒张功能障碍、肥厚和左房扩张甚至在高血压和其他心血管疾病发生之前就已经发生。在最初的研究中,使用了应变成像,基底隔应变率的变化(P =0.005)与OSA严重程度相关。我们应该注意到应变成像在舒张功能方面是一种新的更可靠的方法。第三,Cicek等人对64例患者的超声心动图和主动脉参数进行了前瞻性研究(4)。他们的研究在超声心动图检查方面没有我们的研究那么全面。他们发现左室收缩功能在两组之间没有差异,这与本研究的结果不同。他们还得出结论,左室舒张功能和主动脉弹性参数随着OSA的严重程度而恶化。在左室收缩功能方面的不同结果可能是由于两项研究的受试者数量较少。最后,我们感谢我们的同事努力鼓励我们思考这种疾病。我们认为本研究的方法不适合得出左室和右室功能的结论,需要进一步的研究来得出强有力的结论。我们可能通过另一项研究获得关于OSA患者心血管功能的更好信息。的确,未来的研究应该招募女性受试者和已知病程的受试者,排除高血压、糖尿病和其他心血管疾病患者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An invitation for rethinking about echocardiographic abnormalities in patients with sleep apnea syndrome
We read with great interest the article entitled "Echocardiographic abnormalities in patients with sleep apnea syndrome", published online in Archives of Cardiovascular Imaging on January 12th, 2014 (1). The authors sought to determine the cardiovascular disorder at an early stage in patients with sleep apnea syndrome (OSA) with different echocardiographic parameters. They found both relative left ventricular systolic and diastolic dysfunction and dysfunction at some echocardiographic parameters of the right ventricle. We have some comments about this study. Firstly, there is a major concern about the methodology of the study. The study group consists of male subjects whose disease duration is not known. To our knowledge, the disease is frequently seen in woman patients too (2). Furthermore, the disease duration is not known for the subjects. Thus, comparison of the results is not appropriate: for example, suppose that there is a patient with mild OSA of 10 years' duration and there is also another patient with severe OSA of 3-4 years' duration. The authors have mentioned this point in the limitations section, but it should be written in the patients and methods section. Secondly, the fact that the study is not the first study in the literature on the subject was not mentioned in the references. Aslan et al. published their work in Cardiology Journal in 2013 (3). They studied 80 patients with the OSA syndrome while excluding those with hypertension, diabetes, or any known cardiac disease, which makes their study more reliable. They divided the patients into two groups of normal/mild OSA group and moderate/ severe OSA group. Their study, however, was not as comprehensive as the original study. Tissue Doppler echocardiography showed that early diastolic myocardial velocity was lower in the second group (21 ± 5.6/s in group 1 vs. 18.3 ± 5.3 cm/s in group 2; P = 0.01). They concluded that left ventricular (LV) diastolic dysfunction, hypertrophy, and left atrial dilatation occurred in the OSA patients even before the development of hypertension and other cardiovascular disease. In the original study, strain imaging was used and changes at the basal septum strain rate (P =0.005) were associated with OSA severity. We should note that strain imaging is a new and more reliable method in terms of diastolic function. Thirdly, Cicek et al. prospectively studied 64 patients in terms of echocardiographic and aortic parameters (4). Their study was not as comprehensive as the present one with respect to echocardiographic examinations. They found that the LV systolic function did not differ between groups, which was a different result from the present study. They also concluded that the LV diastolic function and aortic elastic parameters deteriorate with the severity of OSA. The different result in terms of the LV systolic function might be due to the small number of subjects in both studies. In conclusion, we thank our colleagues for their effort to encourage us to think about this disease. We believe that the methodology of the study is inappropriate for drawing a conclusion in terms of the LV and right ventricular function and future research is needed to make a strong conclusion. We may obtain better information on the cardiovascular function in OSA patients with another study. Indeed, future research should recruit female subjects and subjects with known disease duration and exclude individuals with hypertension, diabetes, and other cardiovascular diseases.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信