英国脱欧后对华政策:实用主义优先还是价值观优先?

Jian Junbo, Yao Le
{"title":"英国脱欧后对华政策:实用主义优先还是价值观优先?","authors":"Jian Junbo, Yao Le","doi":"10.21638/spbu06.2023.101","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After Brexit, Britain has vowed to build a “Global Britain”. Guided by this strategy, the Great Britain’s policy towards People’s Republic of China is undergoing a more dramatic adjustment, which has brought the relations between China and the United Kingdom from a “golden era” to a more turbulent and unpredictable period of today. Overall, Britain’s current policy toward China is based on a range of policy tools, such as investment screening, Indo-Pacific Policy, as well as bilateral mechanisms, to catch the Chinese market for economic gain, while politically following the United States and provoking China on ideological and sovereignty matters in order to maintain its alliance with the West. Given in general the increase of negative perceptions of British public opinion of China, as well as the dramatic changes in the international situation (including the occurrence of major geopolitical events such as the Russian-Ukrainian military conflict), adjustments in the UK’s policy toward China will continue for some time, which will impact the stability of Sino-British relations. In the future, based on pragmatism, Britain’s China policy will maintain a flexible balance between maintaining selective cooperation with China in economy and global governance and deepening confrontation with China in the political sphere.","PeriodicalId":336122,"journal":{"name":"Vestnik of Saint Petersburg University. International relations","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Britain’s China policy after Brexit: Based on pragmatism or values first?\",\"authors\":\"Jian Junbo, Yao Le\",\"doi\":\"10.21638/spbu06.2023.101\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"After Brexit, Britain has vowed to build a “Global Britain”. Guided by this strategy, the Great Britain’s policy towards People’s Republic of China is undergoing a more dramatic adjustment, which has brought the relations between China and the United Kingdom from a “golden era” to a more turbulent and unpredictable period of today. Overall, Britain’s current policy toward China is based on a range of policy tools, such as investment screening, Indo-Pacific Policy, as well as bilateral mechanisms, to catch the Chinese market for economic gain, while politically following the United States and provoking China on ideological and sovereignty matters in order to maintain its alliance with the West. Given in general the increase of negative perceptions of British public opinion of China, as well as the dramatic changes in the international situation (including the occurrence of major geopolitical events such as the Russian-Ukrainian military conflict), adjustments in the UK’s policy toward China will continue for some time, which will impact the stability of Sino-British relations. In the future, based on pragmatism, Britain’s China policy will maintain a flexible balance between maintaining selective cooperation with China in economy and global governance and deepening confrontation with China in the political sphere.\",\"PeriodicalId\":336122,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik of Saint Petersburg University. International relations\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik of Saint Petersburg University. International relations\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21638/spbu06.2023.101\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik of Saint Petersburg University. International relations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu06.2023.101","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

脱欧后,英国誓言要打造“全球化的英国”。在这一战略的指引下,英国对中华人民共和国的政策正在经历更加剧烈的调整,使中英关系从“黄金时代”进入了今天更加动荡和不可预测的时期。总的来说,英国目前的对华政策是基于一系列政策工具,如投资筛选、印太政策以及双边机制,以抓住中国市场以获得经济利益,同时在政治上追随美国,在意识形态和主权问题上挑衅中国,以维持与西方的联盟。考虑到英国公众对中国的负面看法总体上有所增加,以及国际形势的剧烈变化(包括俄乌军事冲突等重大地缘政治事件的发生),英国对华政策的调整将持续一段时间,这将影响中英关系的稳定。今后,英国对华政策将在务实的基础上,保持与中国在经济和全球治理上的选择性合作与在政治上深化对抗之间的灵活平衡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Britain’s China policy after Brexit: Based on pragmatism or values first?
After Brexit, Britain has vowed to build a “Global Britain”. Guided by this strategy, the Great Britain’s policy towards People’s Republic of China is undergoing a more dramatic adjustment, which has brought the relations between China and the United Kingdom from a “golden era” to a more turbulent and unpredictable period of today. Overall, Britain’s current policy toward China is based on a range of policy tools, such as investment screening, Indo-Pacific Policy, as well as bilateral mechanisms, to catch the Chinese market for economic gain, while politically following the United States and provoking China on ideological and sovereignty matters in order to maintain its alliance with the West. Given in general the increase of negative perceptions of British public opinion of China, as well as the dramatic changes in the international situation (including the occurrence of major geopolitical events such as the Russian-Ukrainian military conflict), adjustments in the UK’s policy toward China will continue for some time, which will impact the stability of Sino-British relations. In the future, based on pragmatism, Britain’s China policy will maintain a flexible balance between maintaining selective cooperation with China in economy and global governance and deepening confrontation with China in the political sphere.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信