圣贤之山:帝制晚期中国民间宗教景观中的穆斯林

T. G. Brown
{"title":"圣贤之山:帝制晚期中国民间宗教景观中的穆斯林","authors":"T. G. Brown","doi":"10.1163/15685322-10534p06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Near the beginning of the Qing dynasty (1636-1912), the mausoleum of a Sufi saint, the Pavilion of Lingering Illumination, was constructed on an ancient Daoist mountain in the town of Baoning, Sichuan province. Over the following centuries, the shrine became one of the most heavily patronized religious sites in the province. There, state officials oversaw rain-making rituals, local gentry supplicated for success in the civil examinations, and Manchu bannermen bestowed dedications celebrating the empire’s military campaigns in Xinjiang. While Qing officials recognized it as an Islamic site, many of the town’s residents treated it like any other Chinese shrine, emphasizing its connections to the region’s fengshui and its efficacy for rain-making. Through exploring the shrine’s history, this article provides a new window into Islam as a “local religion” in China, a survey of the flexible religious contours of the imperial state, and a richer understanding of Qing patronage for the institutions of minority groups. It argues that this Islamic site played a central role in the wider social life and governance of the area.","PeriodicalId":378098,"journal":{"name":"T’oung Pao","volume":"50 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"A Mountain of Saints and Sages: Muslims in the Landscape of Popular Religion in Late Imperial China\",\"authors\":\"T. G. Brown\",\"doi\":\"10.1163/15685322-10534p06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Near the beginning of the Qing dynasty (1636-1912), the mausoleum of a Sufi saint, the Pavilion of Lingering Illumination, was constructed on an ancient Daoist mountain in the town of Baoning, Sichuan province. Over the following centuries, the shrine became one of the most heavily patronized religious sites in the province. There, state officials oversaw rain-making rituals, local gentry supplicated for success in the civil examinations, and Manchu bannermen bestowed dedications celebrating the empire’s military campaigns in Xinjiang. While Qing officials recognized it as an Islamic site, many of the town’s residents treated it like any other Chinese shrine, emphasizing its connections to the region’s fengshui and its efficacy for rain-making. Through exploring the shrine’s history, this article provides a new window into Islam as a “local religion” in China, a survey of the flexible religious contours of the imperial state, and a richer understanding of Qing patronage for the institutions of minority groups. It argues that this Islamic site played a central role in the wider social life and governance of the area.\",\"PeriodicalId\":378098,\"journal\":{\"name\":\"T’oung Pao\",\"volume\":\"50 2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"T’oung Pao\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15685322-10534p06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"T’oung Pao","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15685322-10534p06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

清朝(1636-1912)初年,在四川省宝宁镇的一座道教古山上修建了一座苏菲派圣人的陵墓——留明亭。在接下来的几个世纪里,靖国神社成为该省最受光顾的宗教场所之一。在那里,国家官员监督降雨仪式,当地士绅祈求在科举考试中取得成功,满族旗人为庆祝帝国在新疆的军事行动而献礼。虽然清朝官员承认它是一个伊斯兰教遗址,但该镇的许多居民却像对待其他中国神社一样对待它,强调它与该地区风水的联系以及它的降雨功效。通过对靖国神社历史的探索,本文提供了一个新的窗口来了解伊斯兰教作为中国的“地方宗教”,对帝国国家灵活的宗教轮廓进行了调查,并对清朝对少数民族机构的赞助有了更丰富的了解。它认为,这个伊斯兰遗址在该地区更广泛的社会生活和治理中发挥了核心作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Mountain of Saints and Sages: Muslims in the Landscape of Popular Religion in Late Imperial China
Near the beginning of the Qing dynasty (1636-1912), the mausoleum of a Sufi saint, the Pavilion of Lingering Illumination, was constructed on an ancient Daoist mountain in the town of Baoning, Sichuan province. Over the following centuries, the shrine became one of the most heavily patronized religious sites in the province. There, state officials oversaw rain-making rituals, local gentry supplicated for success in the civil examinations, and Manchu bannermen bestowed dedications celebrating the empire’s military campaigns in Xinjiang. While Qing officials recognized it as an Islamic site, many of the town’s residents treated it like any other Chinese shrine, emphasizing its connections to the region’s fengshui and its efficacy for rain-making. Through exploring the shrine’s history, this article provides a new window into Islam as a “local religion” in China, a survey of the flexible religious contours of the imperial state, and a richer understanding of Qing patronage for the institutions of minority groups. It argues that this Islamic site played a central role in the wider social life and governance of the area.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信