莎孚。给Kypris唱首歌。Fr. 26《涅里-辛蒂》(第一部俄文译本，附有历史和语言学注释)

ΣΧΟΛΗ. Ancient Philosophy and the Classical Tradition Pub Date : 1900-01-01 DOI:10.25205/1995-4328-2023-17-1-7-361-366

Timothey Myakin

{"title":"莎孚。给Kypris唱首歌。Fr. 26《涅里-辛蒂》(第一部俄文译本，附有历史和语言学注释)","authors":"Timothey Myakin","doi":"10.25205/1995-4328-2023-17-1-7-361-366","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The publication contains the first translation of Sappho's \"Song to Kypris\" (Sapph. Fr. 26 Neri–Cinti) into Russian. The translation is prepared on the basis of the latest papyrological discoveries, and is founded on the latest edition of the songs and fragments of Sappho by Camillo Neri and Frederico Cinti (2017). The new translation is accompanied by a comprehensive scientific commentary.","PeriodicalId":228501,"journal":{"name":"ΣΧΟΛΗ. Ancient Philosophy and the Classical Tradition","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sappho. A song to Kypris. Fr. 26 Neri–Cinti (the first translation into Russian, with the historical and philological commentary)\",\"authors\":\"Timothey Myakin\",\"doi\":\"10.25205/1995-4328-2023-17-1-7-361-366\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The publication contains the first translation of Sappho's \\\"Song to Kypris\\\" (Sapph. Fr. 26 Neri–Cinti) into Russian. The translation is prepared on the basis of the latest papyrological discoveries, and is founded on the latest edition of the songs and fragments of Sappho by Camillo Neri and Frederico Cinti (2017). The new translation is accompanied by a comprehensive scientific commentary.\",\"PeriodicalId\":228501,\"journal\":{\"name\":\"ΣΧΟΛΗ. Ancient Philosophy and the Classical Tradition\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ΣΧΟΛΗ. Ancient Philosophy and the Classical Tradition\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25205/1995-4328-2023-17-1-7-361-366\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ΣΧΟΛΗ. Ancient Philosophy and the Classical Tradition","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/1995-4328-2023-17-1-7-361-366","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

该出版物包含萨福的《致基普里斯之歌》的第一个译本。26日涅里-辛蒂语)译成俄语。该译本是在最新的纸莎草学发现的基础上编写的，并以卡米洛·内里和弗雷德里克·辛蒂(2017)的最新版本的萨福歌曲和片段为基础。新译本附有全面的科学评论。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Sappho. A song to Kypris. Fr. 26 Neri–Cinti (the first translation into Russian, with the historical and philological commentary)

The publication contains the first translation of Sappho's "Song to Kypris" (Sapph. Fr. 26 Neri–Cinti) into Russian. The translation is prepared on the basis of the latest papyrological discoveries, and is founded on the latest edition of the songs and fragments of Sappho by Camillo Neri and Frederico Cinti (2017). The new translation is accompanied by a comprehensive scientific commentary.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

ΣΧΟΛΗ. Ancient Philosophy and the Classical Tradition

自引率

0.00%

发文量