{"title":"从奴隶制和农奴制中解放和土地权。美洲和东欧比较","authors":"Enrico Dal Lago","doi":"10.13154/mts.56.2016.5-23","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A comparative study of the complex processes of emancipation in the Americas and Eastern Europe shows that, in both cases, the established governments were the main agents that decreed the end of unfree labour, with the single exception represented by the case of the Haitian Revolution. As a result, in most cases, the governments’ provisions were conservative in conception and practice and tended to safeguard the interests of slaveholders and serfowners, rather than those of slaves and serfs, by providing the former with some type of compensation for their loss in capital and by keeping the latter in some transitional form of coerced labour before the achievement of their full free status. Here,the exception was the 1863 United States Emancipation Proclamation, which declared African American slaves immediately free and with no compensation for slaveholders, with some similarities with Brazil’s 1888 Golden Law. In the case of the ex-slaves’ and the ex-serfs’ rights to own land, however, all the governments enacting emancipation acted in remarkably similar ways, by providing no avenues for the liberated labourers’ immediate acquisition of landed property, and thus effectively preventing the formation of landed peasantries out of the newly freed populations of the Americas and Eastern Europe for many decades.","PeriodicalId":218833,"journal":{"name":"Moving the Social","volume":"114 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Emancipation from Slavery and Serfdom, and Land Rights. The Americas and Eastern Europe Compared\",\"authors\":\"Enrico Dal Lago\",\"doi\":\"10.13154/mts.56.2016.5-23\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A comparative study of the complex processes of emancipation in the Americas and Eastern Europe shows that, in both cases, the established governments were the main agents that decreed the end of unfree labour, with the single exception represented by the case of the Haitian Revolution. As a result, in most cases, the governments’ provisions were conservative in conception and practice and tended to safeguard the interests of slaveholders and serfowners, rather than those of slaves and serfs, by providing the former with some type of compensation for their loss in capital and by keeping the latter in some transitional form of coerced labour before the achievement of their full free status. Here,the exception was the 1863 United States Emancipation Proclamation, which declared African American slaves immediately free and with no compensation for slaveholders, with some similarities with Brazil’s 1888 Golden Law. In the case of the ex-slaves’ and the ex-serfs’ rights to own land, however, all the governments enacting emancipation acted in remarkably similar ways, by providing no avenues for the liberated labourers’ immediate acquisition of landed property, and thus effectively preventing the formation of landed peasantries out of the newly freed populations of the Americas and Eastern Europe for many decades.\",\"PeriodicalId\":218833,\"journal\":{\"name\":\"Moving the Social\",\"volume\":\"114 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Moving the Social\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13154/mts.56.2016.5-23\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Moving the Social","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13154/mts.56.2016.5-23","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
对美洲和东欧复杂的解放过程的比较研究表明,在这两种情况下,现有政府都是下令结束不自由劳动的主要代理人,只有海地革命是一个例外。因此,在大多数情况下,政府的规定在概念和实践上都是保守的,倾向于维护奴隶主和农主的利益,而不是奴隶和农奴的利益,向奴隶主和农奴提供某种形式的资本损失补偿,而让奴隶和农奴在获得完全自由地位之前一直处于某种过渡形式的强迫劳动。这里的例外是1863年的《美国解放奴隶宣言》(United States Emancipation Proclamation),该宣言宣布非裔美国奴隶立即获得自由,并且不向奴隶主提供补偿,这与巴西1888年的《黄金法则》(Golden Law)有一些相似之处。然而,就前奴隶和前农奴拥有土地的权利而言,所有颁布解放的政府都以惊人的相似方式采取行动,没有为解放的劳动者提供立即获得土地财产的途径,从而有效地阻止了美洲和东欧新解放人口中土地农民的形成。
Emancipation from Slavery and Serfdom, and Land Rights. The Americas and Eastern Europe Compared
A comparative study of the complex processes of emancipation in the Americas and Eastern Europe shows that, in both cases, the established governments were the main agents that decreed the end of unfree labour, with the single exception represented by the case of the Haitian Revolution. As a result, in most cases, the governments’ provisions were conservative in conception and practice and tended to safeguard the interests of slaveholders and serfowners, rather than those of slaves and serfs, by providing the former with some type of compensation for their loss in capital and by keeping the latter in some transitional form of coerced labour before the achievement of their full free status. Here,the exception was the 1863 United States Emancipation Proclamation, which declared African American slaves immediately free and with no compensation for slaveholders, with some similarities with Brazil’s 1888 Golden Law. In the case of the ex-slaves’ and the ex-serfs’ rights to own land, however, all the governments enacting emancipation acted in remarkably similar ways, by providing no avenues for the liberated labourers’ immediate acquisition of landed property, and thus effectively preventing the formation of landed peasantries out of the newly freed populations of the Americas and Eastern Europe for many decades.