{"title":"什么是被诅咒的电影","authors":"H. Agel","doi":"10.2307/1209401","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AT THE beginning of August there opened in Biarritz the Festival of the Cursed Film, a festival very different from all others, which consisted in presenting to the public films that either have never been released, as a result of the timidity of distributors, or have never been appreciated by the general public. As indicated, the curse which attaches to certain films may issue from two distinct sources. And it seems that the public, in spite of its relative lack of culture, often shows itself to be a better judge than the captains of the motion picture industry. In the August 15 number of L'Ecran Franfais, Andre Bazin wrote: \"The distributors put a curse upon La Bataille du rail, La Derniere Chance, Quatre pas dans les nuages, and recently Jour de fete [he could have added Zero de conduite and Farrebique] before they were welcomed triumphantly by the public.\" The opinion that it is the conservatism and the pusillanimity of the distributors that most often compromises the career of original works is echoed by Claude Roy, who accuses the commercial directors of the cinema of stifling the very creation of films that are out of the common run: \"The true festival of the cursed film,\" he wrote in the same number of L'Ecran Franfais, \"ought to be held in limbo where sleep the still-born films that the rules of the commercial game (or the stupidity of the leaders of the industry) have condemned. The true cursed film does not exist at all, and it is only in a necropolis of manuscripts that one may celebrate its sabbath.\"","PeriodicalId":128945,"journal":{"name":"Hollywood Quarterly","volume":"141 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1950-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What Is a Cursed Film\",\"authors\":\"H. Agel\",\"doi\":\"10.2307/1209401\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AT THE beginning of August there opened in Biarritz the Festival of the Cursed Film, a festival very different from all others, which consisted in presenting to the public films that either have never been released, as a result of the timidity of distributors, or have never been appreciated by the general public. As indicated, the curse which attaches to certain films may issue from two distinct sources. And it seems that the public, in spite of its relative lack of culture, often shows itself to be a better judge than the captains of the motion picture industry. In the August 15 number of L'Ecran Franfais, Andre Bazin wrote: \\\"The distributors put a curse upon La Bataille du rail, La Derniere Chance, Quatre pas dans les nuages, and recently Jour de fete [he could have added Zero de conduite and Farrebique] before they were welcomed triumphantly by the public.\\\" The opinion that it is the conservatism and the pusillanimity of the distributors that most often compromises the career of original works is echoed by Claude Roy, who accuses the commercial directors of the cinema of stifling the very creation of films that are out of the common run: \\\"The true festival of the cursed film,\\\" he wrote in the same number of L'Ecran Franfais, \\\"ought to be held in limbo where sleep the still-born films that the rules of the commercial game (or the stupidity of the leaders of the industry) have condemned. The true cursed film does not exist at all, and it is only in a necropolis of manuscripts that one may celebrate its sabbath.\\\"\",\"PeriodicalId\":128945,\"journal\":{\"name\":\"Hollywood Quarterly\",\"volume\":\"141 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1950-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hollywood Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/1209401\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hollywood Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1209401","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
八月初,在比亚里茨举行了“被诅咒的电影节”,这是一个与其他电影节截然不同的节日,它向公众放映的电影要么是由于发行商的胆怯而从未上映过的,要么是从未被公众欣赏过的。如前所述,某些电影的诅咒可能来自两个不同的来源。公众虽然相对缺乏文化,但似乎往往表现出自己比电影行业的巨头们更善于判断。安德烈·巴赞(Andre Bazin)在8月15日的《法国人》(L’ecran Franfais)中写道:“在《铁路战营》(La Bataille du rail)、《机会》(La Derniere Chance)、《四月刊》(Quatre pas dans les nuages)和最近的《节日》(Jour de fete)(他本可以加上《零》(Zero de conduite)和《法瑞比克》(Farrebique))受到公众的热烈欢迎之前,发行商就诅咒了它们。”克劳德·罗伊(Claude Roy)也认为,正是发行商的保守主义和胆怯,往往会危及原创作品的事业,他指责电影的商业导演扼杀了那些与众不同的电影的创作。“被诅咒的电影的真正节日,”他在与《Franfais》相同数量的文章中写道,“应该被关在地狱里,让那些被商业游戏规则(或行业领袖的愚蠢)谴责的死产电影安息。”真正受诅咒的电影根本不存在,只有在手稿的墓地里,人们才能庆祝它的安息日。”
AT THE beginning of August there opened in Biarritz the Festival of the Cursed Film, a festival very different from all others, which consisted in presenting to the public films that either have never been released, as a result of the timidity of distributors, or have never been appreciated by the general public. As indicated, the curse which attaches to certain films may issue from two distinct sources. And it seems that the public, in spite of its relative lack of culture, often shows itself to be a better judge than the captains of the motion picture industry. In the August 15 number of L'Ecran Franfais, Andre Bazin wrote: "The distributors put a curse upon La Bataille du rail, La Derniere Chance, Quatre pas dans les nuages, and recently Jour de fete [he could have added Zero de conduite and Farrebique] before they were welcomed triumphantly by the public." The opinion that it is the conservatism and the pusillanimity of the distributors that most often compromises the career of original works is echoed by Claude Roy, who accuses the commercial directors of the cinema of stifling the very creation of films that are out of the common run: "The true festival of the cursed film," he wrote in the same number of L'Ecran Franfais, "ought to be held in limbo where sleep the still-born films that the rules of the commercial game (or the stupidity of the leaders of the industry) have condemned. The true cursed film does not exist at all, and it is only in a necropolis of manuscripts that one may celebrate its sabbath."