维持空间站可居住加压舱大气中允许的二氧化碳浓度。

A. S. Guzenberg, A. V. Yurgin, S. Romanov, A. Zheleznyakov, A. Burlakova
{"title":"维持空间站可居住加压舱大气中允许的二氧化碳浓度。","authors":"A. S. Guzenberg, A. V. Yurgin, S. Romanov, A. Zheleznyakov, A. Burlakova","doi":"10.34131/msf.21.2.35-59","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper discusses the effect of carbon dioxide (СО2) concentration in the at-mosphere on human health and issues of removing it from the atmosphere under conditions of pressurized modules of space stations. It is shown that, according to respiratory physiology, СО2 is a gas essential for human respiration, which turns into a toxic contaminant, when its concentration exceeds the threshold of 40 mm Hg (5.3 %) in human lung alveoli, and, accordingly, of 46–49 mm Hg (6.0–6.5 %) in arterial blood, what occurs probably when СО2 content in the atmosphere is ≈7.6 mm Hg (1.0 %). These nominal values, which arose at the origin of life, when CO2 content in the Earth's atmosphere was orders of magnitude greater than now, can be observed in all living things that breathe with lungs. Whenever CO2 concentrations in human air vesicles and arterial blood go below these values, the human experiences oxygen deprivation, even when there is a high oxygen concentration in the blood. The use of СО2 for breathing in medicine, aviation, and athletics also does not support the opinion that СО2 content in atmosphere below 7.6 mm Hg affects human health. Data from NASA studies of the link between СО2 levels in the ISS’s atmosphere below 6.0 mm Hg (0.8 %) and astronauts’ headaches does not prove this link. NASA’s unfounded lowering of standards for СО2 content down to 2.0–3.0 mm Hg requires an increase in the number of systems for СО2 scrubbing onboard the space station. At present, according to the minutes of AQS toxicological subpanel of the international ММОР panel, no scientifically proven standards currently exist for СО2 content in the atmosphere of space vehicles; their substantiation requires further scientific studies conducted by testers and cosmonauts.","PeriodicalId":132132,"journal":{"name":"MANNED SPACEFLIGHT","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Maintaining Allowable Concentration of Carbon Dioxide in the Atmosphere of Habitable Pressurized Modules of Space Stations.\",\"authors\":\"A. S. Guzenberg, A. V. Yurgin, S. Romanov, A. Zheleznyakov, A. Burlakova\",\"doi\":\"10.34131/msf.21.2.35-59\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper discusses the effect of carbon dioxide (СО2) concentration in the at-mosphere on human health and issues of removing it from the atmosphere under conditions of pressurized modules of space stations. It is shown that, according to respiratory physiology, СО2 is a gas essential for human respiration, which turns into a toxic contaminant, when its concentration exceeds the threshold of 40 mm Hg (5.3 %) in human lung alveoli, and, accordingly, of 46–49 mm Hg (6.0–6.5 %) in arterial blood, what occurs probably when СО2 content in the atmosphere is ≈7.6 mm Hg (1.0 %). These nominal values, which arose at the origin of life, when CO2 content in the Earth's atmosphere was orders of magnitude greater than now, can be observed in all living things that breathe with lungs. Whenever CO2 concentrations in human air vesicles and arterial blood go below these values, the human experiences oxygen deprivation, even when there is a high oxygen concentration in the blood. The use of СО2 for breathing in medicine, aviation, and athletics also does not support the opinion that СО2 content in atmosphere below 7.6 mm Hg affects human health. Data from NASA studies of the link between СО2 levels in the ISS’s atmosphere below 6.0 mm Hg (0.8 %) and astronauts’ headaches does not prove this link. NASA’s unfounded lowering of standards for СО2 content down to 2.0–3.0 mm Hg requires an increase in the number of systems for СО2 scrubbing onboard the space station. At present, according to the minutes of AQS toxicological subpanel of the international ММОР panel, no scientifically proven standards currently exist for СО2 content in the atmosphere of space vehicles; their substantiation requires further scientific studies conducted by testers and cosmonauts.\",\"PeriodicalId\":132132,\"journal\":{\"name\":\"MANNED SPACEFLIGHT\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MANNED SPACEFLIGHT\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34131/msf.21.2.35-59\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MANNED SPACEFLIGHT","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34131/msf.21.2.35-59","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了大气中二氧化碳(СО2)浓度对人体健康的影响,以及在空间站加压舱条件下将其从大气中去除的问题。研究表明,根据呼吸生理学,СО2是人体呼吸所必需的气体,当其浓度超过人体肺泡中40毫米汞柱(5.3%)的阈值时,就会变成有毒污染物,相应地,当大气中СО2含量≈7.6毫米汞柱(1.0%)时,就会发生这种情况。这些标称值出现在生命起源时,当时地球大气中的二氧化碳含量比现在高出几个数量级,可以在所有用肺呼吸的生物身上观察到。当人体空气囊泡和动脉血液中的二氧化碳浓度低于这些值时,即使血液中的氧气浓度很高,人体也会缺氧。在医学、航空和体育运动中使用СО2呼吸也不支持大气中СО2含量低于7.6毫米汞柱会影响人体健康的观点。NASA关于国际空间站大气中СО2含量低于6.0毫米汞柱(0.8%)与宇航员头痛之间关系的研究数据并不能证明这一联系。NASA毫无根据地将СО2含量标准降低到2.0-3.0毫米汞柱,这需要增加空间站上СО2洗涤系统的数量。目前,根据国际ММОР小组AQS毒理学分小组会议纪要,目前没有科学证明的空间飞行器大气中СО2含量的标准;它们的证实需要测试人员和宇航员进行进一步的科学研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Maintaining Allowable Concentration of Carbon Dioxide in the Atmosphere of Habitable Pressurized Modules of Space Stations.
The paper discusses the effect of carbon dioxide (СО2) concentration in the at-mosphere on human health and issues of removing it from the atmosphere under conditions of pressurized modules of space stations. It is shown that, according to respiratory physiology, СО2 is a gas essential for human respiration, which turns into a toxic contaminant, when its concentration exceeds the threshold of 40 mm Hg (5.3 %) in human lung alveoli, and, accordingly, of 46–49 mm Hg (6.0–6.5 %) in arterial blood, what occurs probably when СО2 content in the atmosphere is ≈7.6 mm Hg (1.0 %). These nominal values, which arose at the origin of life, when CO2 content in the Earth's atmosphere was orders of magnitude greater than now, can be observed in all living things that breathe with lungs. Whenever CO2 concentrations in human air vesicles and arterial blood go below these values, the human experiences oxygen deprivation, even when there is a high oxygen concentration in the blood. The use of СО2 for breathing in medicine, aviation, and athletics also does not support the opinion that СО2 content in atmosphere below 7.6 mm Hg affects human health. Data from NASA studies of the link between СО2 levels in the ISS’s atmosphere below 6.0 mm Hg (0.8 %) and astronauts’ headaches does not prove this link. NASA’s unfounded lowering of standards for СО2 content down to 2.0–3.0 mm Hg requires an increase in the number of systems for СО2 scrubbing onboard the space station. At present, according to the minutes of AQS toxicological subpanel of the international ММОР panel, no scientifically proven standards currently exist for СО2 content in the atmosphere of space vehicles; their substantiation requires further scientific studies conducted by testers and cosmonauts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信