{"title":"“英国造就了我”","authors":"L. Keyser","doi":"10.2307/j.ctv1vtz7kq.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"England Made Me. published in 1935 in London and later released in the United States under the title The Shipwrecked, was one of Graham Greene's favorite novels. In this early work, Greene thought he \"let go\" for the first time as a storyteller treating the contemporary world.1 Greene was very consciously attempting to relate several key themes in his fiction to the social, economic, and political realities of contemporary life; England Made Me was his first truly political novel. Despite a carefully worded disclaimer that \"none of the characters in this book is intended to be that of a living person,\"2 most readers could see the parallels between Greene's portrait of an industrial giant, Erik Krogh, and the life of Ivar Kreuger, the Swedish match manufacturer. In England Made Me, Greene was studying the milieu of capitalism and the shipwrecked souls who tied their fates to the rise of industrial dynasties. In barest outline, the novel is the tale of two twins: Anthony Farrant. a charming ne'er-do-well imbued with traditional English prep school values, and his sister, Kate, an efficient successful executive, who loves her brother and who feels responsible for his archaic and parochial value system. Kate, the mistress of the manipulative financier Erik Krogh, the archetypal internationalist and modern man, hopes she can salvage the man of her past, Anthony. England Made Me involves a perverse love triangle which encapsulates larger interactions: of past values and present realities, of nationalism and internationalism, of human tradition and industrial expedience. Greene, who became film critic for The Spectator the same year England Made Me was published, used a film-inspired epigram for his novel: \"All the world owes me a living.\" This small bit of wisdom from Walt Disney in The Grasshopper and the Ants offers a rather sardonic comment on the political and economic themes Greene treats. England Made Me is a study of the way people make a living and of the way they live; it is also a story of debts, short term and long term, financial and psychic. Greene is just as concerned in England Made Me with the psychology of his characters as he is with the realities of their environment. England Made Me is his only novel in which he periodically employs a stream of consciousness technique to force readers inside the mind of his protagonists. Early in the novel readers share with Anthony his dreams of \"old faces, faces hated, faces loved, alive or dead, sick or dying, a lot of junk in the brain after thirty years, the prow rising to the open sea, the lightship behind, and the gramophone playing\" (p. 11). Most of the junk in Anthony's brain involves his traditional English education, the merciless beatings which convinced him of the value of love, honor, and family; his musing also catalogues the long exile in the East where he tried to carry English ideals forward in his pursuit of elusive success. Tony Farrant had not always accepted the English tradition; as a boy, he tried to run away from his father, from his twin sister, from English values, but Kate, he remembers, sent him back to endure the necessary misery, the savage indoctrination. Kate, in her interior monologues also remembers the past, Tony's attempted escape, and her role in sending him back. Kate loves her brother physically and emotionally and views her whole adult life as an attempt to undo that fateful advice, the inadvertent betrayal that condemned Tony to a conventional English value system. Kate has, she declares, \"plotted for this, saved for this. that we should be together again\" (p. 59). While most critics feel that Greene's attempts at stream of consciousness narration were not felicitous and that he subsequently abandoned the technique because he sensed its limitations, the stream of consciousness chapters in England Made Me are central to the development of the novel. All of England Made Me depends on a constantly shifting, but none the less limited point of view. …","PeriodicalId":446167,"journal":{"name":"Literature-film Quarterly","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1974-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“England made me”:\",\"authors\":\"L. Keyser\",\"doi\":\"10.2307/j.ctv1vtz7kq.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"England Made Me. published in 1935 in London and later released in the United States under the title The Shipwrecked, was one of Graham Greene's favorite novels. In this early work, Greene thought he \\\"let go\\\" for the first time as a storyteller treating the contemporary world.1 Greene was very consciously attempting to relate several key themes in his fiction to the social, economic, and political realities of contemporary life; England Made Me was his first truly political novel. Despite a carefully worded disclaimer that \\\"none of the characters in this book is intended to be that of a living person,\\\"2 most readers could see the parallels between Greene's portrait of an industrial giant, Erik Krogh, and the life of Ivar Kreuger, the Swedish match manufacturer. In England Made Me, Greene was studying the milieu of capitalism and the shipwrecked souls who tied their fates to the rise of industrial dynasties. In barest outline, the novel is the tale of two twins: Anthony Farrant. a charming ne'er-do-well imbued with traditional English prep school values, and his sister, Kate, an efficient successful executive, who loves her brother and who feels responsible for his archaic and parochial value system. Kate, the mistress of the manipulative financier Erik Krogh, the archetypal internationalist and modern man, hopes she can salvage the man of her past, Anthony. England Made Me involves a perverse love triangle which encapsulates larger interactions: of past values and present realities, of nationalism and internationalism, of human tradition and industrial expedience. Greene, who became film critic for The Spectator the same year England Made Me was published, used a film-inspired epigram for his novel: \\\"All the world owes me a living.\\\" This small bit of wisdom from Walt Disney in The Grasshopper and the Ants offers a rather sardonic comment on the political and economic themes Greene treats. England Made Me is a study of the way people make a living and of the way they live; it is also a story of debts, short term and long term, financial and psychic. Greene is just as concerned in England Made Me with the psychology of his characters as he is with the realities of their environment. England Made Me is his only novel in which he periodically employs a stream of consciousness technique to force readers inside the mind of his protagonists. Early in the novel readers share with Anthony his dreams of \\\"old faces, faces hated, faces loved, alive or dead, sick or dying, a lot of junk in the brain after thirty years, the prow rising to the open sea, the lightship behind, and the gramophone playing\\\" (p. 11). Most of the junk in Anthony's brain involves his traditional English education, the merciless beatings which convinced him of the value of love, honor, and family; his musing also catalogues the long exile in the East where he tried to carry English ideals forward in his pursuit of elusive success. Tony Farrant had not always accepted the English tradition; as a boy, he tried to run away from his father, from his twin sister, from English values, but Kate, he remembers, sent him back to endure the necessary misery, the savage indoctrination. Kate, in her interior monologues also remembers the past, Tony's attempted escape, and her role in sending him back. Kate loves her brother physically and emotionally and views her whole adult life as an attempt to undo that fateful advice, the inadvertent betrayal that condemned Tony to a conventional English value system. Kate has, she declares, \\\"plotted for this, saved for this. that we should be together again\\\" (p. 59). While most critics feel that Greene's attempts at stream of consciousness narration were not felicitous and that he subsequently abandoned the technique because he sensed its limitations, the stream of consciousness chapters in England Made Me are central to the development of the novel. All of England Made Me depends on a constantly shifting, but none the less limited point of view. …\",\"PeriodicalId\":446167,\"journal\":{\"name\":\"Literature-film Quarterly\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1974-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Literature-film Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctv1vtz7kq.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literature-film Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv1vtz7kq.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
英国造就了我。《海难》于1935年在伦敦出版,后来在美国以《海难》为名发行,是格雷厄姆·格林最喜欢的小说之一。在这部早期作品中,格林认为他第一次“放开”了作为一个讲故事的人对待当代世界的态度格林非常有意识地试图将他小说中的几个关键主题与当代生活的社会、经济和政治现实联系起来;《英格兰造就了我》是他第一部真正意义上的政治小说。尽管格林在书中小心翼翼地声明“书中的人物都不是活生生的人”,但大多数读者还是能看出,他对工业巨头埃里克·克拉夫的描写与瑞典火柴制造商伊瓦尔·克鲁格的生平有着相似之处。在《英国造就了我》一书中,格林研究了资本主义的环境,以及那些将自己的命运与工业王朝的崛起联系在一起的遭遇海难的灵魂。简而言之,这部小说是一对双胞胎的故事:安东尼·法兰特。一个充满传统英国预科学校价值观的迷人的不思进取者,他的妹妹凯特是一个高效的成功高管,她爱她的哥哥,并为他陈旧而狭隘的价值观负责。凯特是爱操纵人的金融家埃里克·克拉夫(Erik Krogh)的情妇,克拉夫是典型的国际主义者和现代男人,她希望自己能挽救过去的男人安东尼(Anthony)。《英格兰造就了我》(England Made Me)涉及一个反常的三角恋,它包含了更大的互动:过去的价值观与当前的现实、民族主义与国际主义、人类传统与工业权宜之计。格林在《英格兰造就了我》出版的同一年成为《旁观者》的影评人,他在自己的小说中引用了一句受电影启发的警句:“全世界都欠我一个人情。”这是沃尔特·迪斯尼在《蚱蜢和蚂蚁》中的一小段智慧,对格林所处理的政治和经济主题提出了相当讽刺的评论。《英国造就了我》是一本研究人的谋生方式和生活方式的书;这也是一个关于债务的故事,短期的和长期的,经济的和精神的。格林在《英格兰造就了我》一书中不仅关注人物的心理,也关注他们所处的现实环境。《英格兰造就了我》是他唯一一部定期运用意识流技巧迫使读者进入主人公内心的小说。在小说的开头,读者与安东尼分享了他的梦:“老面孔,被恨的面孔,被爱的面孔,活着的或死去的面孔,生病的或垂死的面孔,三十年后大脑里有很多垃圾,船头升起到大海上,光船在后面,留声机在播放”(第11页)。安东尼脑子里的大部分垃圾都与他所受的传统英国教育有关,那些使他相信爱、荣誉和家庭的价值的无情的殴打;他的沉思也记录了他在东方的长期流亡,在那里他试图把英国的理想发扬光大,追求难以捉摸的成功。托尼·法兰特并不总是接受英国的传统;当他还是个男孩的时候,他试图逃离他的父亲,逃离他的双胞胎妹妹,逃离英国的价值观,但他记得,凯特把他送回去忍受必要的痛苦,野蛮的灌输。在她的内心独白中,凯特也记得过去,托尼试图逃跑,以及她在把他送回去的过程中所扮演的角色。凯特在身体上和情感上都爱着她的哥哥,她把自己的整个成年生活都看作是在试图消除那个致命的建议,那个无意的背叛让托尼陷入了传统的英国价值体系。她宣称,凯特“为此计划,为此储蓄”。我们应该再次在一起”(第59页)。虽然大多数评论家认为格林尝试意识流叙事并不恰当,而且他后来放弃了这种技巧,因为他意识到它的局限性,但《英国造就了我》中的意识流章节对小说的发展至关重要。《英格兰造就了我》依赖于一个不断变化的,但同样有限的观点。…
England Made Me. published in 1935 in London and later released in the United States under the title The Shipwrecked, was one of Graham Greene's favorite novels. In this early work, Greene thought he "let go" for the first time as a storyteller treating the contemporary world.1 Greene was very consciously attempting to relate several key themes in his fiction to the social, economic, and political realities of contemporary life; England Made Me was his first truly political novel. Despite a carefully worded disclaimer that "none of the characters in this book is intended to be that of a living person,"2 most readers could see the parallels between Greene's portrait of an industrial giant, Erik Krogh, and the life of Ivar Kreuger, the Swedish match manufacturer. In England Made Me, Greene was studying the milieu of capitalism and the shipwrecked souls who tied their fates to the rise of industrial dynasties. In barest outline, the novel is the tale of two twins: Anthony Farrant. a charming ne'er-do-well imbued with traditional English prep school values, and his sister, Kate, an efficient successful executive, who loves her brother and who feels responsible for his archaic and parochial value system. Kate, the mistress of the manipulative financier Erik Krogh, the archetypal internationalist and modern man, hopes she can salvage the man of her past, Anthony. England Made Me involves a perverse love triangle which encapsulates larger interactions: of past values and present realities, of nationalism and internationalism, of human tradition and industrial expedience. Greene, who became film critic for The Spectator the same year England Made Me was published, used a film-inspired epigram for his novel: "All the world owes me a living." This small bit of wisdom from Walt Disney in The Grasshopper and the Ants offers a rather sardonic comment on the political and economic themes Greene treats. England Made Me is a study of the way people make a living and of the way they live; it is also a story of debts, short term and long term, financial and psychic. Greene is just as concerned in England Made Me with the psychology of his characters as he is with the realities of their environment. England Made Me is his only novel in which he periodically employs a stream of consciousness technique to force readers inside the mind of his protagonists. Early in the novel readers share with Anthony his dreams of "old faces, faces hated, faces loved, alive or dead, sick or dying, a lot of junk in the brain after thirty years, the prow rising to the open sea, the lightship behind, and the gramophone playing" (p. 11). Most of the junk in Anthony's brain involves his traditional English education, the merciless beatings which convinced him of the value of love, honor, and family; his musing also catalogues the long exile in the East where he tried to carry English ideals forward in his pursuit of elusive success. Tony Farrant had not always accepted the English tradition; as a boy, he tried to run away from his father, from his twin sister, from English values, but Kate, he remembers, sent him back to endure the necessary misery, the savage indoctrination. Kate, in her interior monologues also remembers the past, Tony's attempted escape, and her role in sending him back. Kate loves her brother physically and emotionally and views her whole adult life as an attempt to undo that fateful advice, the inadvertent betrayal that condemned Tony to a conventional English value system. Kate has, she declares, "plotted for this, saved for this. that we should be together again" (p. 59). While most critics feel that Greene's attempts at stream of consciousness narration were not felicitous and that he subsequently abandoned the technique because he sensed its limitations, the stream of consciousness chapters in England Made Me are central to the development of the novel. All of England Made Me depends on a constantly shifting, but none the less limited point of view. …