Krzysztof Morawski
{"title":"O roli krisów w kulturze Indonezji i teoriach dotyczących ich powstania","authors":"Krzysztof Morawski","doi":"10.15804/aoto201211","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As the dagger kris is bound with many beliefs, myths, rituals and customs that are typical of Nusantara (Indonesia, Malaysia and the Philippines), it belongs to the symbols of the region. The kris is present on the majority of bigger islands of the Malay Archipelago and has many regional versions. It has a double-edged blade, straight or wavy, and dissymmetrical in the upper part. On both flats of the blade there is a bright, decorative pattern called the pamor (it contains some nickel), which is produced in a process similar to damascening. The hilt is figural or geometrical or sometimes of plant form and is often decorated with a relief. The hilts and sheaths are made of lacquered wood, and now and then of other materials (e.g. ivory or bone). Additionally, there are covers and rings of precious metals or alloys that are often set with precious stones or glass. It was believed that magical forces (ascribed to the kris) are sealed within in it during the ceremony of consecration by the smith empu. Also, the process of making the kris is treated as a sacred act. Believing in the magical powers of the kris originates from animism, i.e. from the epoch former to the Indic influence (from about the 4th century AD), which brought Buddhism and Hinduism to Indonesia. Elements of the animistic belief has remained there despite the coming of Islam to Java by the 16th century. The kris used to be transferred from father to son and it has belonged to the pusaka (Javanese: “heritage”) along with other weaponry, instruments of the traditional orchestra gamelan (gongs included), jewelry, textiles, old sculptures and porcelain. Apart from its role as a weapon (this role disappeared first), the kris has been a symbol of social status, an element of a man’s ceremonial costume, a talisman, and a ritual subject. It has existed in its fully developed form at least since the 14th century, and in the 2nd half of that century it spread to nearly all the Malaya Archipelago. It was supposed that the kris came from Java, or - according to other versions - China, Southeast Asia or India. There were theories that it had developed from a ray’s sting or from a spearhead. Nowadays one accepts the G.C. Woolley theory from 1947 that the kris traces its origin back to the small kris-talisman called sajen or Majapahit kris. Next, according to the new theory by A. Maisey (from the 1990ies), it was a big war-kris called buda that gave rise to the contemporary kris. Nevertheless, there is an idea that the kris may have originated as a fusion of both types, because it unites their features within itself.","PeriodicalId":240161,"journal":{"name":"Art of the Orient","volume":"138 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Art of the Orient","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15804/aoto201211","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

由于匕首kris与努沙塔拉(印度尼西亚,马来西亚和菲律宾)的许多典型信仰,神话,仪式和习俗有关,因此它属于该地区的象征。kris出现在马来群岛的大多数较大岛屿上,并有许多地区版本。它有一个双刃的刀片,直或波浪,上部不对称。在叶片的两个平面上都有一个明亮的装饰性图案,称为pamor(它含有一些镍),这是在一个类似于damascenzing的过程中产生的。剑柄是图形或几何形状,有时是植物形状,并经常装饰有浮雕。剑柄和剑鞘是用漆木制成的,有时也用其他材料(如象牙或骨头)制成。此外,还有贵重金属或合金的盖子和戒指,通常与宝石或玻璃镶嵌在一起。人们相信,魔法力量(归因于kris)在史密斯empu的奉献仪式中被密封在里面。此外,制作克里斯的过程被视为一种神圣的行为。相信克里斯的神奇力量源于万物有灵论,即从公元前到印度的影响(大约从公元4世纪开始),这将佛教和印度教带到印度尼西亚。尽管伊斯兰教在16世纪传入爪哇,但泛灵论信仰的元素仍然存在。kris曾经由父亲传给儿子,它和其他武器、传统乐团佳美兰的乐器(包括锣)、珠宝、纺织品、旧雕塑和瓷器一起属于pusaka(爪哇语:“遗产”)。除了作为武器的角色(这个角色首先消失了),克里斯一直是社会地位的象征,是男人仪式服装的一部分,是护身符,也是仪式的主题。它至少自14世纪以来就以其完全发展的形式存在,并在该世纪下半叶传播到几乎所有马来亚群岛。据推测,克里斯来自爪哇,或者——根据其他版本——来自中国、东南亚或印度。有理论认为它是由鳐鱼的刺或矛头进化而来的。如今,人们接受了G.C.伍利1947年的理论,认为克里斯的起源可以追溯到一个叫做sajen或Majapahit克里斯的小克里斯护身符。其次,根据a . Maisey(从20世纪90年代开始)的新理论,是一场被称为buda的大战争危机引发了当代危机。然而,有一种观点认为,克里斯可能起源于两种类型的融合,因为它将它们的特征结合在一起。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
O roli krisów w kulturze Indonezji i teoriach dotyczących ich powstania
As the dagger kris is bound with many beliefs, myths, rituals and customs that are typical of Nusantara (Indonesia, Malaysia and the Philippines), it belongs to the symbols of the region. The kris is present on the majority of bigger islands of the Malay Archipelago and has many regional versions. It has a double-edged blade, straight or wavy, and dissymmetrical in the upper part. On both flats of the blade there is a bright, decorative pattern called the pamor (it contains some nickel), which is produced in a process similar to damascening. The hilt is figural or geometrical or sometimes of plant form and is often decorated with a relief. The hilts and sheaths are made of lacquered wood, and now and then of other materials (e.g. ivory or bone). Additionally, there are covers and rings of precious metals or alloys that are often set with precious stones or glass. It was believed that magical forces (ascribed to the kris) are sealed within in it during the ceremony of consecration by the smith empu. Also, the process of making the kris is treated as a sacred act. Believing in the magical powers of the kris originates from animism, i.e. from the epoch former to the Indic influence (from about the 4th century AD), which brought Buddhism and Hinduism to Indonesia. Elements of the animistic belief has remained there despite the coming of Islam to Java by the 16th century. The kris used to be transferred from father to son and it has belonged to the pusaka (Javanese: “heritage”) along with other weaponry, instruments of the traditional orchestra gamelan (gongs included), jewelry, textiles, old sculptures and porcelain. Apart from its role as a weapon (this role disappeared first), the kris has been a symbol of social status, an element of a man’s ceremonial costume, a talisman, and a ritual subject. It has existed in its fully developed form at least since the 14th century, and in the 2nd half of that century it spread to nearly all the Malaya Archipelago. It was supposed that the kris came from Java, or - according to other versions - China, Southeast Asia or India. There were theories that it had developed from a ray’s sting or from a spearhead. Nowadays one accepts the G.C. Woolley theory from 1947 that the kris traces its origin back to the small kris-talisman called sajen or Majapahit kris. Next, according to the new theory by A. Maisey (from the 1990ies), it was a big war-kris called buda that gave rise to the contemporary kris. Nevertheless, there is an idea that the kris may have originated as a fusion of both types, because it unites their features within itself.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信