教育文本作为主导跨文化交际的载体

A. Zinkovskaya, V. Katermina, V. Plaksin
{"title":"教育文本作为主导跨文化交际的载体","authors":"A. Zinkovskaya, V. Katermina, V. Plaksin","doi":"10.3897/AP.E4.E1127","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article under consideration shows that in the modern world of communication and educational needs an educational text performs several functions at the same time: educational and developing socio-cultural competence of the student which in its turn ensures immersion in learning a foreign language in the social and cultural environment. The study of the educational text as a vector of the formation of intercultural communication makes it possible to analyze these and other important functions based on the material of textbooks for students of Russian as a foreign language as well as the English language and it makes it possible to identify the technologies necessary in the study of a foreign language from the standpoint of intercultural communication. In this regard, the actual tasks of linguoaxiological studies and linguodidactics are the revision of the system of formed linguistic educational trajectories and attitudes. As a method for studying a theoretical part, axiological and axiometric methods were chosen in order to describe the interaction of three basic constituents – “language – consciousness – culture” of the studied language. The results of this study are of practical importance in choosing an effective educational text that will help to develop a student's cultural, cognitive and intellectual orientation.","PeriodicalId":127608,"journal":{"name":"TSNI 2021 - Textbook: Focus on Students’ National Identity","volume":"119 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Educational Text as a Vector Dominating Intercultural Communication\",\"authors\":\"A. Zinkovskaya, V. Katermina, V. Plaksin\",\"doi\":\"10.3897/AP.E4.E1127\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article under consideration shows that in the modern world of communication and educational needs an educational text performs several functions at the same time: educational and developing socio-cultural competence of the student which in its turn ensures immersion in learning a foreign language in the social and cultural environment. The study of the educational text as a vector of the formation of intercultural communication makes it possible to analyze these and other important functions based on the material of textbooks for students of Russian as a foreign language as well as the English language and it makes it possible to identify the technologies necessary in the study of a foreign language from the standpoint of intercultural communication. In this regard, the actual tasks of linguoaxiological studies and linguodidactics are the revision of the system of formed linguistic educational trajectories and attitudes. As a method for studying a theoretical part, axiological and axiometric methods were chosen in order to describe the interaction of three basic constituents – “language – consciousness – culture” of the studied language. The results of this study are of practical importance in choosing an effective educational text that will help to develop a student's cultural, cognitive and intellectual orientation.\",\"PeriodicalId\":127608,\"journal\":{\"name\":\"TSNI 2021 - Textbook: Focus on Students’ National Identity\",\"volume\":\"119 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TSNI 2021 - Textbook: Focus on Students’ National Identity\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3897/AP.E4.E1127\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TSNI 2021 - Textbook: Focus on Students’ National Identity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3897/AP.E4.E1127","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文认为,在当今世界的交际和教育需求中,教育文本同时具有多种功能:教育和培养学生的社会文化能力,从而确保学生在学习外语时沉浸在社会文化环境中。将教育文本作为跨文化交际形成的载体进行研究,可以根据俄语和英语学生的教科书材料分析这些和其他重要功能,并可以从跨文化交际的角度确定外语学习所需的技术。在这方面,语言价值学研究和语言教学法的实际任务是修正已形成的语言教育轨迹和态度系统。作为研究理论部分的一种方法,本文选择了价值论和价值论方法来描述所研究语言“语言-意识-文化”这三个基本组成部分的相互作用。本研究的结果对选择有效的教育文本具有重要的现实意义,有助于培养学生的文化、认知和智力取向。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Educational Text as a Vector Dominating Intercultural Communication
The article under consideration shows that in the modern world of communication and educational needs an educational text performs several functions at the same time: educational and developing socio-cultural competence of the student which in its turn ensures immersion in learning a foreign language in the social and cultural environment. The study of the educational text as a vector of the formation of intercultural communication makes it possible to analyze these and other important functions based on the material of textbooks for students of Russian as a foreign language as well as the English language and it makes it possible to identify the technologies necessary in the study of a foreign language from the standpoint of intercultural communication. In this regard, the actual tasks of linguoaxiological studies and linguodidactics are the revision of the system of formed linguistic educational trajectories and attitudes. As a method for studying a theoretical part, axiological and axiometric methods were chosen in order to describe the interaction of three basic constituents – “language – consciousness – culture” of the studied language. The results of this study are of practical importance in choosing an effective educational text that will help to develop a student's cultural, cognitive and intellectual orientation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信