Technologische vernieuwing en vernieuwing van ethiek en recht (Technological Innovation and Innovation of Ethics and Law – Inaugural Lecture)

Dutch Abstract: Er zijn drie valkuilen voor ethici en juristen die zich met technologische vernieuwing bezig houden:

- de fixatie op technologische ontwikkeling in plaats van op transformaties in de leefwereld

- het haast inherente conservatisme van ethiek en recht, en

- het negativisme ten aanzien van techniek dat de Europese beschaving vanaf het begin eigen is.
Waarom zouden juist ethici en juristen moeten waken om niet in de genoemde valkuilen te stappen? Zij kunnen een belangrijke bijdrage leveren aan de acceptatie of juist weigering van nieuwe technologie door de regulatoire voorwaarden te scheppen waaronder beoogde gebruikers erop kunnen vertrouwen dat risico’s vermeden of gecompenseerd worden. Doordachtheid gekoppeld aan voorzichtig optimisme vrij van vooroordelen lijkt daarbij op zijn plaats.


English Abstract: Ethicists and legal scholars reflecting on technological innovations should reckon with three pitfalls:

– a fixation on technological development instead of transformations in practices and action patterns caused (in part) by the technological developments

– an inherent conservatism of ethics and law, and

– the negativism or, at least, ambivalent attitude regarding technique and technology characteristic of Western civilization since its very beginnings.

Ethicists and legal scholars can play an important role in the adoption or refusal of new technologies by intended users, by contributing to an appropriate normative and regulatory context in which the intended users can trust the new technology. This role should be critical, but not be thwarted by the biases mentioned.