以莎士比亚全集作为评价多尺度文档导航技术的基准

Y. Guiard, M. Beaudouin-Lafon, Yangzhou Du, Caroline Appert, Jean-Daniel Fekete, O. Chapuis
{"title":"以莎士比亚全集作为评价多尺度文档导航技术的基准","authors":"Y. Guiard, M. Beaudouin-Lafon, Yangzhou Du, Caroline Appert, Jean-Daniel Fekete, O. Chapuis","doi":"10.1145/1168149.1168165","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, we describe an experimental platform dedicated to the comparative evaluation of multiscale electronic-document navigation techniques. One noteworthy characteristic of our platform is that it allows the user not only to translate the document (for example, to pan and zoom) but also to tilt the virtual camera to obtain freely chosen perspective views of the document. Second, the platform makes it possible to explore, with semantic zooming, the 150,000 verses that comprise the complete works of William Shakespeare. We argue that reaching and selecting one specific verse in this very large text corpus amounts to a perfectly well defined Fitts task, leading to rigorous assessments of target acquisition performance. For lack of a standard, the various multiscale techniques that have been reported recently in the literature are difficult to compare. We recommend that Shakespeare's complete works, converted into a single document that can be zoomed both geometrically and semantically, be used as a benchmark to facilitate systematic experimental comparisons, using Fitts' target acquisition paradigm.","PeriodicalId":235801,"journal":{"name":"Workshop on Beyond Time and Errors: Novel Evaluation Methods for Visualization","volume":"227 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"17","resultStr":"{\"title\":\"Shakespeare's complete works as a benchmark for evaluating multiscale document navigation techniques\",\"authors\":\"Y. Guiard, M. Beaudouin-Lafon, Yangzhou Du, Caroline Appert, Jean-Daniel Fekete, O. Chapuis\",\"doi\":\"10.1145/1168149.1168165\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this paper, we describe an experimental platform dedicated to the comparative evaluation of multiscale electronic-document navigation techniques. One noteworthy characteristic of our platform is that it allows the user not only to translate the document (for example, to pan and zoom) but also to tilt the virtual camera to obtain freely chosen perspective views of the document. Second, the platform makes it possible to explore, with semantic zooming, the 150,000 verses that comprise the complete works of William Shakespeare. We argue that reaching and selecting one specific verse in this very large text corpus amounts to a perfectly well defined Fitts task, leading to rigorous assessments of target acquisition performance. For lack of a standard, the various multiscale techniques that have been reported recently in the literature are difficult to compare. We recommend that Shakespeare's complete works, converted into a single document that can be zoomed both geometrically and semantically, be used as a benchmark to facilitate systematic experimental comparisons, using Fitts' target acquisition paradigm.\",\"PeriodicalId\":235801,\"journal\":{\"name\":\"Workshop on Beyond Time and Errors: Novel Evaluation Methods for Visualization\",\"volume\":\"227 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-05-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"17\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Workshop on Beyond Time and Errors: Novel Evaluation Methods for Visualization\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/1168149.1168165\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Workshop on Beyond Time and Errors: Novel Evaluation Methods for Visualization","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/1168149.1168165","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 17

摘要

在本文中,我们描述了一个专门用于多尺度电子文档导航技术比较评估的实验平台。我们平台的一个值得注意的特点是,它不仅允许用户翻译文档(例如,平移和缩放),还允许用户倾斜虚拟摄像机以自由选择文档的视角。其次,该平台可以通过语义缩放来探索包含威廉·莎士比亚全集的15万首诗歌。我们认为,在这个非常大的文本语料库中达到并选择一个特定的诗句相当于一个完美定义的Fitts任务,导致对目标习得性能的严格评估。由于缺乏标准,最近在文献中报道的各种多尺度技术难以进行比较。我们建议使用菲茨的目标习得范式,将莎士比亚全集转换成一个可以在几何上和语义上缩放的单一文档,作为促进系统实验比较的基准。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Shakespeare's complete works as a benchmark for evaluating multiscale document navigation techniques
In this paper, we describe an experimental platform dedicated to the comparative evaluation of multiscale electronic-document navigation techniques. One noteworthy characteristic of our platform is that it allows the user not only to translate the document (for example, to pan and zoom) but also to tilt the virtual camera to obtain freely chosen perspective views of the document. Second, the platform makes it possible to explore, with semantic zooming, the 150,000 verses that comprise the complete works of William Shakespeare. We argue that reaching and selecting one specific verse in this very large text corpus amounts to a perfectly well defined Fitts task, leading to rigorous assessments of target acquisition performance. For lack of a standard, the various multiscale techniques that have been reported recently in the literature are difficult to compare. We recommend that Shakespeare's complete works, converted into a single document that can be zoomed both geometrically and semantically, be used as a benchmark to facilitate systematic experimental comparisons, using Fitts' target acquisition paradigm.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信