{"title":"在合唱表演中,声母什么时候发音?德语合唱作品的个案研究","authors":"C. Hauck","doi":"10.14439/mpr.10.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The process of rehearsing and performing a choral piece involves numerous decisions by the conductor. One part of this decision-making is related to the sung text and includes aspects of diction that are not indicated by Western musical notation, for instance the exact instant of articulation of initial consonants. Although choices related to diction have consequences for elements such as clearness of enunciation, rhythmic precision, or intonation, only a few writings on choral conducting are explicit about them. This paper aims to discuss conductors’ choices concerning the instant of articulation of initial consonants in choral performances of works sung in German. It compares conductors’ theoretical suggestions with analyses of six recordings of Johann Sebastian Bach’s movement Trotz dem alten Drachen, BWV 227/5, and four recordings of Franz Schubert’s part-song An die Sonne, D439. Methods include analyses of writings on choral conducting, interviews with conductors, and analyses of recordings using the software programme Sonic Visualiser. Similarities are observed between the theoretical suggestions of conductors and the analysed recordings, however there are some striking differences, including conductors’ underestimations of the actual duration of consonants. Analyses of the recordings reveal that initial consonants are nearly always anticipated (i.e., articulated ahead of the beat to which they are assigned). Exceptions to this concern the plosive [kʰ] and the second consonant of a cluster on occasion. Analyses of recordings also point to the impact on timing anticipation due to the consonant’s surroundings and from the ability or otherwise for the sound of a consonant to be lengthened (i.e., its “lengthenability”). Evidence from the recordings is discussed in relation to conductors’ varying theoretical suggestions on the articulation of consonants, flagging up inconsistencies as well as considering practicalities, and providing insights for choral conductors into the nuances of consonant articulation with ramifications for conducting pedagogy and future research.","PeriodicalId":105032,"journal":{"name":"Music Performance Research","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"When are initial consonants articulated in choral performance? Cases studies of choral works sung in German\",\"authors\":\"C. Hauck\",\"doi\":\"10.14439/mpr.10.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The process of rehearsing and performing a choral piece involves numerous decisions by the conductor. One part of this decision-making is related to the sung text and includes aspects of diction that are not indicated by Western musical notation, for instance the exact instant of articulation of initial consonants. Although choices related to diction have consequences for elements such as clearness of enunciation, rhythmic precision, or intonation, only a few writings on choral conducting are explicit about them. This paper aims to discuss conductors’ choices concerning the instant of articulation of initial consonants in choral performances of works sung in German. It compares conductors’ theoretical suggestions with analyses of six recordings of Johann Sebastian Bach’s movement Trotz dem alten Drachen, BWV 227/5, and four recordings of Franz Schubert’s part-song An die Sonne, D439. Methods include analyses of writings on choral conducting, interviews with conductors, and analyses of recordings using the software programme Sonic Visualiser. Similarities are observed between the theoretical suggestions of conductors and the analysed recordings, however there are some striking differences, including conductors’ underestimations of the actual duration of consonants. Analyses of the recordings reveal that initial consonants are nearly always anticipated (i.e., articulated ahead of the beat to which they are assigned). Exceptions to this concern the plosive [kʰ] and the second consonant of a cluster on occasion. Analyses of recordings also point to the impact on timing anticipation due to the consonant’s surroundings and from the ability or otherwise for the sound of a consonant to be lengthened (i.e., its “lengthenability”). Evidence from the recordings is discussed in relation to conductors’ varying theoretical suggestions on the articulation of consonants, flagging up inconsistencies as well as considering practicalities, and providing insights for choral conductors into the nuances of consonant articulation with ramifications for conducting pedagogy and future research.\",\"PeriodicalId\":105032,\"journal\":{\"name\":\"Music Performance Research\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Music Performance Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14439/mpr.10.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Music Performance Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14439/mpr.10.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
排练和表演合唱作品的过程涉及指挥的许多决定。这种决策的一部分与歌唱文本有关,包括西方音乐记谱法所没有表示的措辞方面,例如,初始辅音发音的准确时刻。尽管与措辞相关的选择对发音的清晰、节奏的精确或语调等因素有影响,但只有少数关于合唱指挥的著作明确地提到了这些因素。本文旨在探讨指挥家在合唱德语作品中对首辅音的发音时机的选择。它将指挥家的理论建议与约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的六张唱片(BWV 227/5)和弗朗茨·舒伯特的四张唱片(D439)的部分曲《奏鸣曲》(An die Sonne)的分析进行了比较。方法包括分析有关合唱指挥的著作,采访指挥家,以及使用软件程序Sonic Visualiser分析录音。在指挥家的理论建议和分析的录音之间可以观察到相似之处,但是也有一些显著的差异,包括指挥家对辅音实际持续时间的低估。对录音的分析表明,最初的辅音几乎总是预先发出的(即在指定的节拍之前发出)。偶尔的爆破音[k k]和集群的第二个辅音是例外。对录音的分析还指出,由于辅音的周围环境和辅音的发音被拉长的能力(即其“可拉长性”),对时间预期的影响。录音的证据讨论了指挥家对辅音发音的不同理论建议,标记不一致以及考虑实用性,并为合唱指挥家提供了对辅音发音细微差别的见解,这些细微差别对进行教学和未来的研究有影响。
When are initial consonants articulated in choral performance? Cases studies of choral works sung in German
The process of rehearsing and performing a choral piece involves numerous decisions by the conductor. One part of this decision-making is related to the sung text and includes aspects of diction that are not indicated by Western musical notation, for instance the exact instant of articulation of initial consonants. Although choices related to diction have consequences for elements such as clearness of enunciation, rhythmic precision, or intonation, only a few writings on choral conducting are explicit about them. This paper aims to discuss conductors’ choices concerning the instant of articulation of initial consonants in choral performances of works sung in German. It compares conductors’ theoretical suggestions with analyses of six recordings of Johann Sebastian Bach’s movement Trotz dem alten Drachen, BWV 227/5, and four recordings of Franz Schubert’s part-song An die Sonne, D439. Methods include analyses of writings on choral conducting, interviews with conductors, and analyses of recordings using the software programme Sonic Visualiser. Similarities are observed between the theoretical suggestions of conductors and the analysed recordings, however there are some striking differences, including conductors’ underestimations of the actual duration of consonants. Analyses of the recordings reveal that initial consonants are nearly always anticipated (i.e., articulated ahead of the beat to which they are assigned). Exceptions to this concern the plosive [kʰ] and the second consonant of a cluster on occasion. Analyses of recordings also point to the impact on timing anticipation due to the consonant’s surroundings and from the ability or otherwise for the sound of a consonant to be lengthened (i.e., its “lengthenability”). Evidence from the recordings is discussed in relation to conductors’ varying theoretical suggestions on the articulation of consonants, flagging up inconsistencies as well as considering practicalities, and providing insights for choral conductors into the nuances of consonant articulation with ramifications for conducting pedagogy and future research.