基于属性关联图的中越双语新闻事件排序方法

Mingwei Zhu, Zhengtao Yu, Guangshun Qin, Hua Lai, Shengxiang Gao
{"title":"基于属性关联图的中越双语新闻事件排序方法","authors":"Mingwei Zhu, Zhengtao Yu, Guangshun Qin, Hua Lai, Shengxiang Gao","doi":"10.1109/IALP.2017.8300616","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Facing with bilingual news event's attributes association about Chinese and Vietnamese, we propose a bilingual news event sequencing method based on graph of attributes association. This method built the graph of attributes association based on the relations between event properties and it sequences the Chinese and Vietnamese bilingual news event using this graph. This method first extracts the titles, elements, topic sentences which characterize bilingual news event properties. And it uses the extractions to describe events in the document. Then we translate these title, elements and topic sentences by using the bilingual dictionary and Vietnamese-Chinese Alignment Corpora. And we build the graph of attributes association. We calculate the weights of edges by using word2vec and elements co-occurrence strength. In the end, it sequences the bilingual news using similarity among event node, query keyword and connection between the graph's nodes and event. The experimental results show that the proposed method can effectively improve the performance of the ranking of the news events in the Chinese and Vietnamese, and the attribute relevance has a good effect on the ranking of the Chinese and Vietnamese news events.","PeriodicalId":183586,"journal":{"name":"2017 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Chinese Vietnamese bilingual news event ranking method based on attribute association graph\",\"authors\":\"Mingwei Zhu, Zhengtao Yu, Guangshun Qin, Hua Lai, Shengxiang Gao\",\"doi\":\"10.1109/IALP.2017.8300616\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Facing with bilingual news event's attributes association about Chinese and Vietnamese, we propose a bilingual news event sequencing method based on graph of attributes association. This method built the graph of attributes association based on the relations between event properties and it sequences the Chinese and Vietnamese bilingual news event using this graph. This method first extracts the titles, elements, topic sentences which characterize bilingual news event properties. And it uses the extractions to describe events in the document. Then we translate these title, elements and topic sentences by using the bilingual dictionary and Vietnamese-Chinese Alignment Corpora. And we build the graph of attributes association. We calculate the weights of edges by using word2vec and elements co-occurrence strength. In the end, it sequences the bilingual news using similarity among event node, query keyword and connection between the graph's nodes and event. The experimental results show that the proposed method can effectively improve the performance of the ranking of the news events in the Chinese and Vietnamese, and the attribute relevance has a good effect on the ranking of the Chinese and Vietnamese news events.\",\"PeriodicalId\":183586,\"journal\":{\"name\":\"2017 International Conference on Asian Language Processing (IALP)\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2017 International Conference on Asian Language Processing (IALP)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/IALP.2017.8300616\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2017 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/IALP.2017.8300616","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

针对中越双语新闻事件的属性关联问题,提出了一种基于属性关联图的双语新闻事件排序方法。该方法基于事件属性之间的关系构建属性关联图,并利用该图对中越双语新闻事件进行排序。该方法首先提取具有双语新闻事件特征的标题、要素、主题句;它使用提取来描述文档中的事件。然后利用双语词典和越汉对齐语料库对这些标题句、要素句和主题句进行翻译。建立了属性关联图。我们使用word2vec和元素共现强度来计算边的权重。最后,利用事件节点之间的相似度、查询关键字以及图节点与事件之间的连接度对双语新闻进行排序。实验结果表明,该方法能有效提高中越新闻事件排序的性能,且属性相关性对中越新闻事件排序有较好的效果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Chinese Vietnamese bilingual news event ranking method based on attribute association graph
Facing with bilingual news event's attributes association about Chinese and Vietnamese, we propose a bilingual news event sequencing method based on graph of attributes association. This method built the graph of attributes association based on the relations between event properties and it sequences the Chinese and Vietnamese bilingual news event using this graph. This method first extracts the titles, elements, topic sentences which characterize bilingual news event properties. And it uses the extractions to describe events in the document. Then we translate these title, elements and topic sentences by using the bilingual dictionary and Vietnamese-Chinese Alignment Corpora. And we build the graph of attributes association. We calculate the weights of edges by using word2vec and elements co-occurrence strength. In the end, it sequences the bilingual news using similarity among event node, query keyword and connection between the graph's nodes and event. The experimental results show that the proposed method can effectively improve the performance of the ranking of the news events in the Chinese and Vietnamese, and the attribute relevance has a good effect on the ranking of the Chinese and Vietnamese news events.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信