统一性与专业化:统一的条约解释制度?

M. Waibel
{"title":"统一性与专业化:统一的条约解释制度?","authors":"M. Waibel","doi":"10.2139/ssrn.2353833","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Fragmentation of international law can occur at two levels: at the level of substantive rules (applicable law), and, at the level of interpretive method. Whereas the substantive aspect of fragmentation has spawned an enormous literature over the last decade, interpretive fragmentation has received less attention. The focus of this chapter is on this second dimension: does international law know a single, unified method, or equivalently, regime or approach to treaty interpretation? Articles 31-33 VCLT purport to set out a unified approach to interpretation. Yet this chapter contends that the VCLT constrains treaty interpreters only on the margins, and that varieties of treaty interpretation lurk behind the veneer of the VCLT’s general interpretive framework. On closer inspection, interpretive practices in international law diverge, just like in national law. The emergence of specialised interpretive methodologies in international law mirrors the earlier development of statutory and contract varieties of interpretation in domestic law.","PeriodicalId":285786,"journal":{"name":"PSN: International Law: Rule-Making & Rule Interpretation; International Courts (Topic)","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Uniformity Versus Specialisation: A Uniform Regime of Treaty Interpretation?\",\"authors\":\"M. Waibel\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.2353833\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Fragmentation of international law can occur at two levels: at the level of substantive rules (applicable law), and, at the level of interpretive method. Whereas the substantive aspect of fragmentation has spawned an enormous literature over the last decade, interpretive fragmentation has received less attention. The focus of this chapter is on this second dimension: does international law know a single, unified method, or equivalently, regime or approach to treaty interpretation? Articles 31-33 VCLT purport to set out a unified approach to interpretation. Yet this chapter contends that the VCLT constrains treaty interpreters only on the margins, and that varieties of treaty interpretation lurk behind the veneer of the VCLT’s general interpretive framework. On closer inspection, interpretive practices in international law diverge, just like in national law. The emergence of specialised interpretive methodologies in international law mirrors the earlier development of statutory and contract varieties of interpretation in domestic law.\",\"PeriodicalId\":285786,\"journal\":{\"name\":\"PSN: International Law: Rule-Making & Rule Interpretation; International Courts (Topic)\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PSN: International Law: Rule-Making & Rule Interpretation; International Courts (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.2353833\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PSN: International Law: Rule-Making & Rule Interpretation; International Courts (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.2353833","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

国际法的碎片化可以发生在两个层面:实体法(适用法律)层面和解释方法层面。尽管碎片化的实质性方面在过去十年中产生了大量的文献,但解释性碎片化却很少受到关注。本章的重点是在第二个方面:国际法是否知道一个单一的,统一的方法,或同等的,条约解释的制度或途径?VCLT第31-33条旨在制定统一的解释方法。然而,本章认为,VCLT只在边缘限制条约解释者,而在VCLT的一般解释框架的表象背后隐藏着各种条约解释。仔细观察,国际法的解释实践就像国内法一样存在分歧。国际法中专门解释方法的出现反映了国内法中成文法和合同解释的早期发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Uniformity Versus Specialisation: A Uniform Regime of Treaty Interpretation?
Fragmentation of international law can occur at two levels: at the level of substantive rules (applicable law), and, at the level of interpretive method. Whereas the substantive aspect of fragmentation has spawned an enormous literature over the last decade, interpretive fragmentation has received less attention. The focus of this chapter is on this second dimension: does international law know a single, unified method, or equivalently, regime or approach to treaty interpretation? Articles 31-33 VCLT purport to set out a unified approach to interpretation. Yet this chapter contends that the VCLT constrains treaty interpreters only on the margins, and that varieties of treaty interpretation lurk behind the veneer of the VCLT’s general interpretive framework. On closer inspection, interpretive practices in international law diverge, just like in national law. The emergence of specialised interpretive methodologies in international law mirrors the earlier development of statutory and contract varieties of interpretation in domestic law.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信