泰多·拉齐卡什维利作品中的比喻比较

Elene Philashvili
{"title":"泰多·拉齐卡什维利作品中的比喻比较","authors":"Elene Philashvili","doi":"10.52340/TUW.2021.445","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses the figurative comparison in Tedo Razikashvili's prose language, as one of the defining factors of style and one of the best means of revealing the outside world, which, naturally, determines the aesthetic and emotional function of the text.Tedo Razikashvili's stories are characterized by the diversity figurative comparisons. comparisons., in his works, the author mostly compares animate and inanimate things, humans and animals.In Tedo Razikashvili's stories, comparative constructions are made with the following grammatical connections: as if, as though and with separate adverbs and words: -ვით {-vit} as; -ებრ {-ebr} like/as, -თანა {-tana} like/as , -ტოლა {-tola} like, ktseuli {-ქცეული} and others. Sometimes in comparative constructions there are not used any connectives and that gives those constructions an emotional coloring. Figurative comparison in terms of expression is very interesting; the reader feels the writer's message vividly, clearly imagines the picture or scene that the writer tries to describe.We believe that figurative comparison is one of the defining factors in Tedo Razikashvili's prose language and writing style. It gives his language more emotion, and more expressiveness.Thus, it should be mentioned that the comparison is considered as one of the stylistic features in Tedo Razikashvili's prose language, that makes our thinking emotional, and makes his fictions unique with its individual style.It is obvious that through comparative constructions, Tedo Razikashvili uses various possibilities of language, and consequently makes his own style distinctive and unique.","PeriodicalId":351541,"journal":{"name":"TRANSACTIONS OF TELAVI STATE UNIVERSITY","volume":"40 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Figurative Comparison in Tedo Razikashvili's Works\",\"authors\":\"Elene Philashvili\",\"doi\":\"10.52340/TUW.2021.445\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article discusses the figurative comparison in Tedo Razikashvili's prose language, as one of the defining factors of style and one of the best means of revealing the outside world, which, naturally, determines the aesthetic and emotional function of the text.Tedo Razikashvili's stories are characterized by the diversity figurative comparisons. comparisons., in his works, the author mostly compares animate and inanimate things, humans and animals.In Tedo Razikashvili's stories, comparative constructions are made with the following grammatical connections: as if, as though and with separate adverbs and words: -ვით {-vit} as; -ებრ {-ebr} like/as, -თანა {-tana} like/as , -ტოლა {-tola} like, ktseuli {-ქცეული} and others. Sometimes in comparative constructions there are not used any connectives and that gives those constructions an emotional coloring. Figurative comparison in terms of expression is very interesting; the reader feels the writer's message vividly, clearly imagines the picture or scene that the writer tries to describe.We believe that figurative comparison is one of the defining factors in Tedo Razikashvili's prose language and writing style. It gives his language more emotion, and more expressiveness.Thus, it should be mentioned that the comparison is considered as one of the stylistic features in Tedo Razikashvili's prose language, that makes our thinking emotional, and makes his fictions unique with its individual style.It is obvious that through comparative constructions, Tedo Razikashvili uses various possibilities of language, and consequently makes his own style distinctive and unique.\",\"PeriodicalId\":351541,\"journal\":{\"name\":\"TRANSACTIONS OF TELAVI STATE UNIVERSITY\",\"volume\":\"40 3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TRANSACTIONS OF TELAVI STATE UNIVERSITY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52340/TUW.2021.445\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TRANSACTIONS OF TELAVI STATE UNIVERSITY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52340/TUW.2021.445","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了特多·拉齐卡什维利散文语言中的比喻性比较,比喻性比较作为风格的决定性因素之一,是揭示外在世界的最佳手段之一,自然决定着文本的审美和情感功能。Tedo Razikashvili的故事以多样性的比喻比较为特点。比较。在他的作品中,作者多将有生命的事物与无生命的事物、人与动物进行比较。在Tedo Razikashvili的故事中,比较结构由以下语法连接构成:as if, as though和单独的副词和单词:- {-vit} as;——ებრ{ebr} /, -თანა{塔纳}/,-ტოლა{拖拉},ktseuli{-ქცეული}和其他人。有时在比较级结构中不使用任何连接词,这使这些结构具有情感色彩。比喻性的比较在表达上是非常有趣的;读者生动地感受到作者的信息,清晰地想象出作者试图描述的画面或场景。我们认为,比喻性比较是泰多·拉齐卡什维利散文语言和写作风格的决定性因素之一。这让他的语言更有感情,更有表现力。因此,应该提到的是,比较是泰多·拉齐卡什维利散文语言的风格特征之一,它使我们的思维充满情感,使他的小说具有独特的个人风格。很明显,通过比较结构,Tedo Razikashvili使用了多种语言的可能性,从而使自己的风格与众不同。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Figurative Comparison in Tedo Razikashvili's Works
The article discusses the figurative comparison in Tedo Razikashvili's prose language, as one of the defining factors of style and one of the best means of revealing the outside world, which, naturally, determines the aesthetic and emotional function of the text.Tedo Razikashvili's stories are characterized by the diversity figurative comparisons. comparisons., in his works, the author mostly compares animate and inanimate things, humans and animals.In Tedo Razikashvili's stories, comparative constructions are made with the following grammatical connections: as if, as though and with separate adverbs and words: -ვით {-vit} as; -ებრ {-ebr} like/as, -თანა {-tana} like/as , -ტოლა {-tola} like, ktseuli {-ქცეული} and others. Sometimes in comparative constructions there are not used any connectives and that gives those constructions an emotional coloring. Figurative comparison in terms of expression is very interesting; the reader feels the writer's message vividly, clearly imagines the picture or scene that the writer tries to describe.We believe that figurative comparison is one of the defining factors in Tedo Razikashvili's prose language and writing style. It gives his language more emotion, and more expressiveness.Thus, it should be mentioned that the comparison is considered as one of the stylistic features in Tedo Razikashvili's prose language, that makes our thinking emotional, and makes his fictions unique with its individual style.It is obvious that through comparative constructions, Tedo Razikashvili uses various possibilities of language, and consequently makes his own style distinctive and unique.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信