{"title":"第三章安娜·卡斯蒂略的圣泰拉:重建大众宗教实践","authors":"G. Perez","doi":"10.7560/705098-005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In June of 1997, an item appeared in the San Diego Union Tri bune that recounted the miraculous appearance of the Virgin of Guadalupe in Mexico City's Hidalgo Subway. Spotted by a 15-year-old girl who was mopping the floor, the Virgin has at tracted hundreds to the site, who come bearing candles and flow ers to Our Lady. Their responses to this people's miracle replay the contestation of meanings, both hegemonic and counterhegemonic, generated not only in Mexico since the origi nal apparition in 1531, but in subsequent apparitions throughout the American Southwest. Of the \"Metro Miracle,\" working women said, 'This is telling us that there is divine light, that we are not alone\" and \"She is here....You can see her if you have faith.\" A student was more skeptical, \"Let's see what the govern ment has invented for us now.\" Rather predictably, the Archbishop gave the final word: \"It is not a miracle.\" The history of Our Lady of Guadalupe demonstrates that her cult was initially op posed by the Franciscans as obvious indigenous atavism, until her image was later recognized by the hierarchy as a useful in strument of conversion. However, her apparition continued to grace indigenous revolts throughout 18th-century Chiapas, the Yucatan, and Morelos, often in highly syncretic forms. It was on the foothills of the volcano Popocatepetl that Antonio Perez in the 1760s found an image of the Virgin that inspired a millennial movement to rid local peoples of a corrupt clergy and Spanish hacendados, all in the name of the Christian Virgin. \"God,\" An tonio announced, \"is the ear of corn, and the three ears of corn,","PeriodicalId":202534,"journal":{"name":"A Reader in Latina Feminist Theology","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"CHAPTER 3 Ana Castillo as Santera: Reconstructing Popular Religious Praxis\",\"authors\":\"G. Perez\",\"doi\":\"10.7560/705098-005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In June of 1997, an item appeared in the San Diego Union Tri bune that recounted the miraculous appearance of the Virgin of Guadalupe in Mexico City's Hidalgo Subway. Spotted by a 15-year-old girl who was mopping the floor, the Virgin has at tracted hundreds to the site, who come bearing candles and flow ers to Our Lady. Their responses to this people's miracle replay the contestation of meanings, both hegemonic and counterhegemonic, generated not only in Mexico since the origi nal apparition in 1531, but in subsequent apparitions throughout the American Southwest. Of the \\\"Metro Miracle,\\\" working women said, 'This is telling us that there is divine light, that we are not alone\\\" and \\\"She is here....You can see her if you have faith.\\\" A student was more skeptical, \\\"Let's see what the govern ment has invented for us now.\\\" Rather predictably, the Archbishop gave the final word: \\\"It is not a miracle.\\\" The history of Our Lady of Guadalupe demonstrates that her cult was initially op posed by the Franciscans as obvious indigenous atavism, until her image was later recognized by the hierarchy as a useful in strument of conversion. However, her apparition continued to grace indigenous revolts throughout 18th-century Chiapas, the Yucatan, and Morelos, often in highly syncretic forms. It was on the foothills of the volcano Popocatepetl that Antonio Perez in the 1760s found an image of the Virgin that inspired a millennial movement to rid local peoples of a corrupt clergy and Spanish hacendados, all in the name of the Christian Virgin. \\\"God,\\\" An tonio announced, \\\"is the ear of corn, and the three ears of corn,\",\"PeriodicalId\":202534,\"journal\":{\"name\":\"A Reader in Latina Feminist Theology\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"A Reader in Latina Feminist Theology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7560/705098-005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"A Reader in Latina Feminist Theology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7560/705098-005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
1997年6月,《圣地亚哥联合三报》(San Diego Union Tri)刊登了一篇报道,讲述了瓜达卢佩圣母在墨西哥城伊达尔戈地铁(Hidalgo Subway)奇迹般地出现的故事。被一个正在拖地的15岁女孩发现后,圣母玛利亚吸引了数百人来到现场,他们拿着蜡烛和花束向圣母玛利亚致敬。他们对这个人的奇迹的反应再现了意义的争论,霸权的和反霸权的,不仅产生于墨西哥,自1531年最初的幻影出现以来,而且在随后的幻影出现中遍及美国西南部。对于“地铁奇迹”,职业女性说,“这告诉我们有神圣的光,我们并不孤单”和“她在这里....”只要你有信心,你就能看到她。”一名学生持怀疑态度,“让我们看看政府现在为我们发明了什么。”不出所料,大主教最后说:“这不是奇迹。”瓜达卢佩圣母的历史表明,她的崇拜最初被方济各会教徒视为明显的土著返祖现象,直到后来她的形象被等级制度认可为皈依的有用工具。然而,在18世纪的恰帕斯、尤卡坦和莫雷洛斯州,她的幽灵继续以高度融合的形式为土著叛乱增添光彩。18世纪60年代,安东尼奥·佩雷斯(Antonio Perez)正是在波波卡特佩特尔火山(Popocatepetl)的山脚下发现了一幅圣母像,激发了一场千年运动,以基督教圣母的名义,让当地人民摆脱腐败的神职人员和西班牙贵族。“上帝,”安东尼奥宣布,“是一颗麦穗,那三颗麦穗,
CHAPTER 3 Ana Castillo as Santera: Reconstructing Popular Religious Praxis
In June of 1997, an item appeared in the San Diego Union Tri bune that recounted the miraculous appearance of the Virgin of Guadalupe in Mexico City's Hidalgo Subway. Spotted by a 15-year-old girl who was mopping the floor, the Virgin has at tracted hundreds to the site, who come bearing candles and flow ers to Our Lady. Their responses to this people's miracle replay the contestation of meanings, both hegemonic and counterhegemonic, generated not only in Mexico since the origi nal apparition in 1531, but in subsequent apparitions throughout the American Southwest. Of the "Metro Miracle," working women said, 'This is telling us that there is divine light, that we are not alone" and "She is here....You can see her if you have faith." A student was more skeptical, "Let's see what the govern ment has invented for us now." Rather predictably, the Archbishop gave the final word: "It is not a miracle." The history of Our Lady of Guadalupe demonstrates that her cult was initially op posed by the Franciscans as obvious indigenous atavism, until her image was later recognized by the hierarchy as a useful in strument of conversion. However, her apparition continued to grace indigenous revolts throughout 18th-century Chiapas, the Yucatan, and Morelos, often in highly syncretic forms. It was on the foothills of the volcano Popocatepetl that Antonio Perez in the 1760s found an image of the Virgin that inspired a millennial movement to rid local peoples of a corrupt clergy and Spanish hacendados, all in the name of the Christian Virgin. "God," An tonio announced, "is the ear of corn, and the three ears of corn,