宣教会与圣灵

L. Merklin
{"title":"宣教会与圣灵","authors":"L. Merklin","doi":"10.32597/jams/vol7/iss1/5/","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Any missionary that reaches the field without attending the IWM Mis sion Institute is at a definite disadvantage. The missionary suffers, the family suffers, and the work of the church suffers. I believe that and the great majority of those who experienced the field first and returned to an Institute later have expressed that. However, experience has taught most of us that the Institute helps us recognize a problem in our cross-cultural lives when we see it, but only the Holy Spirit can guide us to a right solution. This is why Acts 21 is part of the Institute curriculum. There we find a real life situation where accepted expectations, human logic, and common sense were not enough. I believe God had Paul’s experience recorded in Acts 21 to remind people that easy answers are not always right answers. Some guidance from above is needed! That is why the Holy Spirit was given to the church. The first verses of Acts 21 tell of Paul’s journey back to Jerusalem with some of his associates as they bring the offerings given by the churches in Asia (Rom 15:25-28). Here the Holy Spirit is active in informing the church that Paul will face hardship in Jerusalem (Acts 21:4, 10-11). It is interesting that the church is led by the Holy Spirit to try to persuade Paul not to continue his journey to the city (21:4); but Paul says he is “drawn there irresistibly by the Holy Spirit (20:22). Is this a reminder that people must listen to the Sprit’s guidance for them personally, rather than attempt to decide what the Spirit is saying to someone else? Paul and his entourage arrives in Jerusalem in verse 17; and “all the brothers and sisters in Jerusalem welcomed [them] cordially” (NLT). As the story continues, one can read that there were some questions about Paul’s mission work; but I believe their joy in seeing him was still real. They even praised God when “Paul gave a detailed account of the things God had accomplished among the Gentiles through his ministry” (19, 20).","PeriodicalId":402825,"journal":{"name":"Journal of Adventist Mission Studies","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Missions Institute and the Holy Spirit\",\"authors\":\"L. Merklin\",\"doi\":\"10.32597/jams/vol7/iss1/5/\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Any missionary that reaches the field without attending the IWM Mis sion Institute is at a definite disadvantage. The missionary suffers, the family suffers, and the work of the church suffers. I believe that and the great majority of those who experienced the field first and returned to an Institute later have expressed that. However, experience has taught most of us that the Institute helps us recognize a problem in our cross-cultural lives when we see it, but only the Holy Spirit can guide us to a right solution. This is why Acts 21 is part of the Institute curriculum. There we find a real life situation where accepted expectations, human logic, and common sense were not enough. I believe God had Paul’s experience recorded in Acts 21 to remind people that easy answers are not always right answers. Some guidance from above is needed! That is why the Holy Spirit was given to the church. The first verses of Acts 21 tell of Paul’s journey back to Jerusalem with some of his associates as they bring the offerings given by the churches in Asia (Rom 15:25-28). Here the Holy Spirit is active in informing the church that Paul will face hardship in Jerusalem (Acts 21:4, 10-11). It is interesting that the church is led by the Holy Spirit to try to persuade Paul not to continue his journey to the city (21:4); but Paul says he is “drawn there irresistibly by the Holy Spirit (20:22). Is this a reminder that people must listen to the Sprit’s guidance for them personally, rather than attempt to decide what the Spirit is saying to someone else? Paul and his entourage arrives in Jerusalem in verse 17; and “all the brothers and sisters in Jerusalem welcomed [them] cordially” (NLT). As the story continues, one can read that there were some questions about Paul’s mission work; but I believe their joy in seeing him was still real. They even praised God when “Paul gave a detailed account of the things God had accomplished among the Gentiles through his ministry” (19, 20).\",\"PeriodicalId\":402825,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Adventist Mission Studies\",\"volume\":\"99 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Adventist Mission Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32597/jams/vol7/iss1/5/\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Adventist Mission Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32597/jams/vol7/iss1/5/","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

任何没有参加IWM宣教学院的传教士都处于绝对的劣势。传教士受苦,家庭受苦,教会工作受苦。我相信,绝大多数首先经历过这个领域,后来又回到研究所的人都表达了这一点。然而,经验告诉我们大多数人,当我们在跨文化生活中看到问题时,协会帮助我们认识到问题,但只有圣灵才能引导我们找到正确的解决方案。这就是为什么使徒行传21章是学院课程的一部分。在这里,我们发现了一种现实生活中的情况,在这种情况下,公认的期望、人类的逻辑和常识都是不够的。我相信神在使徒行传21章记录了保罗的经历,提醒人们简单的答案并不总是正确的答案。需要一些来自上面的指导!所以圣灵赐给教会。使徒行传21章的前几节讲述了保罗和他的一些同伴带着亚细亚教会的供品回到耶路撒冷的旅程(罗马书15:25-28)。在这里,圣灵积极地告诉教会,保罗在耶路撒冷将面临困难(使徒行传21:4,10-11)。有趣的是,教会在圣灵的带领下试图说服保罗不要继续他的城市之旅(21:4);但保罗说他“被圣灵不可抗拒地吸引到那里”(20:22)。这是不是在提醒人们必须听从圣灵对他们个人的指引,而不是试图决定圣灵对别人说什么?保罗和他的随从在第17节到达耶路撒冷;“在耶路撒冷的所有弟兄姊妹都热诚地欢迎他们”(新译本)。随着故事的继续,我们可以读到保罗的宣教工作存在一些问题;但我相信他们见到他的喜悦仍然是真实的。他们甚至在“保罗详细叙述神在外邦人中藉他的事工所成就的事”(19,20)时赞美神。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Missions Institute and the Holy Spirit
Any missionary that reaches the field without attending the IWM Mis sion Institute is at a definite disadvantage. The missionary suffers, the family suffers, and the work of the church suffers. I believe that and the great majority of those who experienced the field first and returned to an Institute later have expressed that. However, experience has taught most of us that the Institute helps us recognize a problem in our cross-cultural lives when we see it, but only the Holy Spirit can guide us to a right solution. This is why Acts 21 is part of the Institute curriculum. There we find a real life situation where accepted expectations, human logic, and common sense were not enough. I believe God had Paul’s experience recorded in Acts 21 to remind people that easy answers are not always right answers. Some guidance from above is needed! That is why the Holy Spirit was given to the church. The first verses of Acts 21 tell of Paul’s journey back to Jerusalem with some of his associates as they bring the offerings given by the churches in Asia (Rom 15:25-28). Here the Holy Spirit is active in informing the church that Paul will face hardship in Jerusalem (Acts 21:4, 10-11). It is interesting that the church is led by the Holy Spirit to try to persuade Paul not to continue his journey to the city (21:4); but Paul says he is “drawn there irresistibly by the Holy Spirit (20:22). Is this a reminder that people must listen to the Sprit’s guidance for them personally, rather than attempt to decide what the Spirit is saying to someone else? Paul and his entourage arrives in Jerusalem in verse 17; and “all the brothers and sisters in Jerusalem welcomed [them] cordially” (NLT). As the story continues, one can read that there were some questions about Paul’s mission work; but I believe their joy in seeing him was still real. They even praised God when “Paul gave a detailed account of the things God had accomplished among the Gentiles through his ministry” (19, 20).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信