G. A. A. N. Srishan, P. Abhayasundere, A. Jayasiri, W. Wijayarathne, D. Dissanayake
{"title":"民间医学中治疗不孕症的“Rathikāma Bali Yāgaya (Bali ritual)”的人类学研究","authors":"G. A. A. N. Srishan, P. Abhayasundere, A. Jayasiri, W. Wijayarathne, D. Dissanayake","doi":"10.4038/tjata.v1i2.36","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reproductive processes and the generation of posterity are important for the survival of organisms. As man became accustomed to civilized life, motherhood and fatherhood were considered noble and fortunate things. Accordingly, a married couple without children had to face various forms of social stigma. Because married people who do not have children are believed by people to be a symbol of unluck. Thus, infertility is recognized as a disease and there are various treatments for it. Traditional folk medicine in Sri Lanka also offers various treatments to cure infertility. Among them, the ‘Sabaragamuwa Rathikāma Bali ritual’ is performed for both men and women. The researchers aim to study this ‘Rathikāma Bali ritual’ for the curing of infertility in traditional folk medicine and the cultural value given to rituals in indigenous medicine. To achieve these objectives, a content analysis of qualitative data collected using secondary sources is performed here. To alleviate vaginal discharge and vaginitis related diseases in women, the Sabaragamuwa ‘Bali adura’ (Bali performer) conducts the Rathikāma Bali ritual. An idol is made using clay for this ritual. In this Rathikāma Bali statue, a woman with a naked upper body and with a ‘punkalasa’ (pot of prosperity) in her right hand and a ‘sewla’ (Cuckoo bird) in her left hand is moulded. When moulding the Bali statue, the woman’s figure is placed on the man's lap. After the introduction of the Bali statue to the patient (baliya pāwā deema), the ‘Namaskārā’ and ‘Vēēdimālāwa’ (poems and prose) are recited. In this way, all the rites are performed and the Rathikāma Bali ritual is performed till dawn. They believe that looking at the Bali statue and listening to poetry and drinking local medicine until the next morning will cure the condition.","PeriodicalId":127586,"journal":{"name":"TRIVALENT ත්රිසංයුජ: Journal of Archaeology, Tourism & Anthropology","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"An anthropological study of ‘Rathikāma Bali Yāgaya (Bali ritual)’ in traditional folk medicine to treat infertility\",\"authors\":\"G. A. A. N. Srishan, P. Abhayasundere, A. Jayasiri, W. Wijayarathne, D. Dissanayake\",\"doi\":\"10.4038/tjata.v1i2.36\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reproductive processes and the generation of posterity are important for the survival of organisms. As man became accustomed to civilized life, motherhood and fatherhood were considered noble and fortunate things. Accordingly, a married couple without children had to face various forms of social stigma. Because married people who do not have children are believed by people to be a symbol of unluck. Thus, infertility is recognized as a disease and there are various treatments for it. Traditional folk medicine in Sri Lanka also offers various treatments to cure infertility. Among them, the ‘Sabaragamuwa Rathikāma Bali ritual’ is performed for both men and women. The researchers aim to study this ‘Rathikāma Bali ritual’ for the curing of infertility in traditional folk medicine and the cultural value given to rituals in indigenous medicine. To achieve these objectives, a content analysis of qualitative data collected using secondary sources is performed here. To alleviate vaginal discharge and vaginitis related diseases in women, the Sabaragamuwa ‘Bali adura’ (Bali performer) conducts the Rathikāma Bali ritual. An idol is made using clay for this ritual. In this Rathikāma Bali statue, a woman with a naked upper body and with a ‘punkalasa’ (pot of prosperity) in her right hand and a ‘sewla’ (Cuckoo bird) in her left hand is moulded. When moulding the Bali statue, the woman’s figure is placed on the man's lap. After the introduction of the Bali statue to the patient (baliya pāwā deema), the ‘Namaskārā’ and ‘Vēēdimālāwa’ (poems and prose) are recited. In this way, all the rites are performed and the Rathikāma Bali ritual is performed till dawn. They believe that looking at the Bali statue and listening to poetry and drinking local medicine until the next morning will cure the condition.\",\"PeriodicalId\":127586,\"journal\":{\"name\":\"TRIVALENT ත්රිසංයුජ: Journal of Archaeology, Tourism & Anthropology\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TRIVALENT ත්රිසංයුජ: Journal of Archaeology, Tourism & Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4038/tjata.v1i2.36\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TRIVALENT ත්රිසංයුජ: Journal of Archaeology, Tourism & Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4038/tjata.v1i2.36","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
生殖过程和后代的产生对生物体的生存是重要的。随着人类习惯了文明生活,为人父母被认为是高尚和幸运的事情。因此,没有孩子的已婚夫妇必须面对各种形式的社会耻辱。因为人们认为已婚人士没有孩子是不吉利的象征。因此,不孕症被认为是一种疾病,并有各种治疗方法。斯里兰卡的传统民间医学也提供各种治疗不孕症的方法。其中,“Sabaragamuwa Rathikāma巴厘岛仪式”是为男性和女性进行的。研究人员的目标是研究这种“Rathikāma巴厘岛仪式”在传统民间医学中治疗不孕症,以及土著医学中赋予仪式的文化价值。为了实现这些目标,本文将对使用二手来源收集的定性数据进行内容分析。为了减轻女性的阴道分泌物和阴道炎相关疾病,Sabaragamuwa ' Bali adura '(巴厘岛表演者)举行Rathikāma巴厘岛仪式。在这个仪式中,用粘土制作一个偶像。在这个Rathikāma巴厘岛雕像中,塑造了一个上半身赤裸的女人,右手拿着“punkalasa”(繁荣之壶),左手拿着“sewla”(布谷鸟)。在塑造巴厘岛雕像时,女人的身影被放在男人的腿上。在向患者介绍巴厘岛雕像(baliya pāwā deema)后,会背诵“Namaskārā”和“Vēēdimālāwa”(诗歌和散文)。这样,所有的仪式都进行了,Rathikāma巴厘岛仪式一直进行到天亮。他们相信,看着巴厘岛雕像,听诗,喝当地的药,直到第二天早上就能治愈这种疾病。
An anthropological study of ‘Rathikāma Bali Yāgaya (Bali ritual)’ in traditional folk medicine to treat infertility
Reproductive processes and the generation of posterity are important for the survival of organisms. As man became accustomed to civilized life, motherhood and fatherhood were considered noble and fortunate things. Accordingly, a married couple without children had to face various forms of social stigma. Because married people who do not have children are believed by people to be a symbol of unluck. Thus, infertility is recognized as a disease and there are various treatments for it. Traditional folk medicine in Sri Lanka also offers various treatments to cure infertility. Among them, the ‘Sabaragamuwa Rathikāma Bali ritual’ is performed for both men and women. The researchers aim to study this ‘Rathikāma Bali ritual’ for the curing of infertility in traditional folk medicine and the cultural value given to rituals in indigenous medicine. To achieve these objectives, a content analysis of qualitative data collected using secondary sources is performed here. To alleviate vaginal discharge and vaginitis related diseases in women, the Sabaragamuwa ‘Bali adura’ (Bali performer) conducts the Rathikāma Bali ritual. An idol is made using clay for this ritual. In this Rathikāma Bali statue, a woman with a naked upper body and with a ‘punkalasa’ (pot of prosperity) in her right hand and a ‘sewla’ (Cuckoo bird) in her left hand is moulded. When moulding the Bali statue, the woman’s figure is placed on the man's lap. After the introduction of the Bali statue to the patient (baliya pāwā deema), the ‘Namaskārā’ and ‘Vēēdimālāwa’ (poems and prose) are recited. In this way, all the rites are performed and the Rathikāma Bali ritual is performed till dawn. They believe that looking at the Bali statue and listening to poetry and drinking local medicine until the next morning will cure the condition.