UNIFEM: Defensa y promoción de la mujer y su derecho a la educación / UNIFEM: Defence and promotion of women and their right to education

espanolEl Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) ha realizado una ingente labor desde su fundacion (1984) hasta su fusion en UN WOMEN (2010), en diferentes ambitos: reducir la feminizacion de la pobreza, poner fin a la violencia contra las mujeres, contrarrestar la propagacion del VIH/SIDA entre las mujeres y ninas, y lograr la igualdad de genero en las esferas politicas, economicas, sociales y culturales. Para ello ha apoyado las iniciativas de gobiernos e instituciones civiles conducentes a mejorar la calidad de vida de las mujeres y la proteccion de sus derechos. Uno de ellos es la educacion. Ante la disparidad de tasas en cuanto al acceso y formacion de mujeres y ninas, aquella se convierte en una herramienta clave para lograr no solo la paridad e igualdad de sexos, sino la promocion y el empoderamiento de la mujer, para, favoreciendo su autonomia y desarrollo, participar en los principales organos de toma de decisiones. EnglishThe United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) has done a lot of work since its founding (1984) until its merger in UN WOMEN (2010), in different areas: reducing feminized poverty, ending violence against women, reverse the spread of HIV /AIDS among women and girls, and achieving gender equality in the political, economic, social and cultural spheres. It has supported efforts by governments and civil institutions that are focusing to improve the quality of life of women and protection of their rights. One of the efforts is education. Given the disparity in access fees and training of women and girls, it becomes a key tool to achieve not only parity and gender equality, but the promotion and empowerment of women, favoring their autonomy and development, to participate in key decision-making bodies.