游戏与世俗

Massa Lemu
{"title":"游戏与世俗","authors":"Massa Lemu","doi":"10.54533/stedstud.vol003.art11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In his performances, artist Samson Kambalu takes over, upturns, and redeploys the signs of power to refashion the self. These self-refashioning acts are particularly marked in Kambalu’s performance titled Holy Balls (2000), which involves kicking footballs which were created by plastering Malawian rag and plastic street soccer balls with pages of the King James Version of the Bible; his quasi-spiritualism of Holyballism, which is a doctrinal syncretic mixture of Gule Wamkulu philosophy of the Chewa, the Egyptian pharaoh Akhenaten’s sun-worshipping monotheism, the creed of Moses the prophet, Jesus Christ, and Nietzsche’s The Gay Science; and the performance-cum-installation (Bookworm) The Fall of Man (2003), featuring a ritual performance in which apples are eaten, surrounded by concrete poetry written on gallery walls. In these artworks, the artist adopts the transgressive performative elements of the Gule Wamkulu masquerade, Duchampian irreverence, and play and the profane to confront his legacy in the form of language, patriarchy, Christianity, and the hegemony of Dr. Kamuzu Banda, founder of the Malawi nation, in processes of subjectification.[1] In this essay, I use Jacques Lacan’s conception of the symbolic father, which constitutes all conventions that bind one to society, Mikhail Bakhtin’s idea of the carnivalesque subversion of power by the powerless, and Julia Kristeva’s abject and figure of “the deject” as “the one who strays” (as a “deviser of territories, languages, works”) to illuminate how Kambalu takes over and upturns the signs of power, and purges (“exercise and exorcise,” in the artist’s own words) the dark traces of his legacy. In short, with the performances Holy Balls, Holyballism and (Bookworm) The Fall of Man, Kambalu subverts his own religious, cultural, and sociopolitical legacy in order to refashion the self.","PeriodicalId":143043,"journal":{"name":"Stedelijk Studies Journal","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Play and the Profane\",\"authors\":\"Massa Lemu\",\"doi\":\"10.54533/stedstud.vol003.art11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In his performances, artist Samson Kambalu takes over, upturns, and redeploys the signs of power to refashion the self. These self-refashioning acts are particularly marked in Kambalu’s performance titled Holy Balls (2000), which involves kicking footballs which were created by plastering Malawian rag and plastic street soccer balls with pages of the King James Version of the Bible; his quasi-spiritualism of Holyballism, which is a doctrinal syncretic mixture of Gule Wamkulu philosophy of the Chewa, the Egyptian pharaoh Akhenaten’s sun-worshipping monotheism, the creed of Moses the prophet, Jesus Christ, and Nietzsche’s The Gay Science; and the performance-cum-installation (Bookworm) The Fall of Man (2003), featuring a ritual performance in which apples are eaten, surrounded by concrete poetry written on gallery walls. In these artworks, the artist adopts the transgressive performative elements of the Gule Wamkulu masquerade, Duchampian irreverence, and play and the profane to confront his legacy in the form of language, patriarchy, Christianity, and the hegemony of Dr. Kamuzu Banda, founder of the Malawi nation, in processes of subjectification.[1] In this essay, I use Jacques Lacan’s conception of the symbolic father, which constitutes all conventions that bind one to society, Mikhail Bakhtin’s idea of the carnivalesque subversion of power by the powerless, and Julia Kristeva’s abject and figure of “the deject” as “the one who strays” (as a “deviser of territories, languages, works”) to illuminate how Kambalu takes over and upturns the signs of power, and purges (“exercise and exorcise,” in the artist’s own words) the dark traces of his legacy. In short, with the performances Holy Balls, Holyballism and (Bookworm) The Fall of Man, Kambalu subverts his own religious, cultural, and sociopolitical legacy in order to refashion the self.\",\"PeriodicalId\":143043,\"journal\":{\"name\":\"Stedelijk Studies Journal\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stedelijk Studies Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54533/stedstud.vol003.art11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stedelijk Studies Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54533/stedstud.vol003.art11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在他的表演中,艺术家Samson Kambalu接管,翻转,并重新部署权力的标志来重塑自我。这些自我改造的行为在Kambalu题为“神圣的球”(2000年)的表演中尤为明显,其中包括踢足球,这些足球是用马拉维的破布和塑料街头足球涂上詹姆斯国王版圣经的页面制成的;他的Holyballism的准唯心论,这是古勒·瓦姆库鲁的Chewa哲学,埃及法老阿肯那顿的太阳崇拜一神教,先知摩西的信条,耶稣基督,和尼采的快乐科学的教义的混合;还有2003年的行为装置作品《书虫》(Bookworm)《人类的堕落》(the Fall of Man),在一场仪式表演中,人们吃苹果,周围是写在画廊墙上的混凝土诗歌。在这些艺术作品中,艺术家采用了Gule Wamkulu假面舞会,duchamp不敬,游戏和亵渎的越界表演元素,以语言,父权制,基督教和马拉维国家创始人Kamuzu Banda博士的霸权的形式面对他的遗产,在主主化的过程中。[1]在这篇文章中,我使用了雅克·拉康的象征性父亲的概念,它构成了将一个人与社会联系在一起的所有惯例,米哈伊尔·巴赫金关于无权者对权力的狂欢式颠覆的想法,以及朱莉娅·克里斯蒂娃的“沮丧”和形象,即“迷失的人”(作为“领土,语言,作品的设计者”),以阐明Kambalu如何接管和推翻权力的标志,并进行清洗(“行使和驱魔”)。用艺术家自己的话来说就是他的遗产留下的黑暗痕迹。简而言之,通过《神圣舞会》、《神圣主义》和《(书虫)人类的堕落》的表演,Kambalu颠覆了他自己的宗教、文化和社会政治遗产,以重塑自我。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Play and the Profane
In his performances, artist Samson Kambalu takes over, upturns, and redeploys the signs of power to refashion the self. These self-refashioning acts are particularly marked in Kambalu’s performance titled Holy Balls (2000), which involves kicking footballs which were created by plastering Malawian rag and plastic street soccer balls with pages of the King James Version of the Bible; his quasi-spiritualism of Holyballism, which is a doctrinal syncretic mixture of Gule Wamkulu philosophy of the Chewa, the Egyptian pharaoh Akhenaten’s sun-worshipping monotheism, the creed of Moses the prophet, Jesus Christ, and Nietzsche’s The Gay Science; and the performance-cum-installation (Bookworm) The Fall of Man (2003), featuring a ritual performance in which apples are eaten, surrounded by concrete poetry written on gallery walls. In these artworks, the artist adopts the transgressive performative elements of the Gule Wamkulu masquerade, Duchampian irreverence, and play and the profane to confront his legacy in the form of language, patriarchy, Christianity, and the hegemony of Dr. Kamuzu Banda, founder of the Malawi nation, in processes of subjectification.[1] In this essay, I use Jacques Lacan’s conception of the symbolic father, which constitutes all conventions that bind one to society, Mikhail Bakhtin’s idea of the carnivalesque subversion of power by the powerless, and Julia Kristeva’s abject and figure of “the deject” as “the one who strays” (as a “deviser of territories, languages, works”) to illuminate how Kambalu takes over and upturns the signs of power, and purges (“exercise and exorcise,” in the artist’s own words) the dark traces of his legacy. In short, with the performances Holy Balls, Holyballism and (Bookworm) The Fall of Man, Kambalu subverts his own religious, cultural, and sociopolitical legacy in order to refashion the self.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信