政策改革而非政策转型?匈牙利塞格德废除种族隔离政策参与式行动研究的经验

György Málovics, B. Berki, Melinda Mihály
{"title":"政策改革而非政策转型?匈牙利塞格德废除种族隔离政策参与式行动研究的经验","authors":"György Málovics, B. Berki, Melinda Mihály","doi":"10.3224/ijar.v17i1.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To move towards more just and ecologically sustainable societies, we must structurally transform our current socio-economic system at a deep level. Participatory Action Research makes much of this term ‘transformation’, yet on closer examination, the concept is not only conceptually but also practically vague. What exactly is required for socio-environmental spatial policies to be ‘transformational’? Our aims in this paper are twofold. First, we want to suggest that there are different definitions of ‘transformation’. We work through three sets of concepts: autonomy, empowerment, and solidarity, showing that there are hegemonic and counterhegemonic versions of each. Secondly, we use these different framings to reflect on a case study exploring the desegregation of a Roma community in Szeged, Hungary. We explore the ways in which the empowerment of Roma community leaders within a PAR project worked both to challenge and to reinforce existing power asymmetries: while Roma representatives were increasingly accepted and influential, they were unable to shift the powerful city council away from an underlying commitment both to desegregation, and to a logic of “deserving” and “undeserving” poor. Ultimately, this led to a situation where the neoliberal hegemonic logic of the policy went unchallenged, with the practical consequence that, while some community members benefitted from desegregation, the poorest were rendered more precarious and vulnerable. This points to a need for further reflection on the intractability of oppressive structures, and honesty about the potential limitations in achieving short-term structural transformation using PAR.","PeriodicalId":416587,"journal":{"name":"IJAR – International Journal of Action Research","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Policy reform instead of policy transformation? Experiences of participatory action research (PAR) on desegregation policy in Szeged, Hungary\",\"authors\":\"György Málovics, B. Berki, Melinda Mihály\",\"doi\":\"10.3224/ijar.v17i1.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"To move towards more just and ecologically sustainable societies, we must structurally transform our current socio-economic system at a deep level. Participatory Action Research makes much of this term ‘transformation’, yet on closer examination, the concept is not only conceptually but also practically vague. What exactly is required for socio-environmental spatial policies to be ‘transformational’? Our aims in this paper are twofold. First, we want to suggest that there are different definitions of ‘transformation’. We work through three sets of concepts: autonomy, empowerment, and solidarity, showing that there are hegemonic and counterhegemonic versions of each. Secondly, we use these different framings to reflect on a case study exploring the desegregation of a Roma community in Szeged, Hungary. We explore the ways in which the empowerment of Roma community leaders within a PAR project worked both to challenge and to reinforce existing power asymmetries: while Roma representatives were increasingly accepted and influential, they were unable to shift the powerful city council away from an underlying commitment both to desegregation, and to a logic of “deserving” and “undeserving” poor. Ultimately, this led to a situation where the neoliberal hegemonic logic of the policy went unchallenged, with the practical consequence that, while some community members benefitted from desegregation, the poorest were rendered more precarious and vulnerable. This points to a need for further reflection on the intractability of oppressive structures, and honesty about the potential limitations in achieving short-term structural transformation using PAR.\",\"PeriodicalId\":416587,\"journal\":{\"name\":\"IJAR – International Journal of Action Research\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IJAR – International Journal of Action Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3224/ijar.v17i1.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IJAR – International Journal of Action Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3224/ijar.v17i1.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

为了走向更加公正和生态可持续的社会,我们必须在深层次上从结构上改变我们目前的社会经济制度。参与式行动研究大量使用了“转型”这个术语,但仔细研究,这个概念不仅在概念上,而且在实践上都是模糊的。社会环境空间政策的“转型”究竟需要什么?本文的目的是双重的。首先,我们想指出“转换”有不同的定义。我们研究了三套概念:自治、授权和团结,表明每个概念都有霸权和反霸权的版本。其次,我们使用这些不同的框架来反思一个探索匈牙利塞格德罗姆社区废除种族隔离的案例研究。我们探讨了在PAR项目中赋予罗姆社区领导人权力的方式,这些方式既挑战又加强了现有的权力不对称:虽然罗姆人代表越来越被接受和有影响力,但他们无法改变强大的市议会对废除种族隔离的基本承诺,以及对“应得”和“不应得”穷人的逻辑。最终,这导致了政策的新自由主义霸权逻辑不受挑战的局面,其实际后果是,虽然一些社区成员从废除种族隔离中受益,但最贫穷的人却变得更加不稳定和脆弱。这表明需要进一步反思压迫性结构的顽固性,并诚实地对待使用PAR实现短期结构转型的潜在局限性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Policy reform instead of policy transformation? Experiences of participatory action research (PAR) on desegregation policy in Szeged, Hungary
To move towards more just and ecologically sustainable societies, we must structurally transform our current socio-economic system at a deep level. Participatory Action Research makes much of this term ‘transformation’, yet on closer examination, the concept is not only conceptually but also practically vague. What exactly is required for socio-environmental spatial policies to be ‘transformational’? Our aims in this paper are twofold. First, we want to suggest that there are different definitions of ‘transformation’. We work through three sets of concepts: autonomy, empowerment, and solidarity, showing that there are hegemonic and counterhegemonic versions of each. Secondly, we use these different framings to reflect on a case study exploring the desegregation of a Roma community in Szeged, Hungary. We explore the ways in which the empowerment of Roma community leaders within a PAR project worked both to challenge and to reinforce existing power asymmetries: while Roma representatives were increasingly accepted and influential, they were unable to shift the powerful city council away from an underlying commitment both to desegregation, and to a logic of “deserving” and “undeserving” poor. Ultimately, this led to a situation where the neoliberal hegemonic logic of the policy went unchallenged, with the practical consequence that, while some community members benefitted from desegregation, the poorest were rendered more precarious and vulnerable. This points to a need for further reflection on the intractability of oppressive structures, and honesty about the potential limitations in achieving short-term structural transformation using PAR.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信