曼托与文化:曼托《我叫罗陀》中的文化符码探析

Sardar Ali
{"title":"曼托与文化:曼托《我叫罗陀》中的文化符码探析","authors":"Sardar Ali","doi":"10.33195/jll.v5iii.328","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aims to explore Manto’s short story “My Name is Radha” from a cultural perspective. The purpose of the investigation is to bring the hidden meaning to the surface, which is there but not visible. Manto has used many political, religious, historical, and cultural references in the story, which are significant in the understanding of the researcher. These references have deflected the norms, values, and taboos of Indian society. These are investigated with the help of Barthes, cultural code. This code helps in cultural understanding of the story. The study finds that Manto has used many cultural elements in his text like, bhai, behan, Raksha Bandan, kurta, sari, and panjama. These words provide a vivid description of the Indian people, as well as their culture. Furthermore, this study discovers that Manto has used a unique codec language to portray the way of living of the Indian people. Sometimes he has spoken directly of the cultural taboos and sometimes he has spoken indirectly of the said. The study concludes that the writer has deflected the society through different cultural elements. And these elements help in the true understanding of the text.","PeriodicalId":330725,"journal":{"name":"University of Chitral Journal of Linguistics and Literature","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Manto and Culture: An Exploration of Cultural Code in Manto’s “My Name is Radha”\",\"authors\":\"Sardar Ali\",\"doi\":\"10.33195/jll.v5iii.328\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study aims to explore Manto’s short story “My Name is Radha” from a cultural perspective. The purpose of the investigation is to bring the hidden meaning to the surface, which is there but not visible. Manto has used many political, religious, historical, and cultural references in the story, which are significant in the understanding of the researcher. These references have deflected the norms, values, and taboos of Indian society. These are investigated with the help of Barthes, cultural code. This code helps in cultural understanding of the story. The study finds that Manto has used many cultural elements in his text like, bhai, behan, Raksha Bandan, kurta, sari, and panjama. These words provide a vivid description of the Indian people, as well as their culture. Furthermore, this study discovers that Manto has used a unique codec language to portray the way of living of the Indian people. Sometimes he has spoken directly of the cultural taboos and sometimes he has spoken indirectly of the said. The study concludes that the writer has deflected the society through different cultural elements. And these elements help in the true understanding of the text.\",\"PeriodicalId\":330725,\"journal\":{\"name\":\"University of Chitral Journal of Linguistics and Literature\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"University of Chitral Journal of Linguistics and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33195/jll.v5iii.328\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"University of Chitral Journal of Linguistics and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33195/jll.v5iii.328","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本研究旨在从文化的角度来探讨曼托的短篇小说《我叫拉陀》。调查的目的是把隐藏的意义带到表面,它在那里,但不可见。曼托在故事中使用了许多政治、宗教、历史和文化参考,这对研究者的理解是重要的。这些参考文献偏离了印度社会的规范、价值观和禁忌。这些都是在巴特的文化密码的帮助下进行调查的。这段代码有助于对故事的文化理解。研究发现,曼托在他的文本中使用了许多文化元素,如bhai, behan, Raksha Bandan, kurta, sari和panjama。这些话生动地描述了印第安人及其文化。此外,本研究还发现曼托使用了一种独特的编解码语言来描绘印度人的生活方式。他有时直接谈到文化禁忌,有时又间接谈到文化禁忌。研究认为,作者通过不同的文化因素对社会产生了偏转。这些元素有助于真正理解文本。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Manto and Culture: An Exploration of Cultural Code in Manto’s “My Name is Radha”
This study aims to explore Manto’s short story “My Name is Radha” from a cultural perspective. The purpose of the investigation is to bring the hidden meaning to the surface, which is there but not visible. Manto has used many political, religious, historical, and cultural references in the story, which are significant in the understanding of the researcher. These references have deflected the norms, values, and taboos of Indian society. These are investigated with the help of Barthes, cultural code. This code helps in cultural understanding of the story. The study finds that Manto has used many cultural elements in his text like, bhai, behan, Raksha Bandan, kurta, sari, and panjama. These words provide a vivid description of the Indian people, as well as their culture. Furthermore, this study discovers that Manto has used a unique codec language to portray the way of living of the Indian people. Sometimes he has spoken directly of the cultural taboos and sometimes he has spoken indirectly of the said. The study concludes that the writer has deflected the society through different cultural elements. And these elements help in the true understanding of the text.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信