在插图动画中重新想象民间传说故事

Delas Santano, Fauzan Mustaffa
{"title":"在插图动画中重新想象民间传说故事","authors":"Delas Santano, Fauzan Mustaffa","doi":"10.1109/VSMM.2016.7863212","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Folklore stories are always passed on from one generation to the next through word of mouth. Grandmothers telling the stories to the grand children or mothers and fathers telling the bedtime stories to their kids are typical ways. These stories often have a meaningful message for the audience. Sometimes it is a message to remind people of a mannerism, of social values and or even stories about a certain history or tradition in a specific culture. The unique “medium” that they are using to tell and preserve the stories is a great tool that also represents their culture. But the stories themselves may die, as when storyteller passes on. If the generation that continues the work doesn't embrace the stories as part of their life, then the soul of the story craft itself may disappear. The research aimed to preserve Malaysian folklore stories in a digital form for the future of cultural heritage. Some of the unique stories were selected from two different Malaysian cultures then an artist illustrated the stories through his visual interpretation.","PeriodicalId":188151,"journal":{"name":"2016 22nd International Conference on Virtual System & Multimedia (VSMM)","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Re-imagining folklore stories in illustrated animatic\",\"authors\":\"Delas Santano, Fauzan Mustaffa\",\"doi\":\"10.1109/VSMM.2016.7863212\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Folklore stories are always passed on from one generation to the next through word of mouth. Grandmothers telling the stories to the grand children or mothers and fathers telling the bedtime stories to their kids are typical ways. These stories often have a meaningful message for the audience. Sometimes it is a message to remind people of a mannerism, of social values and or even stories about a certain history or tradition in a specific culture. The unique “medium” that they are using to tell and preserve the stories is a great tool that also represents their culture. But the stories themselves may die, as when storyteller passes on. If the generation that continues the work doesn't embrace the stories as part of their life, then the soul of the story craft itself may disappear. The research aimed to preserve Malaysian folklore stories in a digital form for the future of cultural heritage. Some of the unique stories were selected from two different Malaysian cultures then an artist illustrated the stories through his visual interpretation.\",\"PeriodicalId\":188151,\"journal\":{\"name\":\"2016 22nd International Conference on Virtual System & Multimedia (VSMM)\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2016 22nd International Conference on Virtual System & Multimedia (VSMM)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/VSMM.2016.7863212\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2016 22nd International Conference on Virtual System & Multimedia (VSMM)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/VSMM.2016.7863212","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

民间传说故事总是通过口口相传的方式代代相传。祖母给孙辈讲故事或者父母给孩子讲睡前故事是典型的方式。这些故事通常对观众有一个有意义的信息。有时,它是一种信息,提醒人们注意一种习惯,社会价值观,甚至是关于特定文化中某种历史或传统的故事。他们用来讲述和保存故事的独特“媒介”是一个伟大的工具,也代表了他们的文化。但是当讲故事的人去世时,故事本身可能会消亡。如果这代人不把故事当作他们生活的一部分,那么故事本身的灵魂可能就会消失。这项研究旨在以数字形式保存马来西亚的民间故事,以供未来的文化遗产使用。一些独特的故事是从两种不同的马来西亚文化中挑选出来的,然后一位艺术家通过他的视觉诠释来说明这些故事。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Re-imagining folklore stories in illustrated animatic
Folklore stories are always passed on from one generation to the next through word of mouth. Grandmothers telling the stories to the grand children or mothers and fathers telling the bedtime stories to their kids are typical ways. These stories often have a meaningful message for the audience. Sometimes it is a message to remind people of a mannerism, of social values and or even stories about a certain history or tradition in a specific culture. The unique “medium” that they are using to tell and preserve the stories is a great tool that also represents their culture. But the stories themselves may die, as when storyteller passes on. If the generation that continues the work doesn't embrace the stories as part of their life, then the soul of the story craft itself may disappear. The research aimed to preserve Malaysian folklore stories in a digital form for the future of cultural heritage. Some of the unique stories were selected from two different Malaysian cultures then an artist illustrated the stories through his visual interpretation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信