Radiocasting创伤

Amit Pinchevski
{"title":"Radiocasting创伤","authors":"Amit Pinchevski","doi":"10.1093/oso/9780190625580.003.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Two weeks into the Adolf Eichmann trial, toward the end of April 1961, the poet Haim Gouri, who chronicled the proceedings for a local Israeli newspaper, wrote in his column: “The country carries on as usual, day and night, and this trial accompanies it. The one goes on, the other alongside. Away from the courtroom, there is no outward sign of it. But it is in the air and the water, it is like dust on the trees.” Writing his impressions from Beit Ha’am, the Jerusalem theater venue converted to host the hearings, Gouri captured something of the sensation that paralleled the trial, that feeling of “something in the air,” gripping and haunting the everyday as the proceedings unfolded. What was in the air, or more precisely on the air, remains implicit in Gouri’s prose. As is often the case with media, their operation is likely to remain invisible or to be taken for granted, a tendency that sometimes occludes further understanding of certain historical episodes. Such is the case with the Eichmann trial, an event profoundly marked by what was then the principal mass medium in Israel—the radio. The Eichmann trial has recently received renewed attention from scholars in various fields. Indeed, some mention the role of radio during the time of the trial. To quote a few notable references: “Much of the trial was carried live on the radio; everywhere, people listened—in houses and offices, in cafés and stores and buses and factories.” “The trial, the full sessions of which were broadcast live on national radio, changed the face of Israel, psychologically binding the pastless young Israelis with their recent history and revolutionizing their selfperception.” “Broadcast live over the radio and passionately listened to, the trial was becoming the central event in the country’s life.” “The Eichmann trial was the most important media event in Israel prior to the Six Day War. . . . Young and old could be seen radio in hand everywhere—in constant earshot of the broadcast from Beit Ha’am.”","PeriodicalId":168461,"journal":{"name":"Transmitted Wounds","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Radiocasting Trauma\",\"authors\":\"Amit Pinchevski\",\"doi\":\"10.1093/oso/9780190625580.003.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Two weeks into the Adolf Eichmann trial, toward the end of April 1961, the poet Haim Gouri, who chronicled the proceedings for a local Israeli newspaper, wrote in his column: “The country carries on as usual, day and night, and this trial accompanies it. The one goes on, the other alongside. Away from the courtroom, there is no outward sign of it. But it is in the air and the water, it is like dust on the trees.” Writing his impressions from Beit Ha’am, the Jerusalem theater venue converted to host the hearings, Gouri captured something of the sensation that paralleled the trial, that feeling of “something in the air,” gripping and haunting the everyday as the proceedings unfolded. What was in the air, or more precisely on the air, remains implicit in Gouri’s prose. As is often the case with media, their operation is likely to remain invisible or to be taken for granted, a tendency that sometimes occludes further understanding of certain historical episodes. Such is the case with the Eichmann trial, an event profoundly marked by what was then the principal mass medium in Israel—the radio. The Eichmann trial has recently received renewed attention from scholars in various fields. Indeed, some mention the role of radio during the time of the trial. To quote a few notable references: “Much of the trial was carried live on the radio; everywhere, people listened—in houses and offices, in cafés and stores and buses and factories.” “The trial, the full sessions of which were broadcast live on national radio, changed the face of Israel, psychologically binding the pastless young Israelis with their recent history and revolutionizing their selfperception.” “Broadcast live over the radio and passionately listened to, the trial was becoming the central event in the country’s life.” “The Eichmann trial was the most important media event in Israel prior to the Six Day War. . . . Young and old could be seen radio in hand everywhere—in constant earshot of the broadcast from Beit Ha’am.”\",\"PeriodicalId\":168461,\"journal\":{\"name\":\"Transmitted Wounds\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transmitted Wounds\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oso/9780190625580.003.0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transmitted Wounds","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780190625580.003.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1961年4月底,阿道夫·艾希曼(Adolf Eichmann)受审两周后,诗人哈伊姆·古里(Haim Gouri)在他的专栏中写道:“这个国家一如既往地运转着,日日夜夜,这场审判伴随着它。”古里为以色列当地一家报纸记录了审判过程。一个在上面,另一个在旁边。在法庭之外,没有任何外在的迹象。但它在空气和水中,就像树上的灰尘一样。”在耶路撒冷的拜特哈姆剧院(Beit Ha 'am),古里写下了他对听证会的印象,他捕捉到了一些与审判平行的感觉,那种“空气中有东西”的感觉,随着庭审的展开,这种感觉吸引着人们,萦绕在日常生活中。在空气中,或者更准确地说,在空气中,什么仍然隐含在古里的散文中。正如媒体经常出现的情况一样,它们的运作很可能是不可见的,或者被认为是理所当然的,这种趋势有时会阻碍对某些历史事件的进一步了解。艾希曼的审判就是一个例子,这一事件在当时以色列主要的大众媒体——广播中有着深刻的标志。艾希曼案最近再次受到各领域学者的关注。事实上,一些人提到了在审判期间无线电的作用。引用一些值得注意的参考文献:“审判的大部分都是通过广播直播的;到处都有人在听——在家里、在办公室、在咖啡厅、在商店、在公共汽车、在工厂。全国广播电台全程直播了这次审判,它改变了以色列的面貌,在心理上将没有过去的以色列年轻人与他们的近史联系在一起,并彻底改变了他们的自我认知。”“这场审判在电台上进行了现场直播,人们热情地收听着,它正在成为这个国家生活中的中心事件。”“艾希曼的审判是六日战争之前以色列最重要的媒体事件. . . .到处都可以看到年轻人和老年人手里拿着收音机——随时都能听到贝特哈哈姆的广播。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Radiocasting Trauma
Two weeks into the Adolf Eichmann trial, toward the end of April 1961, the poet Haim Gouri, who chronicled the proceedings for a local Israeli newspaper, wrote in his column: “The country carries on as usual, day and night, and this trial accompanies it. The one goes on, the other alongside. Away from the courtroom, there is no outward sign of it. But it is in the air and the water, it is like dust on the trees.” Writing his impressions from Beit Ha’am, the Jerusalem theater venue converted to host the hearings, Gouri captured something of the sensation that paralleled the trial, that feeling of “something in the air,” gripping and haunting the everyday as the proceedings unfolded. What was in the air, or more precisely on the air, remains implicit in Gouri’s prose. As is often the case with media, their operation is likely to remain invisible or to be taken for granted, a tendency that sometimes occludes further understanding of certain historical episodes. Such is the case with the Eichmann trial, an event profoundly marked by what was then the principal mass medium in Israel—the radio. The Eichmann trial has recently received renewed attention from scholars in various fields. Indeed, some mention the role of radio during the time of the trial. To quote a few notable references: “Much of the trial was carried live on the radio; everywhere, people listened—in houses and offices, in cafés and stores and buses and factories.” “The trial, the full sessions of which were broadcast live on national radio, changed the face of Israel, psychologically binding the pastless young Israelis with their recent history and revolutionizing their selfperception.” “Broadcast live over the radio and passionately listened to, the trial was becoming the central event in the country’s life.” “The Eichmann trial was the most important media event in Israel prior to the Six Day War. . . . Young and old could be seen radio in hand everywhere—in constant earshot of the broadcast from Beit Ha’am.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信