Conversando con un assente: Giovanni Battista Jacobelli e le sue lettere familiari dalla Polonia del Seicento Wojciech Tygielski (2019). Dylematy włoskiego emigranta. Giovanni Battista Jacobelli (1603–1679), śpiewak i kapelan nadworny, kanonik warmiński.

“La lettera, conversazione con un assente, rappresenta un evento capitale della solitudine”, scriveva Emil Cioran, scorgendo la supremazia della parola reale, “vissuta”, della lettera su quella “affettata” dell’opera: “cercate la verità su un autore nella sua corrispondenza, piuttosto che nella sua opera. L’opera è perlopiù una maschera [...]. In fondo i libri sono accidenti, le lettere eventi: donde la loro sovranità.” (Cioran, 2007, p. 107). Attraverso la corrispondenza ci si rivela il ritratto dell’uomo quale egli è: con i suoi vizi e virtù, le sue intenzioni, aspirazioni, soddisfazioni, frustrazioni, angosce e paure, soprattutto quando si tratta di lettere indirizzate alle persone più care. Tuttavia, ricostruire un ritratto ‘credibile’ in base alla corrispondenza è un compito arduo. Non solo perché decifrare le affinità tra i congiunti, frugare negli archivi How to reference this article Trzeciak-Cygan, M. (2021). Conversando con un assente: Giovanni Battista Jacobelli e le sue lettere familiari dalla Polonia del Seicento. Italica Wratislaviensia, 12(1), 217–222. DOI: http://dx.doi.org/10.15804/IW.2021.12.1.12