为了“民族团结”,向“农村社区”“派遣教育”——这是文化灭绝的神奇流行语

Marcello Messina, Teresa Di Somma
{"title":"为了“民族团结”,向“农村社区”“派遣教育”——这是文化灭绝的神奇流行语","authors":"Marcello Messina, Teresa Di Somma","doi":"10.29327/212034.7.1-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In July 2017, as delegates of the Universidade Federal do Acre we were invited to talk at the I Seminario Internacional de Educación Rural in Peru, in the cities of Lircay and Lima. In this article, we focus specifically on the debate that took place in Lima, in order to identify epiphanic passages that expose crucial conceptions of “rural” and “bilingual” education and unearth the ways in which these concepts are used as disguising paraphrases meant to depoliticise and efface Indigeneity together with its profound political significance. In order to accomplish this task, we draw upon an unsystematic approach to some principles of corpus linguistics, and combine our first-hand impressions with a review of Peruvian and non-Peruvian literature on the political implications of Indigeneity. We then conclude by identifying a substantially undeclared agenda that envisages the “pacific” and “painless” perpetuation of an ongoing cultural genocide.","PeriodicalId":285093,"journal":{"name":"Muiraquitã - Revista de Letras e Humanidades","volume":"217 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"THE “DISPATCH OF EDUCATION” TO “RURAL COMMUNITIES” FOR “NATIONAL UNITY” - THE MAGICAL BUZZWORDS OF CULTURAL GENOCIDE\",\"authors\":\"Marcello Messina, Teresa Di Somma\",\"doi\":\"10.29327/212034.7.1-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In July 2017, as delegates of the Universidade Federal do Acre we were invited to talk at the I Seminario Internacional de Educación Rural in Peru, in the cities of Lircay and Lima. In this article, we focus specifically on the debate that took place in Lima, in order to identify epiphanic passages that expose crucial conceptions of “rural” and “bilingual” education and unearth the ways in which these concepts are used as disguising paraphrases meant to depoliticise and efface Indigeneity together with its profound political significance. In order to accomplish this task, we draw upon an unsystematic approach to some principles of corpus linguistics, and combine our first-hand impressions with a review of Peruvian and non-Peruvian literature on the political implications of Indigeneity. We then conclude by identifying a substantially undeclared agenda that envisages the “pacific” and “painless” perpetuation of an ongoing cultural genocide.\",\"PeriodicalId\":285093,\"journal\":{\"name\":\"Muiraquitã - Revista de Letras e Humanidades\",\"volume\":\"217 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-08-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Muiraquitã - Revista de Letras e Humanidades\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29327/212034.7.1-8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Muiraquitã - Revista de Letras e Humanidades","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29327/212034.7.1-8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

2017年7月,作为阿克里联邦大学的代表,我们受邀在秘鲁利凯市和利马市举行的Educación国际农村研讨会上发言。在这篇文章中,我们特别关注在利马发生的辩论,以便找出揭示“农村”和“双语”教育的关键概念的顿悟段落,并揭示这些概念如何被用作伪装的解释,旨在将土著及其深刻的政治意义去政治化和抹去。为了完成这项任务,我们借鉴了语料库语言学的一些原则的非系统方法,并将我们的第一手印象与关于土著政治含义的秘鲁和非秘鲁文献的回顾结合起来。最后,我们确定了一个实质上未宣布的议程,设想了正在进行的文化灭绝的“和平”和“无痛”延续。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE “DISPATCH OF EDUCATION” TO “RURAL COMMUNITIES” FOR “NATIONAL UNITY” - THE MAGICAL BUZZWORDS OF CULTURAL GENOCIDE
In July 2017, as delegates of the Universidade Federal do Acre we were invited to talk at the I Seminario Internacional de Educación Rural in Peru, in the cities of Lircay and Lima. In this article, we focus specifically on the debate that took place in Lima, in order to identify epiphanic passages that expose crucial conceptions of “rural” and “bilingual” education and unearth the ways in which these concepts are used as disguising paraphrases meant to depoliticise and efface Indigeneity together with its profound political significance. In order to accomplish this task, we draw upon an unsystematic approach to some principles of corpus linguistics, and combine our first-hand impressions with a review of Peruvian and non-Peruvian literature on the political implications of Indigeneity. We then conclude by identifying a substantially undeclared agenda that envisages the “pacific” and “painless” perpetuation of an ongoing cultural genocide.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信