21世纪的语言全球化:从习语到高等教育的英语化

Nina Roscovan, Larisa Dodu-Gugea, Liliana Staver
{"title":"21世纪的语言全球化:从习语到高等教育的英语化","authors":"Nina Roscovan, Larisa Dodu-Gugea, Liliana Staver","doi":"10.53486/9789975147835.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper considers the phenomenon of Anglicization as a being related to the impact of English as a Lingua Franca on the lexical layers of other languages from the standpoint of the need of unification and standardization of terminological layers (necessary borrowings) and on the other hand by the stylistic enrichment of the vocabulary (luxury borrowings). Therefore, linguistic globalization is regarded as a global intensive lexical borrowing from English by languages whose speakers use English as a foreign language. Politically and socially, it concerns the status of English as a \"language of globalization\", proven by scientific, political, statistical and sociolinguistic arguments. Furthermore, higher education has also been impacted by the process of Anglicization as one of the main tasks is to prepare students for effective intercultural communication in a global, intercultural environment. The present paper aims to provide an analysis of the process of Anglicisation in its transition from an individual phenomenon (idiolect) to the national and international system of higher education, highlighting its advantages and disadvantages.","PeriodicalId":275665,"journal":{"name":"Multilingvism si Interculturalitate in Contextul Globalizarii","volume":"147 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Linguistic globalization in the 21st century: anglicisation from idiolect to higher education\",\"authors\":\"Nina Roscovan, Larisa Dodu-Gugea, Liliana Staver\",\"doi\":\"10.53486/9789975147835.07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper considers the phenomenon of Anglicization as a being related to the impact of English as a Lingua Franca on the lexical layers of other languages from the standpoint of the need of unification and standardization of terminological layers (necessary borrowings) and on the other hand by the stylistic enrichment of the vocabulary (luxury borrowings). Therefore, linguistic globalization is regarded as a global intensive lexical borrowing from English by languages whose speakers use English as a foreign language. Politically and socially, it concerns the status of English as a \\\"language of globalization\\\", proven by scientific, political, statistical and sociolinguistic arguments. Furthermore, higher education has also been impacted by the process of Anglicization as one of the main tasks is to prepare students for effective intercultural communication in a global, intercultural environment. The present paper aims to provide an analysis of the process of Anglicisation in its transition from an individual phenomenon (idiolect) to the national and international system of higher education, highlighting its advantages and disadvantages.\",\"PeriodicalId\":275665,\"journal\":{\"name\":\"Multilingvism si Interculturalitate in Contextul Globalizarii\",\"volume\":\"147 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Multilingvism si Interculturalitate in Contextul Globalizarii\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53486/9789975147835.07\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Multilingvism si Interculturalitate in Contextul Globalizarii","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53486/9789975147835.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文从术语层统一和规范的需要(必要借词)和词汇文体的丰富(奢侈借词)两方面认为英语化现象与英语作为通用语对其他语言词汇层的影响有关。因此,语言全球化被认为是以英语为母语的语言从英语中大量借用词汇的全球性现象。在政治上和社会上,它关系到英语作为“全球化语言”的地位,科学、政治、统计和社会语言学的论点都证明了这一点。此外,高等教育也受到英语化进程的影响,因为主要任务之一是培养学生在全球跨文化环境中进行有效的跨文化交流。本文旨在分析英语化从一种个人现象(习语)向国家和国际高等教育体系转变的过程,并突出其优点和缺点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Linguistic globalization in the 21st century: anglicisation from idiolect to higher education
The paper considers the phenomenon of Anglicization as a being related to the impact of English as a Lingua Franca on the lexical layers of other languages from the standpoint of the need of unification and standardization of terminological layers (necessary borrowings) and on the other hand by the stylistic enrichment of the vocabulary (luxury borrowings). Therefore, linguistic globalization is regarded as a global intensive lexical borrowing from English by languages whose speakers use English as a foreign language. Politically and socially, it concerns the status of English as a "language of globalization", proven by scientific, political, statistical and sociolinguistic arguments. Furthermore, higher education has also been impacted by the process of Anglicization as one of the main tasks is to prepare students for effective intercultural communication in a global, intercultural environment. The present paper aims to provide an analysis of the process of Anglicisation in its transition from an individual phenomenon (idiolect) to the national and international system of higher education, highlighting its advantages and disadvantages.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信