{"title":"助推:改善关于健康、财富和幸福的决定","authors":"S. Flanagan","doi":"10.5860/choice.46-0977","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nudge: Improving Decisions about Health, Wealth, and Happiness by Richard H. Thaler and Cass R. Sunstein Penguin 2009 312 pages ISBN: 978-0143115267 Reviewed by Scott Flanagan In higher education, the power to influence is often more potent than position authority (Bergquist 1992; Birnbaum 1988). Nudge explores the relationship between decision process design (choice architecture) and decision making and suggests that conscious choices about choice architecture can improve decision making. College campuses are full of intelligent people who sometimes struggle to understand behavior that is not rational. Nudge helps to explain the reasons why and how rational decision making can be supported by choice architecture. The authors, Richard Thaler and Cass Sunstein, worked on this book during the course of their years together as faculty members at the University of Chicago. Since then, the authors have reportedly become part of a \"behavioral dream team\" (Grunwald 2009, p. 29) that influenced then-Senator Obama's campaign, and President Obama has appointed Sunstein to a leadership role in reviewing and crafting federal policies. While college and university planners are not its primary target authence. Nudge carries implications that planners can use to enhance the effectiveness of their work. Thaler and Sunstein collaborated during weekly lunches at the same restaurant. At times the book has the comfortable, colloquial feel of a conversation among colleagues. The book is written in an accessible manner for a broad authence with examples liberally and skillfully used to illustrate key points. It is not the result of new research, but is rather the distillation of previous work in the field of behavioral sciences, presented in a manner easy to understand and apply. In this respect, it is similar to Freakonomics (Levitt and Dubner 2005), 77ie Tipping Point (Gladwell 2000), Outliers (Gladwell 2008), The Black Swan (Taleb 2007), and other recent works that communicate complex ideas simply. The book contains sufficient scholarly background, which gives its observations and recommendations more weight than other recent popular works that seem to be only a series of anecdotes loosely organized around a theme. Nudge is organized in five parts: an introductory exploration of the concept of libertarian paternalism, the impact of nudges upon financial, health, and lifestyle decisions (respectively), and a concluding section suggesting other specific applications of the concept. The book is built on two key foundations. The first is that there is no such thing as neutral design. Whether intended or not, the choice architecture of every process influences the likelihood of particular outcomes. Exposing the myth of neutral design is one of the most powerful ideas in the book. Second, individuals do not tend to act rationally. Most of us have every good intention to pursue financial and physical health, yet we often buy more investments when the stock market is increasing in value, save less than we know we should, eat unhealthy food too frequently, exercise too infrequently, etc. Thaler and Sunstein describe this pheonmenon by contrasting the decisions of two groups of people: Econs (mythical individuals who make perfectly rational decisions) and Humans (who are subject to flaws in decision making). While the non-existent Econs have no trouble translating their rationality into action. Humans are easily confused and sometimes paralyzed by decisions with many options. Further, Humans have difficulty associating short-term decisions with the long-term impact of those decisions (hence the difficulties with the saving habits and waistlines of many Americans). Taken together, these two foundations lead to a conclusion that Thaler and Sunstein term \"libertarian paternalism.\" The authors summarize the logic behind the idea of libertarian paternalism accordingly: \"Choice architecture and its effects cannot be avoided, and so the short answer is an obvious one. …","PeriodicalId":294866,"journal":{"name":"Planning for higher education","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"599","resultStr":"{\"title\":\"Nudge: Improving Decisions about Health, Wealth, and Happiness\",\"authors\":\"S. Flanagan\",\"doi\":\"10.5860/choice.46-0977\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Nudge: Improving Decisions about Health, Wealth, and Happiness by Richard H. Thaler and Cass R. Sunstein Penguin 2009 312 pages ISBN: 978-0143115267 Reviewed by Scott Flanagan In higher education, the power to influence is often more potent than position authority (Bergquist 1992; Birnbaum 1988). Nudge explores the relationship between decision process design (choice architecture) and decision making and suggests that conscious choices about choice architecture can improve decision making. College campuses are full of intelligent people who sometimes struggle to understand behavior that is not rational. Nudge helps to explain the reasons why and how rational decision making can be supported by choice architecture. The authors, Richard Thaler and Cass Sunstein, worked on this book during the course of their years together as faculty members at the University of Chicago. Since then, the authors have reportedly become part of a \\\"behavioral dream team\\\" (Grunwald 2009, p. 29) that influenced then-Senator Obama's campaign, and President Obama has appointed Sunstein to a leadership role in reviewing and crafting federal policies. While college and university planners are not its primary target authence. Nudge carries implications that planners can use to enhance the effectiveness of their work. Thaler and Sunstein collaborated during weekly lunches at the same restaurant. At times the book has the comfortable, colloquial feel of a conversation among colleagues. The book is written in an accessible manner for a broad authence with examples liberally and skillfully used to illustrate key points. It is not the result of new research, but is rather the distillation of previous work in the field of behavioral sciences, presented in a manner easy to understand and apply. In this respect, it is similar to Freakonomics (Levitt and Dubner 2005), 77ie Tipping Point (Gladwell 2000), Outliers (Gladwell 2008), The Black Swan (Taleb 2007), and other recent works that communicate complex ideas simply. The book contains sufficient scholarly background, which gives its observations and recommendations more weight than other recent popular works that seem to be only a series of anecdotes loosely organized around a theme. Nudge is organized in five parts: an introductory exploration of the concept of libertarian paternalism, the impact of nudges upon financial, health, and lifestyle decisions (respectively), and a concluding section suggesting other specific applications of the concept. The book is built on two key foundations. The first is that there is no such thing as neutral design. Whether intended or not, the choice architecture of every process influences the likelihood of particular outcomes. Exposing the myth of neutral design is one of the most powerful ideas in the book. Second, individuals do not tend to act rationally. Most of us have every good intention to pursue financial and physical health, yet we often buy more investments when the stock market is increasing in value, save less than we know we should, eat unhealthy food too frequently, exercise too infrequently, etc. Thaler and Sunstein describe this pheonmenon by contrasting the decisions of two groups of people: Econs (mythical individuals who make perfectly rational decisions) and Humans (who are subject to flaws in decision making). While the non-existent Econs have no trouble translating their rationality into action. Humans are easily confused and sometimes paralyzed by decisions with many options. Further, Humans have difficulty associating short-term decisions with the long-term impact of those decisions (hence the difficulties with the saving habits and waistlines of many Americans). Taken together, these two foundations lead to a conclusion that Thaler and Sunstein term \\\"libertarian paternalism.\\\" The authors summarize the logic behind the idea of libertarian paternalism accordingly: \\\"Choice architecture and its effects cannot be avoided, and so the short answer is an obvious one. …\",\"PeriodicalId\":294866,\"journal\":{\"name\":\"Planning for higher education\",\"volume\":\"73 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"599\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Planning for higher education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5860/choice.46-0977\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Planning for higher education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.46-0977","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 599
摘要
《助推:改善关于健康、财富和幸福的决定》作者:理查德·h·塞勒和卡斯·r·桑斯坦企鹅出版社2009年312页ISBN: 978-0143115267作者:斯科特·Flanagan在高等教育中,影响力往往比职位权威更有力(Bergquist 1992;伯恩鲍姆1988)。Nudge探讨了决策过程设计(选择架构)和决策之间的关系,并提出关于选择架构的有意识选择可以改善决策。大学校园里充满了聪明的人,他们有时很难理解不理性的行为。Nudge有助于解释选择架构支持理性决策的原因和方式。作者理查德·塞勒(Richard Thaler)和卡斯·桑斯坦(Cass Sunstein)在芝加哥大学(University of Chicago)担任教员期间共同撰写了这本书。从那以后,据报道,作者们成为了“行为梦之队”的一员(Grunwald 2009, p. 29),影响了当时的参议员奥巴马的竞选活动,奥巴马总统任命桑斯坦担任审查和制定联邦政策的领导角色。而学院和大学的规划人员并不是它的主要目标。轻推带来的启示,规划者可以用来提高他们的工作效率。塞勒和桑斯坦每周在同一家餐厅共进午餐。这本书有时给人一种同事间谈话的舒适、通俗的感觉。这本书是写在一个可访问的方式为广泛的真实性与例子自由和熟练地用来说明要点。它不是新研究的结果,而是行为科学领域以前工作的精华,以一种易于理解和应用的方式呈现。在这方面,它类似于《魔鬼经济学》(Levitt and Dubner, 2005)、《77次引爆点》(Gladwell, 2000)、《异类》(Gladwell, 2008)、《黑天鹅》(Taleb, 2007)以及其他近期的作品,这些作品都简单地传达了复杂的思想。这本书包含了足够的学术背景,这使得它的观察和建议比其他最近的流行作品更有分量,这些作品似乎只是围绕一个主题松散地组织起来的一系列轶事。《轻推》分为五个部分:对自由意志家长制概念的介绍,轻推对财务、健康和生活方式决策的影响(分别),以及建议该概念的其他具体应用的结论部分。这本书建立在两个关键的基础上。首先,不存在所谓的中性设计。无论有意与否,每个过程的选择架构都会影响特定结果的可能性。揭露中性设计的神话是书中最有力的观点之一。第二,个人不倾向于理性行事。我们大多数人都有追求财务和身体健康的良好意愿,但我们经常在股市上涨时购买更多的投资,比我们认为应该存的少,经常吃不健康的食物,很少锻炼,等等。塞勒和桑斯坦通过对比两类人的决策来描述这一现象:经济人(做出完全理性决策的神话人物)和人类(在决策过程中容易出现缺陷)。而不存在的经济人则毫不费力地将理性转化为行动。人类很容易被有很多选择的决定弄糊涂,有时甚至瘫痪。此外,人类很难将短期决定与这些决定的长期影响联系起来(因此,许多美国人的储蓄习惯和腰围都很困难)。综上所述,这两个基础导致了塞勒和桑斯坦称之为“自由意志家长制”的结论。作者据此总结了自由意志主义家长主义思想背后的逻辑:“选择架构及其影响是无法避免的,因此简短的回答是显而易见的。…
Nudge: Improving Decisions about Health, Wealth, and Happiness
Nudge: Improving Decisions about Health, Wealth, and Happiness by Richard H. Thaler and Cass R. Sunstein Penguin 2009 312 pages ISBN: 978-0143115267 Reviewed by Scott Flanagan In higher education, the power to influence is often more potent than position authority (Bergquist 1992; Birnbaum 1988). Nudge explores the relationship between decision process design (choice architecture) and decision making and suggests that conscious choices about choice architecture can improve decision making. College campuses are full of intelligent people who sometimes struggle to understand behavior that is not rational. Nudge helps to explain the reasons why and how rational decision making can be supported by choice architecture. The authors, Richard Thaler and Cass Sunstein, worked on this book during the course of their years together as faculty members at the University of Chicago. Since then, the authors have reportedly become part of a "behavioral dream team" (Grunwald 2009, p. 29) that influenced then-Senator Obama's campaign, and President Obama has appointed Sunstein to a leadership role in reviewing and crafting federal policies. While college and university planners are not its primary target authence. Nudge carries implications that planners can use to enhance the effectiveness of their work. Thaler and Sunstein collaborated during weekly lunches at the same restaurant. At times the book has the comfortable, colloquial feel of a conversation among colleagues. The book is written in an accessible manner for a broad authence with examples liberally and skillfully used to illustrate key points. It is not the result of new research, but is rather the distillation of previous work in the field of behavioral sciences, presented in a manner easy to understand and apply. In this respect, it is similar to Freakonomics (Levitt and Dubner 2005), 77ie Tipping Point (Gladwell 2000), Outliers (Gladwell 2008), The Black Swan (Taleb 2007), and other recent works that communicate complex ideas simply. The book contains sufficient scholarly background, which gives its observations and recommendations more weight than other recent popular works that seem to be only a series of anecdotes loosely organized around a theme. Nudge is organized in five parts: an introductory exploration of the concept of libertarian paternalism, the impact of nudges upon financial, health, and lifestyle decisions (respectively), and a concluding section suggesting other specific applications of the concept. The book is built on two key foundations. The first is that there is no such thing as neutral design. Whether intended or not, the choice architecture of every process influences the likelihood of particular outcomes. Exposing the myth of neutral design is one of the most powerful ideas in the book. Second, individuals do not tend to act rationally. Most of us have every good intention to pursue financial and physical health, yet we often buy more investments when the stock market is increasing in value, save less than we know we should, eat unhealthy food too frequently, exercise too infrequently, etc. Thaler and Sunstein describe this pheonmenon by contrasting the decisions of two groups of people: Econs (mythical individuals who make perfectly rational decisions) and Humans (who are subject to flaws in decision making). While the non-existent Econs have no trouble translating their rationality into action. Humans are easily confused and sometimes paralyzed by decisions with many options. Further, Humans have difficulty associating short-term decisions with the long-term impact of those decisions (hence the difficulties with the saving habits and waistlines of many Americans). Taken together, these two foundations lead to a conclusion that Thaler and Sunstein term "libertarian paternalism." The authors summarize the logic behind the idea of libertarian paternalism accordingly: "Choice architecture and its effects cannot be avoided, and so the short answer is an obvious one. …